West Nile Virus (WNV)

Ano ang West Nile virus (WNV)?

Ang WNV ay ang pinakakaraniwang sakit na dala ng lamok sa Virginia. Ang mga kaso ay kadalasang nangyayari sa panahon ng tag-araw at unang bahagi ng taglagas, kapag ang mga lamok ay pinaka-aktibo. Ang karamihan sa mga taong nagkakasakit ng sakit ay may banayad na sintomas at hindi humingi ng medikal na pangangalaga.  Gayunpaman, para sa ilang mga tao ang sakit ay maaaring maging napakalubha na nangangailangan ng ospital. Ang pinaka-malubhang anyo ng sakit ay maaaring magresulta sa permanenteng kapansanan o kamatayan.

Ang WNV ay hindi natagpuan sa Estados Unidos hanggang kamakailan lamang. Sa 1999, ang pinakaunang mga kaso ay lumitaw sa New York City. Noong 2001 ay kumalat na ito sa Virginia, nang ang virus ay natukoy sa mga lamok sa unang pagkakataon. Sa 2002, iniulat ng Virginia ang mga unang kaso ng WNV ng tao.

Sino ang nakakakuha ng mga impeksyon sa WNV?

Kahit sino ay maaaring mahawaan ng WNV, ngunit hindi lahat ay may parehong sintomas.   Ang mga taong 55 taong gulang at mas matanda at mga taong may ilang partikular na kondisyong medikal (kanser, diabetes, hypertension, sakit sa bato, at mga taong nakatanggap ng mga organ transplant) ay mas madaling kapitan ng sakit at dahilan sa karamihan ng mga kaso ng malubhang sakit.

Paano kumalat ang WNV?

Nagkakaroon ng WNV ang mga tao pagkatapos makagat ng infected na lamok. Sa kabutihang palad, ilang uri lamang ng lamok ang maaaring magdala ng sakit.  Sa halos 60 iba't ibang species ng species ng lamok na matatagpuan sa Virginia, lima lang ang nakakapagpalaganap ng WNV. Karamihan sa mga kaso ay iniuugnay sa isang species, ang hilagang bahay na lamok (Culex pippiens). Ang mga lamok ay nahawahan sa pamamagitan ng pagpapakain sa mga ibon na nahawaan ng WNV.

Ano ang mga sintomas ng impeksyon sa WNV?

Karamihan sa mga taong nahawaan ng WNV (80%) ay walang anumang sintomas. Ang isang nahawaang tao na nagkasakit ay maaaring isipin na mayroon silang trangkaso dahil magkapareho ang mga sintomas. Ang mga sintomas na tulad ng trangkaso ay kinabibilangan ng lagnat, sakit ng ulo, pananakit ng katawan, pagsusuka, at/o pagtatae. Ang pantal ay nangyayari sa halos kalahati ng mga kaso ng WNV. Ang sintomas na ito kasama ng panahon ng taon kung kailan nangyayari ang karamdaman ay maaaring gamitin upang maiba ang sakit na WNV sa trangkaso.

Wala pang isang porsyento ng mga taong nahawaan ng WNV ang nagkakaroon ng mga sintomas ng neurologic. Sa ganitong malubhang anyo ng sakit, ang utak at/o spinal cord ay naapektuhan. Kabilang sa mga sintomas ng matinding karamdaman ang mataas na lagnat, pananakit ng ulo, paninigas ng leeg, panghihina ng kalamnan, pagkalito, disorientation, paralisis, mga seizure, o coma. Pagkatapos ng sakit na neurologic, ang mga pasyente ay maaaring mangailangan ng pangmatagalang pangangalaga. Sampung porsyento ng mga kaso ng neurologic WNV ay nakamamatay.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad sa WNV nangyayari ang mga sintomas?

Karaniwang nangyayari ang mga sintomas sa loob ng 2–6 araw ngunit maaaring umabot ng 2 hanggang 14 araw pagkatapos ng pagkakalantad sa isang infective na lamok.

Paano nasuri ang WNV?

Kung sa tingin mo ay mayroon kang WNV, makipag-usap sa iyong healthcare provider. Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay nag-diagnose ng impeksyon sa WNV batay sa mga palatandaan at sintomas, isang kasaysayan ng posibleng pagkakalantad sa mga lamok na maaaring magdala ng WNV at pagsusuri sa laboratoryo ng dugo o spinal fluid.

Ano ang paggamot para sa impeksyon sa WNV?

Walang bakuna o partikular na paggamot na magagamit para sa mga impeksyon sa WNV. Makakatulong ang mga non-resetang pain reliever sa mga sintomas sa panahon ng menor de edad na karamdaman. Ang pag-ospital at suportang pangangalaga (mga intravenous fluid, nursing care) ay kadalasang kailangan sa panahon ng matinding karamdaman.

Kailangan bang masuri at gamutin ang mga taong nakipag-ugnayan sa isang taong may impeksyon sa WNV?

Kung ang isang tao ay may sintomas at may katulad na pagkakalantad sa lamok sa isang taong may WNV dapat silang masuri. Ang isang tao ay hindi maaaring mahawaan ng WNV mula sa isang taong may WNV sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan, maliban sa mga bihirang pagkakataon, kabilang ang pagsasalin ng dugo, paglipat ng organ at ina sa sanggol.

Paano maiiwasan ang mga impeksyon sa WNV?

Maiiwasan ang WNV sa pamamagitan ng pag-iwas sa kagat ng lamok. Ang mga insect repellent ay mabisa at dapat gamitin kapag nasa labas sa mga lugar na puno ng lamok. Ang mga pintuan at bintana ng bahay ay dapat na na-screen ng mabuti upang maiwasan ang pagpasok ng mga lamok. Tanggalin ang mga lugar ng pag-aanak ng lamok mula sa mga bakuran sa pamamagitan ng pag-alis ng mga lumang gulong, balde, batya, laruan at iba pang bagay na naglalaman ng tubig-ulan. Itapon ang mga ornamental na lalagyan (hal., paliguan ng mga ibon) linggu-linggo, o gumamit ng mga lamok larvicide pellets o dunks pana-panahon upang gamutin ang mas malalaking lalagyan (hal, ornamental pond, stagnant swimming pool). Ang mga komunidad o munisipalidad ay maaaring magtatag ng mga programa sa pagsubaybay at pagkontrol ng lamok upang bawasan ang populasyon ng lamok sa pamamagitan ng pag-spray ng mga pamatay-insekto, paggamot sa mga imburnal ng bagyo at mga puddle na may mga larvicide, at pag-aalis ng stagnant na tubig mula sa mga kanal.

Paano ko malalaman ang higit pa tungkol sa WNV?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa West Nile Virus, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
• Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Bisitahin ang pahina ng CDC sa West Nile Virus sa cdc.gov/west-nile-virus/about/index.html para sa karagdagang impormasyon.