Congenital Rubella Syndrome

Ano ang congenital rubella syndrome (CRS)?

Ang rubella ay lubhang mapanganib para sa pagbuo ng mga sanggol at maaaring magdulot ng congenital rubella syndrome (CRS). Kapag nagkaroon ng rubella ang isang babae sa panahon ng pagbubuntis, may panganib para sa pagkakuha o panganganak nang patay. Ang pagbuo ng sanggol ay nasa panganib para sa mga malubhang depekto sa kapanganakan na may mapangwasak, panghabambuhay na mga kahihinatnan. Mahalagang magpabakuna laban sa rubella bago magbuntis upang maiwasan ang impeksyon.

Sino ang nakakakuha ng CRS?

Ang CRS ay isang kondisyon na nakakaapekto sa pagbuo ng sanggol sa sinapupunan kapag ang ina ay nahawaan ng rubella virus. Ang impeksyon sa rubella virus ay nagdudulot ng pinakamatinding pinsala sa unang bahagi ng pagbubuntis, lalo na sa unang 12 na linggo (unang trimester). Dahil sa malawakang pagbabakuna, ang rubella at CRS ay bihira sa Estados Unidos.

Paano kumalat ang CRS?

Kumakalat ang rubella kapag umuubo o bumahing ang isang taong may impeksyon. Kung ang isang buntis ay nahawaan ng rubella, maaari niyang maipasa ang rubella sa kanyang namumuong sanggol. Kapag ang isang sanggol ay ipinanganak na may rubella, ito ay tinatawag na CRS. Ang mga sanggol na ipinanganak na may CRS ay maaaring makahawa sa mga tagapag-alaga nang hanggang isang taon. Maaari silang magpadala ng rubella sa mga taong nag-aalaga sa kanila na madaling kapitan ng sakit.

Ano ang mga komplikasyon ng CRS?

Maaaring maapektuhan ng CRS ang halos lahat ng nasa katawan ng sanggol at maaaring magdulot ng mga komplikasyon pagkatapos ng kapanganakan. Ang pagkabingi, abnormalidad sa mata, at mga depekto sa puso ay ang pinakakaraniwang sintomas ng CRS. Ang iba pang mga komplikasyon ay kinabibilangan ng:

• Mga kapansanan sa intelektwal
• Pinsala sa atay at pali
• Mga pagkaantala sa pag-unlad
• Mababang timbang ng kapanganakan

Iba pang mga abnormalidad tulad ng mga problema sa pali, atay o bone marrow.

Gaano kabilis lalabas ang mga komplikasyon ng CRS?

Ang mga komplikasyon ng CRS ay madalas na nakikita sa kapanganakan. Gayunpaman, ang ilang mga komplikasyon, tulad ng mga karamdaman sa pag-uugali o pagkaantala sa pag-unlad, ay hindi lalabas hanggang sa mga linggo, buwan, o taon mamaya.

Paano nasuri ang CRS?

Ang mga pagsusuri sa laboratoryo sa lalamunan, ihi, o mga sample ng dugo ay kailangan upang kumpirmahin ang diagnosis.

Ano ang paggamot para sa CRS?

Walang partikular na paggamot para sa rubella sa isang buntis na makakapigil sa CRS sa sanggol.

Kailangan bang masuri at gamutin ang mga taong nakipag-ugnayan sa isang taong may CRS?

Ang mga taong hindi immune para sa rubella at nakalantad sa isang sanggol na may CRS ay nasa panganib ng impeksyon sa rubella.

Paano mapipigilan ang CRS?

Maiiwasan ang rubella sa pamamagitan ng MMR vaccine. Mahalagang makakuha ng bakuna sa MMR bago magbuntis, kung ikaw ay nagpaplanong magbuntis. Ang bakunang MMR ay isang pinahina (hinang) na live virus na bakuna at hindi dapat ibigay sa isang buntis hanggang matapos siyang manganak. Idineklara ang Rubella na inalis mula sa Estados Unidos noong 2004. Ang mga kaso ay bihirang mangyari kapag ang mga taong hindi nabakunahan ay nalantad sa mga nahawaang tao. Ito ay kadalasang nangyayari sa pamamagitan ng internasyonal na paglalakbay. Makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga tanong tungkol sa bakunang MMR.

Paano ako makakakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa CRS?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa CRS, makipag-ugnayan sa isang healthcare provider.
• Makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan
• Bisitahin ang pahina ng Pagbubuntis at Rubella ng CDC.