Ang Septic and Well Assistance Program ng VDH
Itinatag sa 2021 sa pamamagitan ng unang alokasyon ng $11.5 milyon mula sa American Rescue Plan Act; ang Septic and Well Assistance Program (SWAP) ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay nagbibigay-daan sa Office of Environmental Health Services (OEHS) na tulungan ang mga may-ari ng bahay na may mababang kita sa pag-aayos o pagpapalit ng nabigo, nabigo o sa sapat na mga septic system at pribadong mga suplay ng inuming tubig (mga balon, cistern at bukal). Sa kasalukuyan ang VDH ay nangangasiwa ng ilang iba't ibang mga inisyatibo sa pagpopondo sa ilalim ng SWAP, na lahat ay upang matulungan ang mga may-ari ng bahay na may kita sa o mas mababa sa 200% ng mga pederal na alituntunin sa kahirapan (FPG). Ang ilang mga programa ay maaaring magkaroon ng kakayahang magbigay ng pondo sa mga sambahayan na may kita na higit sa 200% ng FPG sa isang limitadong batayan.
Ang SWAP ay pinondohan mula sa iba't ibang mga mapagkukunan. Limitadong pondo ang maaaring magamit sa ilang mga lugar ng estado upang matugunan ang mga isyung ito. Ang mga inisyatibo ng SWAP ay ibinuod sa ibaba.
- American Rescue Plan Act (ARPA) pinondohan ang Direktang Homeowner Initiative: Ang inisyatibong ito ay tumigil sa pagtanggap ng mga aplikasyon sa 9/2/2022 at kasalukuyang sarado. Walang bagong pondo ang inaasahan.
- Mga Inisyatibo ng Lokal na Kasosyo na Pinondohan ng ARPA: Tingnan ang impormasyon sa ibaba sa programang ito. Ang pondo na ito ay ibinibigay sa mga lokal na organisasyon upang mapatakbo ang mga lokal na inisyatibo ng SWAP. Anim na proyekto ang iginawad sa mga lokal na organisasyon. Karamihan sa kanila ay tumigil na sa pagtanggap ng mga aplikasyon. Limitado ang availability para sa mga may-ari ng bahay na magsumite ng aplikasyon sa 2025 para sa pondo.
- Pinaka-Epektibong Basin (MEB) Initiative: Ang pagpopondo na ito ay heograpikal na limitado sa ilang mga lugar sa loob ng Chesapeake Bay Watershed Basin at ang tanging mga pag-aari na karapat-dapat ay ang mga may septic issue na nangangailangan ng koneksyon sa pampublikong alkantarilya o isang pagkukumpuni sa anyo ng isang de-nitrifying Alternative Onsite Septic System (AOSS). Limitado ang availability sa 2025. Maaari kang makipag-ugnay sa amin upang malaman kung kwalipikado ka para sa programang ito. Ang pagpopondo ay limitado sa mga may-ari ng bahay na may kita na mas mababa sa 200% FPG na ang mga septic system ay natukoy na nabigo.
- Pamumuhunan sa Imprastraktura ng Tubig para sa Bansa - Maliit, Kulang sa Serbisyo at Disadvantaged Communities (WIIN-SUDC) Grant: Ang pagpopondo na ito ay para sa mga ari-arian na may hindi sapat na suplay ng inuming tubig na kwalipikado para sa isang bagong pribadong balon ng inuming tubig o koneksyon sa pampublikong tubig. Limitado ang natitirang pondo. Ang pagpopondo na ito ay limitado sa mga may-ari ng bahay na may kita na mas mababa sa 200% FPG o na ang kita ay mas mababa sa 80% ng Area Median Income kung ang mga bahay ay matatagpuan sa loob ng ilang itinalagang disadvantaged area ng Virginia. Mangyaring makipag-ugnay sa VDH_SWAP_Grant@vdh.virginia.gov upang malaman kung angkop ang programang ito at kung may pondo pa rin.
Paalala: Hindi na direktang tumatanggap ng mga aplikasyon ang SWAP para sa pagpopondo. Ang lahat ng interesadong may-ari ng bahay na nangangailangan ng tulong ay dapat punan ang isang form ng interes ng may-ari ng bahay upang ma-screen sila upang makita kung kwalipikado sila para sa alinman sa mga stream ng pagpopondo ng SWAP na mayroon pa ring mga pondo na magagamit.
Mangyaring huwag mag-atubiling magpadala ng anumang mga katanungan tungkol sa programang ito sa VDH_SWAP_Grant@vdh.virginia.gov.
Karagdagang Impormasyon
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa VDH_SWAP_Grant@vdh.virginia.gov.
Ginagamit ng VDH ang 2025 Federal Health and Human Serves Department 2025 Federal Poverty Guidelines (FPG) upang matukoy ang pagiging karapat-dapat. Ang mga may-ari ng bahay na ang kita ay nasa o mas mababa sa 200% (2 beses ng FPG) ay karapat-dapat.
| Mga Tao sa Sambahayan | 200% Federal Poverty Guidelines |
| 1 | $31,300 |
| 2 | $42,300 |
| 3 | $53,300 |
| 4 | $64,300 |
| 5 | $75,300 |
| 6 | $86,300 |
| 7 | $97,300 |
| 8 | $108,300 |
| >8 | Magdagdag ng $11,000 para sa bawat karagdagang tao |
Ang pagiging karapat-dapat ay batay sa pag-verify ng kita ng unit ng pamilya o yunit ng ekonomiya na legal na nagmamay-ari ng bahay at nauugnay na ari-arian kung saan kailangan ang mga pagpapahusay ng wastewater/tubig. Ginagamit ng SWAP ang balangkas ng proseso sa VDH na "Eligibility and Charging Structure Guidance Document" upang i-verify ang kita at matukoy ang pagiging kwalipikado.
Sa pangkalahatan ang SWAP ay sumasaklaw sa mga aktibidad sa ibaba, gayunpaman hindi lahat ng mga inisyatibo sa pagpopondo na sakop sa ilalim ng SWAP ay sumasaklaw sa lahat ng mga aktibidad na ito:
- Pag-aayos o pagpapalit ng mga bagsak na septic system.
- Pagpapalit ng mga tuwid na tubo at privies.
- Pag-install ng mga kumbensyonal na pag-aayos ng system, alternatibong pag-aayos ng system, o koneksyon sa imburnal.
- Pinapalitan ang hindi sapat na mga pribadong balon at mga suplay ng tubig na inumin.
- Wastong pag-abandona sa mga hindi nagamit na balon.
- Pag-install ng mga kapalit na balon o pampublikong koneksyon sa tubig.
Para sa mga layunin ng SWAP, ang hindi sapat na pribadong inuming tubig ay itinuturing na alinman sa mga sumusunod:
1) Pagpapalit ng tuyong balon;
2) Pagpapalit ng isang balon na dokumentong may lampas sa pinakamataas na antas ng kontaminado o iba pang mga pamantayan sa kalusugan;
3) Pagpapalit ng mga bored na balon;
4) Pagpapalit ng mga balon na naka-install bago ang anumang mga kinakailangan sa regulasyon na nauugnay sa Mga Regulasyon ng Pribadong Balon na itinatag sa 1990;
5) Pagpapalit ng balon sa hindi magandang kondisyon na posibleng nasa ilalim ng impluwensya ng tubig sa ibabaw;
6) Pagpapalit ng balon na kinakailangang iwanan upang payagan ang pagkumpuni ng sistema ng dumi sa alkantarilya sa ilalim ng SWAP; o
7) Pagpapalit ng nabuong supply ng tubig na inumin (hal bukal o balon) na hindi isang pribadong balon para sa isang umiiral nang tahanan.
8) Pagpapalit ng binuong pribadong supply ng tubig na inumin kapag ang access sa pribadong inuming tubig ay hindi na magagamit para sa isang kasalukuyang tahanan.
Para sa karagdagang impormasyon at mga mapagkukunan na may kaugnayan sa onsite na dumi sa alkantarilya at pribadong balon, mangyaring tingnan dito: https://www.vdh.virginia.gov/environmental-health/environmental-health-services/onsite-sewage-water-services/
Ilang taon na ang septic system mo?
Karamihan sa mga septic system ay tumatagal ng humigit-kumulang 30 taon bago kailangang ayusin o palitan.
Nakakaranas ka ba ng dumi sa alkantarilya na nag-back up sa bahay/basement o sumabog sa labas sa ibabaw ng lupa?
Maaaring ito ay isang palatandaan na ang iyong sistema ay nabigo.
Nakakaranas ka ba ng mga problema sa iyong pribadong suplay ng inuming tubig na ikinategorya bilang "Hindi sapat" ayon sa seksyong "Ano ang eksaktong maaaring ayusin" ng pahinang ito?
Para sa mga layunin ng SWAP, ang hindi sapat na pribadong suplay ng inuming tubig ay itinuturing na alinman sa mga sumusunod na inilarawan sa seksyong "Ano ang eksaktong maaaring ayusin" ng pahinang ito.
Kailan mo huling sinubukan ang iyong pribadong balon para sa kalidad ng tubig?
Halos 1 sa 3 mga pribadong balon na sinuri ay lumampas sa ligtas na antas ng tubig na inumin para sa bakterya at/o mga kritikal na mabibigat na metal, na kumakatawan sa mga seryosong panganib sa kalusugan.
Ang VDH ay nakatanggap ng pondo na itinalaga para sa pagkukumpuni / pagpapalit ng mga nabigong onsite na sistema ng dumi sa alkantarilya at mga pribadong balon para sa mga may-ari ng bahay na may mababang kita. Nais naming tiyakin na makakatulong kami sa maraming pamilya hangga't maaari.
Mahigit sa kalahati ng tinatayang 1.1 milyong onsite na sistema ng dumi sa alkantarilya sa Virginia ay umaabot na sa katapusan ng kanilang magagamit na habang-buhay, at ang karamihan sa mahigit 700,000 na mga pribadong balon ay hindi regular na sinusuri para sa kalidad ng tubig. Ang proyektong ito ay makabuluhang mapabuti ang kalusugan ng maraming Virginians, na siyang puso ng aming misyon.
PAUNAWA: Ang SWAP ay kasalukuyang hindi tumatanggap ng mga direktang aplikasyon para sa pagpopondo nang walang pre-screening dahil sa kakulangan ng pagkakaroon ng pondo.
Kung ikaw ay isang indibidwal na may-ari ng bahay at nakakaranas ng mga isyu sa iyong pribadong septic o water system maaari mong ipahayag ang iyong interes o pangangailangan sa tulong pinansyal sa pamamagitan ng pagpuno ng isang Homeowner SWAP Interest Form.
*BAGO* Mga May-ari ng Bahay - Form ng Interes sa Septic at Well Assistance - Epektibo 9/30/2025
TANDAAN: Mangyaring tandaan na ang pagsusumite ng isang form ng interes ay hindi isang aplikasyon para sa pagpopondo at hindi ginagarantiyahan ang pagpopondo sa hinaharap para sa iyong proyekto.
Noong Setyembre 3, 2022, ang VDH ay hindi na tumatanggap ng mga aplikasyon para sa SWAP-ARPA ngunit maaaring magkaroon ng pondo na magagamit mula sa iba pang mga programa. Patuloy na naghahanap ang VDH ng karagdagang mga mapagkukunan upang ipagpatuloy ang mahalagang programang ito sa hinaharap. Ang VDH ay mangolekta ng impormasyon mula sa mga may-ari ng bahay upang idokumento ang pangangailangan para sa septic at well assistance, at ikonekta ang may-ari sa mga mapagkukunan ng pagpopondo kung magagamit. Kung natagpuan ang pondo, maaaring kailanganin ng mga may-ari ng bahay na punan ang mga partikular na aplikasyon para sa mga pondong iyon.
Kung ikaw ay isang indibidwal na may-ari ng bahay at nakakaranas ng mga isyu sa iyong septic system, sa kasalukuyan ay wala kang septic system (hal. paggamit ng straight pipe) o nakakaranas ng hindi sapat na mga isyu sa pribadong inuming tubig, mangyaring ibahagi ang impormasyong ito sa Septic and Well Assistance Program ng VDH sa pamamagitan ng pagsagot sa form at pag-email nito sa vdh_SWAP_grant@vdh.virginia.
Ang mga may-ari ng bahay ay maaaring magpatuloy na punan at isumite sa iyong lokal na departamento ng kalusugan ang Septic and Well Permit Application. Sa ilalim ng Mga Alituntunin sa Hardship ng VDH, ang mga lokal na departamento ng kalusugan ay maaaring tumulong sa mga may-ari ng bahay sa o mas mababa sa 200% ng mga alituntunin ng pederal na kahirapan na may mga kumbensyonal na disenyo ng septic at pribadong balon. Kung gusto mong magbigay ang VDH ng mga serbisyo sa disenyo, kailangan mong punan at magsumite ng Petition for Services form sa ibaba.
Aplikasyon ng Septic at Well Permit
Petisyon para sa VDH Services Form
Kung kailangan mo ng tulong sa proseso ng aplikasyon maaari kang makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan.
Ang VDH Septic and Well Assistance Program ay umaasa sa mga lokal na kasosyo nito (mga komisyon sa distrito ng pagpaplano, mga komisyon sa rehiyon, mga distrito ng pag-iingat ng lupa at tubig, Non-for Profits, atbp.) upang pangasiwaan ang isang makabuluhang bahagi ng aming pagpopondo ng SWAP para sa lahat ng mga programa. Kung interesado ang iyong komunidad na makipagsosyo sa VDH sa pagtugon sa mga isyu sa balon at septic o koneksyon sa mga isyu sa pampublikong tubig at alkantarilya, mangyaring makipag-ugnay dahil palagi kaming naghahanap ng mga bagong kasosyo.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan o interes, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa VDH_SWAP_Grant@vdh.virginia.gov paksa "SWAP Local Partner".
Ang lokal na kasosyong pagpopondo ay ibinibigay batay sa mga hangganan ng VDH Health Regions. Makakahanap ka ng listahan ng mga lokalidad sa loob ng bawat Rehiyon ng Kalusugan, at isang mapa ng Mga Rehiyon ng Kalusugan sa ibaba.
Kung mayroon kang mga katanungan na hindi natutugunan ng website na ito, mangyaring ipadala ang mga ito sa VDH_SWAP_grant@vdh.virginia.gov.
Ang VDH SWAPs ay patuloy na may pondo na magagamit para sa mapagkumpitensyang bid upang mapanatili ang mga kontratista at service provider upang ayusin, palitan at i-install ang onsite septic system (maginoo o alternatibo), mag-install ng mga koneksyon sa pampublikong alkantarilya, abandunahin ang mga hindi nagamit na pribadong balon at mapagkukunan ng tubig, ayusin o i-install ang mga pribadong balon o ikonekta ang mga bahay sa pampublikong tubig. Ang layunin ng pagkakataong ito ay tulungan ang mga may-ari ng bahay ng Commonwealth of Virginia sa pagkukumpuni o pagpapalit ng mga pribadong balon, onsite na mga sistema ng dumi sa alkantarilya, tuwid na tubo o privies, maayos na abandunahin ang mga pribadong balon, at kumonekta sa pampublikong tubig at alkantarilya. Ang trabaho ay matutukoy kapag ang pangangailangan ay lumitaw para sa mga indibidwal na proyekto batay sa isang tinukoy na saklaw ng mga serbisyo.
Mga Aktibong Mabilis na Quote: Upang ma-access ang mga kasalukuyang pagkakataon sa bid, mangyaring sumangguni sa: https://mvendor.cgieva.com/Vendor/public/AllOpportunities.
- Alinman sa uri ng EVA QQ number, o
- Sa ilalim ng 'Advanced na Paghahanap' piliin ang a) Buksan, b) VA Department of Health sa ilalim ng pagbili ng entity, c) Mabilis na Quote sa ilalim ng Uri ng Pagkakataon, d) Mga Serbisyong Hindi Propesyonal - Hindi Teknolohiya sa ilalim ng Kategorya.
Mga Materyales para sa Mga Kontratista at Tagabigay ng Serbisyo na interesado o nakikilahok sa SWAP:
Impormasyon sa eVA.