Per- at Polyfluoroalkyl Substances (PFAS) sa Drinking Water

Impormasyon sa Panuntunan ng PFAS para sa Waterworks (webinar) - Agosto 25, 2025 - Pagre-record / Mga Slide

Mag-click dito upang bisitahin ang ODW PFAS Sampling Interactive Web Map Application.

Ang mga per- at polyfluoroalkyl substance (PFAS) ay isang pangkat ng mga kemikal na gawa ng tao na kinabibilangan ng PFOA, PFOS, GenX, at marami pang ibang kemikal. Ang mga halimbawa kung saan matatagpuan ang PFAS ay kinabibilangan ng mga panlinis, tela, katad, papel at mga pintura, mga foam na panlaban sa sunog, at pagkakabukod ng kawad.

Noong Abril 10, 2024 inanunsyo ng EPA ang huling National Primary Drinking Water Regulation (tingnan ang higit pang impormasyon sa ibaba) na nagtatatag ng legal na maipapatupad na Maximum Contaminant Levels (MCLs) para sa anim na PFAS sa inuming tubig. Ang Waterworks ay magkakaroon ng tatlong taon upang makumpleto ang paunang pagsubaybay (sa pamamagitan ng 2027), na susundan ng patuloy na pagsubaybay sa pagsunod. Ang Waterworks ay magkakaroon ng limang taon (sa pamamagitan ng 2029) upang ipatupad ang solusyon na nagpapababa ng mga antas ng PFAS kung ipinapakita ng pagsubaybay na ang mga antas ng inuming tubig ay lumampas sa mga MCL.

Bilang tugon sa regulasyong ito, ang VDH Office of Drinking Water ay nakikipagtulungan nang malapit sa mga water utility provider upang subaybayan ang tubig na ibinibigay sa mga residente ng Virginia.

US EPA National Primary Drinking Water Regulation para sa PFAS sa Drinking Water

Noong Abril 10, 2024, inihayag ng EPA ang isang National Primary Drinking Water Regulation (NPDWR) na nagtatatag ng legal na maipapatupad na Maximum Contaminant Levels (MCLs) para sa anim na PFAS sa inuming tubig. Kabilang dito ang PFOA, PFOS, PFHxS, PFNA, at HFPO-DA bilang mga contaminant na may mga indibidwal na MCL, at mga mixture ng PFAS na naglalaman ng hindi bababa sa dalawa o higit pa sa PFHxS, PFNA, HFPO-DA, at PFBS gamit ang isang Hazard Index MCL upang isaalang-alang ang pinagsama-samang mga antas ng inuming ito sa mga tubig na PFAS.

Mga webinar mula sa EPA na nagpapakilala sa Panuntunan ng PFAS

Webinar para sa Pangkalahatang Publiko (Abril 16, 2024):
- https://www.youtube.com/watch?v=8zRCCJxRABc

Webinar para sa Mga Utility ng Tubig na Iniinom at Mga Propesyonal na Teknikal na Pangkalahatang-ideya:
- https://www.youtube.com/watch?v=4GNme-9ld6k

Naisapinal ng EPA ang nakabatay sa kalusugan, hindi maipapatupad na Mga Maximum Contaminant Level Goals (MCLG) para sa mga PFAS na ito.

Tambalan	Panghuling MCLG	Panghuling MCL (napapatupad na antas)
PFOA	Zero	4.0 bahagi bawat trilyon (ppt) (ipinahayag din bilang ng/L)
PFOS	Zero	4.0 ppt
PFHxS	10 ppt	10 ppt
PFNA	10 ppt	10 ppt
HFPO-DA (karaniwang kilala bilang GenX Chemicals)	10 ppt	10 ppt
Mga halo na naglalaman ng dalawa o higit pang PFHxS, PFNA, HFPO-DA, at PFBS	1 (walang yunit) Index ng Hazard	1 (walang yunit) Index ng Hazard

Ang huling tuntunin ay nangangailangan ng:

Dapat subaybayan ng mga pampublikong sistema ng tubig ang mga PFAS na ito at magkaroon ng tatlong taon upang makumpleto ang paunang pagsubaybay (sa pamamagitan ng 2027), na sinusundan ng patuloy na pagsubaybay sa pagsunod. Ang mga sistema ng tubig ay dapat ding magbigay sa publiko ng impormasyon sa mga antas ng mga PFAS na ito sa kanilang inuming tubig simula sa 2027.
Ang mga pampublikong sistema ng tubig ay may limang taon (sa pamamagitan ng 2029) upang ipatupad ang mga solusyon na nagpapababa sa mga PFAS na ito kung ang pagsubaybay ay nagpapakita na ang mga antas ng inuming tubig ay lumampas sa mga MCL na ito.
Simula sa limang taon (2029), ang mga pampublikong sistema ng tubig na mayroong PFAS sa inuming tubig na lumalabag sa isa o higit pa sa mga MCL na ito ay dapat kumilos upang bawasan ang mga antas ng PFAS na ito sa kanilang inuming tubig at dapat magbigay ng abiso sa publiko ng paglabag.

Ang mga karagdagang pansuportang materyales, kabilang ang isang dokumentong madalas itanong at ilang mga facts sheet, ay makukuha sa website ng EPA: https://www.epa.gov/sdwa/and-polyfluoroalkyl-substances-pfas

Ano ang PFAS?

Ano ang PFAS National Primary Drinking Water Regulation?

Ano ang mga maipapatupad na limitasyon para sa mga compound ng PFAS sa inuming tubig na itinatag ng regulasyong ito?

Ano ang ibig sabihin nito para sa mga pampublikong sistema ng inuming tubig?

Ilang waterworks ang maaapektuhan ng Panuntunang ito?

Maaari ko bang inumin ang aking tubig?

Paano makapasok ang PFAS sa inuming tubig?

Saan nanggagaling ang aking inuming tubig?

Paano ko malalaman kung mayroon akong PFAS sa aking inuming tubig?

Ano ang mga epekto sa kalusugan ng pagkakalantad sa PFAS?

Paano ko malilimitahan ang aking potensyal na pagkakalantad sa PFAS?

Dapat ko bang ihinto ang pagpapasuso sa aking sanggol?

Nagdudulot ba ng panganib sa kalusugan ang pagligo/pagligo gamit ang aking tubig mula sa gripo?

Maaari ko bang pakuluan ang PFAS sa aking tubig?

Dapat ba akong uminom ng de-boteng tubig?

Magkano sa aking pagkakalantad sa PFAS ay sa pamamagitan ng inuming tubig?

Dapat ba akong gumamit ng filter upang bawasan ang mga antas ng PFAS sa aking tubig?

Bukod sa pag-inom ng tubig, paano pa malantad ang mga tao sa [PFOA/PFOS/GenX chemicals/PFBS]?

Paano kung nag-aalala ako tungkol sa PFAS at ginagamit ko ang sarili kong balon?

Ano ang ginagawa ng EPA para matulungan ang mga may-ari ng balon sa sambahayan?

Anong pondo ang magagamit upang matugunan ang PFAS sa inuming tubig?

Anong mga karagdagang mapagkukunan ang magagamit upang matugunan ang PFAS sa tubig?

Ang Workgroup ay nasa proseso ng pagdidisenyo ng isang PFAS Sampling & Monitoring na pag-aaral sa tubig na inuming Virginia. Bawat HB586, hindi hihigit sa 50 mga waterwork at/o mga pinagmumulan ng tubig ang sasaklawin sa ilalim ng sampling event na ito. Ang pagpili ng naturang mga waterwork at pinagmumulan ng tubig ay ibabatay sa dalawang pangunahing pamantayan ie pagprotekta sa kalusugan ng publiko, at maximum na pagbabawas ng panganib.

Sample Training Webinar slides mula Abril 14, 2021: Sampling para sa PFAS at Ano ang Aasahan pagkatapos ng Sampling

Nasa ibaba ang VA PFAS Sampling Training Video.

Ang pagpopondo upang makatulong na matugunan ang kontaminasyon ng PFAS sa inuming tubig ay magagamit sa mga pampubliko at pribadong sistema ng tubig ng komunidad (at mga non-profit na non-community water system) mula sa Financial & Construction Assistance Programs (FCAP) division ng Office of Drinking Water sa Virginia Department of Health (VDH). Kasama sa pagpopondo ng FCAP ang mga murang pautang, at para sa mga waterworks na nagsisilbi sa mga lugar na itinalaga bilang disadvantaged, ang mga waterworks ay maaaring maging kwalipikado para sa principal forgiveness ng kanilang mga pautang na nangangahulugang ang utang ay hindi kailangang bayaran pabalik. Ang mga komunidad kung saan ang buwanang average na rate ng tubig ay mas mataas kaysa sa 1% ng median na buwanang kita ng sambahayan ay itinuturing na disadvantaged.

Ang magagamit na pondo ng FCAP ay nagmumula sa dalawang pangunahing mapagkukunan - ang Drinking Water State Revolving Fund (DWSRF) at ang Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA), na kilala rin bilang Bipartisan Infrastructure Law (BIL). Ang deadline upang mag-aplay para sa pagpopondo ng DWSRF at BIL ay karaniwang sa simula ng Mayo bawat taon at ang isang aplikasyon ay sumasaklaw sa parehong mga mapagkukunan ng pagpopondo. Ang karagdagang impormasyon at ang kasalukuyang aplikasyon para sa pagpopondo na ito ay matatagpuan sa Impormasyon sa Pagpopondo ng FCAP.

Ang mga waterworks na nagnanais na mag-aplay para sa pagpopondo ay dapat munang makipag-ugnay sa FCAP Project Manager na matatagpuan sa pinakamalapit sa mga waterworks tulad ng ipinahiwatig sa direktoryo ng kawani na matatagpuan sa FCAP Staff Directory.

Ang Division of Technical Services sa loob ng VDH ay mayroon ding programa sa pagpopondo upang matugunan ang mga isyu sa PFAS na kilala bilang Emerging Contaminants in Small or Disadvantaged Communities (EC-SDC) Grant Program. Ang isang "Maliit na Komunidad" ay isa na may populasyon na mas mababa sa 10,000 mga indibidwal na walang kakayahang magkaroon ng sapat na utang upang matustusan ang isang proyekto o aktibidad na tumutugon sa PFAS. Ang mga maliliit na komunidad ay karapat-dapat din para sa pangunahing pagpopondo ng pagpapatawad. Ang mga komunidad na nakakatugon sa mga disadvantaged criteria sa itaas ay karapat-dapat ding mag-aplay para sa grant na ito. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa programang ito ay magagamit dito.

Maaaring pumasok ang PFAS sa katawan ng isang tao kapag umiinom sila ng tubig o kumain ng pagkain na nahawahan ng PFAS. Ang mga hindi pa isinisilang na sanggol ay maaaring malantad sa PFAS kung ang kanilang ina ay nakakakuha ng PFAS habang siya ay buntis, at ang mga sanggol ay maaaring malantad sa pamamagitan ng breastmilk. Ang paglanghap ng kontaminadong tubig ng PFAS ay maaaring pagmulan ng mga industriyal na exposure para sa mga empleyado (tingnan ang seksyong Business and Employee Exposure sa ibaba). Ang PFAS ay naroroon din sa maraming mga produkto ng consumer. Ipinapakita ng mga pag-aaral sa mga tao at hayop na maaaring may mga negatibong epekto sa kalusugan mula sa pagkakalantad sa ilang partikular na PFAS. Ang ganap na paghinto ng pagkakalantad sa PFAS ay hindi praktikal, dahil ang mga ito ay karaniwan at naroroon sa buong mundo.

MGA EPEKTO SA KALUSUGAN NG PAGLALABAN SA PFAS

Mahalagang tandaan na ang pagkakalantad sa PFAS ay hindi palaging nangangahulugang ang isang tao ay magkakaroon ng mga epekto sa kalusugan. Kung ang isang tao ay nagkakasakit o hindi mula sa pagkakalantad sa PFAS ay nakasalalay sa kung gaano katagal ang isang tao ay nalantad (tagal), kung gaano kadalas sila nalantad (dalas), at kung gaano karaming PFAS ang nalantad sa kanila (dosis). Ang mga personal na kadahilanan tulad ng edad, pamumuhay, at iba pang mga karamdaman ay maaari ring matukoy kung ang isang tao ay nagkakasakit o hindi mula sa pagkakalantad sa PFAS. Mayroong maraming mga kemikal sa pamilya ng PFAS, at maaari silang maging sanhi ng iba't ibang mga epekto sa kalusugan kung nalantad ka sa mga ito. Ang mga epekto sa kalusugan ng PFOS, PFOA, PFHxS, at PFNA ay mas malawak na pinag-aralan kaysa sa iba pang mga sangkap na per- at polyfluoroalkyl (PFAS). Ang ilan, ngunit hindi lahat, mga pag-aaral sa mga tao na may pagkakalantad sa PFAS ay nagpakita na ang ilang mga PFAS ay maaaring:

Makakaapekto sa paglaki, pag-aaral, at pag-uugali ng mga sanggol at bata;
Ibaba ang pagkakataon ng babae na mabuntis;
Makagambala sa mga natural na hormone ng katawan;
Taasan ang mga antas ng kolesterol;
Makakaapekto sa immune system; o
Dagdagan ang panganib ng ilang mga kanser.

Natututo pa rin ang mga siyentipiko tungkol sa mga epekto sa kalusugan ng mga pagkakalantad sa mga pinaghalong PFAS. Para sa karamihan, ang mga hayop sa laboratoryo na nakalantad sa mataas na dosis ng isa o higit pa sa mga PFAS na ito ay nagpakita ng mga pagbabago sa atay, thyroid, at pancreatic function, pati na rin ang ilang mga pagbabago sa mga antas ng hormone. Dahil iba ang proseso ng mga hayop at tao sa mga kemikal na ito, mas maraming pananaliksik ang makakatulong sa mga siyentipiko na lubos na maunawaan kung paano nakakaapekto ang PFAS sa kalusugan ng tao. Iminumungkahi ng magagamit na data na ang PFAS ay hindi na-metabolize at hindi rin sila sumasailalim sa mga reaksiyong kemikal sa katawan. Ang mga perfluoroalkyls ay pangunahing pinalabas sa ihi. Mayroong malaking pagkakaiba sa oras na kinakailangan para sa PFAS na maalis mula sa katawan ng tao at mga species ng hayop. Ang tinantyang oras upang mabawasan ang PFAS sa katawan ng tao ng 50% ay 2.1-8.5 taon para sa PFOA, 3.1-7.4 taon para sa PFOS, 4.7-15 taon para sa PFHxS, at 2.5-4.3 taon para sa PFNA. Karamihan sa mas maikling timeframe para sa pag-aalis ay tinantya sa mga eksperimentong hayop.

MGA PARAAN UPANG MABAWASAN ANG EXPOSURE SA PFAS

BUNTIS AT NURSING NA BABAE

Ang mga buntis at mga babaeng nagpapasuso ay maaaring mas madaling kapitan kaysa sa pangkalahatang populasyon sa mga epekto sa kalusugan ng PFAS. Bilang pag-iingat, maaaring gusto ng mga buntis at mga babaeng nagpapasuso na isaalang-alang ang paggamot sa kanilang pinagmumulan ng tubig upang alisin ang uri ng PFAS na naroroon o gumamit ng alternatibong mapagkukunan ng tubig para sa pag-inom, paggawa ng yelo, pagsisipilyo ng ngipin at paghahanda ng pagkain. Maaaring naisin ng mga babaeng nagbabalak na magbuntis na gumawa ng mga hakbang upang mabawasan ang kanilang pagkakalantad sa PFAS, dahil sa mabagal na pag-aalis ng PFAS sa katawan ng tao. Ang mga hindi pa isinisilang na sanggol ay maaaring malantad sa PFAS sa pamamagitan ng kanilang umbilical cordre blood kung ang kanilang ina ay nakakain ng PFAS bago at habang siya ay buntis, at ang mga sanggol ay maaaring malantad sa pamamagitan ng breastmilk. Iminumungkahi ng pananaliksik na ang mga fetus at sanggol ay mas mahina sa pagkakalantad sa PFAS. Ang pangmatagalang pagkakalantad sa PFOA, PFOS, at PFHxS ay humahantong sa pagtitipon ng mga kemikal na ito sa mga kababaihang may edad nang panganganak na nagreresulta sa higit na pagkakalantad sa fetus at mga sanggol na pinapasuso. Ang pagpapasuso ay nagbibigay ng maraming benepisyong pangkalusugan sa isang ina at sanggol. Inirerekomenda ng VDH na ang mga babaeng kasalukuyang nagpapasuso, at mga buntis na babaeng nagbabalak na magpasuso, ay patuloy na gawin ito. Para sa impormasyon tungkol sa , tingnan ang VDH breastfeeding webpage Ang mga sanggol na pinapakain ng bote ay nababahala din dahil umiinom sila ng mas maraming tubig sa bawat timbang ng katawan kaysa sa mga nasa hustong gulang. Kung nag-aalala ka tungkol sa pagkakalantad sa pamamagitan ng pagpapakain ng bote, isaalang-alang ang paggamit ng alternatibong mapagkukunan ng tubig o sinala na inuming tubig para sa paggawa ng formula. Maaari nitong mapababa ang pagkakalantad sa PFAS para sa iyong sanggol. Mangyaring kumunsulta sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan para sa anumang mga alalahanin.

MGA BATA

MGA ALAGANG SAMBAHAY

PAGSUBOK NG IYONG DUGO PARA SA PFAS

Habang sinusukat ng pagsusuri sa dugo ng PFAS kung gaano karami ang partikular na PFAS sa katawan ng isang tao sa oras ng pagsusuri, may mga limitasyon. Ang pagsusuri sa dugo ng PFAS ay hindi maaaring:

Sabihin sa iyo kung saan o paano ka nalantad sa PFAS na natagpuan sa iyong katawan;
Sabihin sa iyo kung ano, kung mayroon man, ang mga problema sa kalusugan ay maaaring mangyari o naganap dahil sa PFAS sa iyong katawan; o
Gamitin ng iyong doktor upang gabayan ang mga desisyon sa paggamot.

Ang pagsukat ng pagkakalantad ng isang tao sa PFAS at pagsubaybay sa mga potensyal na epekto sa kalusugan ng tao ay pinakamahusay na matugunan sa pamamagitan ng konsultasyon sa isang manggagamot. Ang VDH ay at patuloy na magbibigay ng impormasyon at mga rekomendasyon sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang matulungan ang mga tagapagbigay at pasyente na gumawa ng mga matalinong desisyon tungkol sa kung ano ang maaaring ibig sabihin ng pagkakalantad sa PFAS para sa kalusugan ng isang indibidwal. Walang rekomendasyon mula sa VDH o sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC) na dapat subukan ng mga clinician ang mga pasyente para sa PFAS. Mangyaring kumunsulta sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa pagkakalantad sa PFAS. Pagsubok sa PFAS para sa mga indibidwal Karaniwang hindi inirerekumenda ng VDH na suriin ang iyong dugo para sa PFAS. Ang mga doktor ay hindi maaaring gamutin ang isang partikular na isyu sa kalusugan gamit ang resulta ng pagsubok na ito. Mangyaring kumunsulta sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa pagkakalantad sa PFAS. Ang isang pagsusuri sa dugo para sa PFAS ay maaaring sabihin sa iyo kung ano ang iyong mga antas sa oras na ang dugo ay nakuha, ngunit hindi kung ang mga antas sa iyong katawan ay "ligtas" o "hindi ligtas."

Karamihan sa mga tao sa US ay may masusukat na halaga ng PFAS sa kanilang katawan dahil ang PFAS ay karaniwang ginagamit sa mga komersyal at pang-industriyang produkto.
Ang pagsusuri sa dugo ng PFAS ay hindi isang klinikal na pagsusuri at hindi masasabi sa iyo kung ang iyong kalusugan ay naapektuhan o naapektuhan.
Maraming mga isyu sa kalusugan na nauugnay sa PFAS, tulad ng pagtaas ng kolesterol at pagbaba ng mga antas ng thyroid hormone, na karaniwang nangyayari sa populasyon sa kabuuan - kahit na hindi nauugnay sa mataas na antas ng PFAS sa dugo.
- Ang mga isyung ito sa kalusugan ay maaaring sanhi ng maraming salik, at walang paraan upang malaman o mahulaan kung ang pagkakalantad sa PFAS ay may o magiging sanhi ng iyong problema sa kalusugan.
- Kung mayroon kang mga partikular na alalahanin sa kalusugan, mangyaring kumonsulta sa iyong doktor para sa pinakamahusay na mga pagpipilian sa paggamot para sa iyo.
Ito ay kumplikado upang makakuha ng isang pagsusuri sa dugo ng PFAS.
- Ito ay hindi isang nakagawiang klinikal na pagsusuri, kaya kailangan mong direktang makipag-ugnayan sa isang pribadong lab upang ayusin ang pagsusuri at malamang na hindi sasagutin ng insurance ang gastos.
- Mayroong daan-daang PFAS sa paligid natin. Maaari lamang suriin ng mga lab para sa isang maliit na bilang ng PFAS sa dugo.

Mga Laboratoryo na Nag-aalok ng Pagsubok sa PFAS Hindi inirerekumenda ng VDH ang mga partikular na lab at hindi alam ang mga detalye tungkol sa iba't ibang mga pagsubok na inaalok nila. Ang gastos para sa pagsusuri ng dugo ng PFAS ay nasa saklaw ng $500-800 , hindi kasama ang mga bayarin na maaaring singilin ng isang klinika para sa pagkuha at pagpapadala ng dugo.

Vista Analytical Laboratory; 916-673-1520,vista-analytical.com
Quest Diagnostics; 1-866-697-8378;questdiagnostics.com
SGS AXYS; 1-888-373-0881;sgsaxys.com

Ano ang magagawa mo sa iyong mga resulta ng pagsusulit Maaari mong ihambing ang iyong mga antas sa mga pangkat ng tao sa buong bansa. Ang National Biomonitoring Program ng US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ay sumusubok sa napakalaking grupo ng mga tao para sa PFAS at iba pang mga kemikal at sinasabi sa amin ang tungkol sa mga karaniwang exposure sa populasyon ng US. Ang mga pag-aaral na ito ay maaaring gamitin upang ihambing ang iyong resulta ng pagsusuri sa dugo sa kung ano ang nalalaman tungkol sa mga antas sa mga tao sa buong bansa.

MGA OPSYON SA PAGGAgamot sa tahanan

Phase 1 Sample Study Summary

Ang Virginia Department of Health Office of Drinking Water (ODW), kasabay ng Virginia Per and Poly Fluoroalkyl Substances (VA PFAS) work group, ay nagdisenyo ng sample na pag-aaral upang unahin ang mga site para sa pagsukat ng mga konsentrasyon ng Per at Poly Fluoroalkyl Substances (PFAS) sa inuming tubig at mga pangunahing mapagkukunan ng tubig at makabuo ng data ng pangyayari sa buong estado, na napapailalim sa mga limitasyon sa 2020 Acts of Assembly Chapter 611 (HB586). Ang 2020 Acts of Assembly Chapter 611 ay nagsasaad na sa pagtukoy ng kasalukuyang antas ng kontaminasyon ng PFAS sa pampublikong inuming tubig, "ang Kagawaran ng Kalusugan ay dapat mag-sample ng hindi hihigit sa 50 kinatawan ng mga waterworks at pangunahing mapagkukunan ng tubig..."

Ang phase 1 sampling ay gumamit ng hybrid sampling approach, na isinasaalang-alang ang sumusunod na impormasyon:

Ang laki ng waterworks at populasyon na pinaglilingkuran;
Mga kilalang lokasyon ng potensyal na kontaminasyon ng PFAS
Mga paliparan ng militar o komersyal (mula sa data ng US Geological Survey);
Mga landfill na walang linya;
mga lokasyon ng paglabas ng Virginia Pollutant Discharge Elimination System (VPDES);
Mga discharge point para sa mga gawaing paggamot na pag-aari ng publiko (POTWs); at
Mga pangunahing network ng ilog sa Virginia.

Pinili ng ODW ang 17 pinakamalaking waterworks sa estado, na nagsisilbi ng humigit-kumulang 4.5 milyong mga mamimili. Ang pangkat na ito ay kumakatawan sa 23 mga mapagkukunan ng hilaw na tubig, 21 mga halaman ng paggamot ng tubig, at 12 magkakasunod na koneksyon. Pinili ng ODW na subaybayan ang inuming tubig sa mga entry point sa sistema ng pamamahagi, sa mga water treatment plant, at sa magkakasunod na koneksyon sa mga 17 waterworks na ito. Ang lahat ng mga sample na ito ay kumakatawan sa "tapos na tubig," na nangangahulugang ang inuming tubig ay dumaan sa proseso ng paggamot bago pumasok sa sistema ng pamamahagi ng waterworks, ibig sabihin, ang "entry point."

Batay sa pagtitipon ng mga potensyal na mapagkukunan ng kontaminasyon ng PFAS, pinili ng ODW at ng pangkat ng trabaho ng PFAS ang 11 mga waterworks na gumagamit ng tubig sa ilalim ng lupa bilang kanilang mapagkukunan ng tubig at may balon o mga balon upang bawiin ang tubig sa ilalim ng lupa sa loob ng 1 milya ng mga potensyal na mapagkukunan ng kontaminasyon ng PFAS.

Tinukoy din ng ODW ang mga pangunahing suplay ng tubig sa ibabaw para sa sampling batay sa mga potensyal na mapagkukunan ng kontaminasyon ng PFAS na natukoy ng DEQ mula sa mga SIC code at impormasyon sa mga permit ng VPDES. Natukoy nito 45 mga inuming tubig na maaaring maapektuhan ng mga discharge. Inuuna ng ODW ang mga 45 intake na ito at pinili 22 mga pangunahing mapagkukunan ng tubig para sa sampling. Ang ODW ay nag-sample ng mga paggamit ng tubig sa ibabaw o hindi ginagamot na pinagmulan ng tubig ayon sa direksyon ng HB586. Sa kabuuan, may kabuuang 45 waterworks ang na-sample sa Phase 1.

Phase 2 Sample Study Summary

Bilang follow-up sa pag-aaral sa pagsubaybay at paglitaw ng PFAS na isinagawa noong 2021, ang VDH, sa pamamagitan ng Office of Drinking Water (ODW) ay nagkumpleto ng Phase 2 PFAS Sampling Program na may mga sample na nakolekta noong Hulyo 2022, hanggang Disyembre 2023, na may ilang follow-up na sample na nakolekta noong unang bahagi 2024. Ang layunin ng sampling program na ito ay upang mangolekta ng karagdagang data sa paglitaw ng PFAS sa Virginia pampublikong mga supply ng inuming tubig, upang masuri ang epekto sa Virginia waterworks, at upang matulungan ang Virginia waterworks na maghanda upang matugunan ang PFAS.

Gumamit ang phase 2 sampling ng hybrid na sampling approach, sampling sa mga entry point na pinili gamit ang mga alituntuning ito:

Mga pinagmumulan ng tubig sa ibabaw sa mga gawaing tubig sa komunidad
Mga mapagkukunan ng GUDI sa mga waterwork ng komunidad
Mga mapagkukunan ng tubig sa lupa na may potensyal na panganib mula sa kontaminasyon ng PFAS
Mga mapagkukunan ng tubig sa ilalim ng lupa sa mga piling maliliit na waterworks ng komunidad (na inuuna ang mga naglilingkod nang mas mababa sa 500 tao)
Pagpapalaganap ng sampling sa iba't ibang mga lalawigan sa estado, hangga't maaari
Napapailalim sa mga limitasyon sa badyet at mapagkukunan

Sa panahon ng 2023, ang kawani ng VDH-ODW ay nagsagawa ng sampling para sa PFAS sa entry point sa mga sistema ng pamamahagi. Nakipag-ugnayan ang mga tauhan ng VDH-ODW sa mga napiling waterworks upang iiskedyul ang sampling. Nakipagkontrata ang VDH sa isang panlabas na laboratoryo upang isagawa ang lahat ng pagsusuri para sa pag-aaral. Ibinalik ng laboratoryo ang mga resulta sa VDH kasunod ng pagsusuri. Kasunod ng pagsusuri sa kalidad/kontrol sa kalidad ng mga ulat sa laboratoryo, ibinahagi ng VDH-ODW ang mga ulat sa mga gawaing tubig. Walang gastos ang waterworks para sa sampling na ito.

Phase 3 Sample Study Summary

Kasunod ng Phase 1 at Phase 2 PFAS monitoring at occurrence studies, nakumpleto ng VDH ODW ang isang Phase 3 PFAS Sampling Program na may mga sample na nakolekta noong Setyembre 2024 hanggang Abril 2025. Ang layunin ng programa ng sampling na ito ay upang mangolekta ng karagdagang data sa paglitaw ng PFAS sa mga pampublikong supply ng inuming tubig sa Virginia, upang masuri ang epekto sa mga waterworks sa Virginia, at upang matulungan ang mga waterworks sa Virginia na maghanda upang matugunan ang PFAS.

Gumamit ang phase 3 sampling ng hybrid na sampling approach, sampling sa mga entry point na pinili gamit ang mga alituntuning ito:

Mga mapagkukunan ng tubig sa ilalim ng lupa sa mga piling maliliit na waterworks ng komunidad (na inuuna ang mga naglilingkod nang mas mababa sa 500 tao)
Ang NTNC at mga waterworks ng komunidad na may mga mapagkukunan ng tubig sa ilalim ng lupa na may potensyal na panganib mula sa kontaminasyon ng PFAS
Hindi pa na-sample ng VDH ODW
Hindi sakop ng Unregulated Contaminant Monitoring Rule 5 (UCMR5) sampling
Kumalat sa mga county sa estado, hangga't maaari
Napapailalim sa mga limitasyon sa badyet at mapagkukunan

Sa panahon ng 2024 at 2025, ang mga kawani ng VDH-ODW ay nagsagawa ng sampling para sa PFAS sa entry point sa mga sistema ng pamamahagi. Ang mga kawani ng VDH-ODW ay nakipag-ugnayan sa mga napiling waterworks upang mag-iskedyul ng sampling. Nakipagkontrata ang VDH sa isang panlabas na laboratoryo upang maisagawa ang lahat ng pagsusuri para sa pag-aaral. Ibinalik ng laboratoryo ang mga resulta sa VDH kasunod ng pagsusuri. Kasunod ng pagsusuri sa kalidad ng katiyakan / kontrol sa kalidad ng mga ulat ng laboratoryo, ibinahagi ng VDH-ODW ang mga ulat sa mga waterworks. Walang gastusin ang Waterworks para sa sampling na ito.

Buod ng Mga Resulta ng Sample ng PFAS

Binuo at sinuri ng VDH-ODW ang mga resulta ng sampling at nagsagawa ng naaangkop na mga pamamaraan ng pagtiyak sa kalidad/pagkontrol sa kalidad. Ang mga sample na resulta mula 2021 hanggang 2025 ay ibinubuod sa PFAS web page sa ODW PFAS Dashboard. Ang Dashboard ay binubuo ng isang web map na may mga naki-click na icon na kumakatawan sa mga sample na lokasyon. Ang VDH ay nagbigay ng teknikal na tulong gaya ng hinihiling sa buong prosesong ito sa mga gawaing tubig.

Ang sumusunod na talahanayan ay nagbibigay ng buod ng mga yugto ng pagsubaybay sa PFAS at pag-aaral ng pangyayari na nakumpleto. Ang talahanayan ay naglalaman ng mga bilang ng mga waterworks (mga sistema o sistema ng tubig) na may mga resulta ng sample sa itaas ng mga antas na nakasaad sa PFAS Rule (ikalawang haligi mula kaliwa).

Upang matugunan ang PFAS sa itaas ng Maximum Contaminant Levels (MCLs) ng EPA, ang mga waterworks ay karaniwang kailangang magsagawa ng karagdagang sampling at tukuyin ang mga aksyon, upang dalhin ang mga waterworks sa pagsunod sa PFAS MCLs. Ang mga pagkilos ay maaaring magsama, ngunit hindi limitado sa, pag-shut down ng pinagmulan, pagpapalit ng pinagmulan, paghahalo sa isa pang mapagkukunan upang dalhin ang mga antas ng PFAS sa ibaba ng MCLs, o pag-install ng paggamot.

Buod ng Sample ng PFAS

Analyte	Pamantayan Mga Bahagi Bawat Trilyon (PPT)	Yugto 1 2021	Yugto 2.1 2022	Yugto 2.2 2023	Yugto 3 2024-2025	Kabuuan**
PFOA	(sa itaas 4.0)	4 mga system	wala	5 mga system	22 mga system	30 mga system
PFOS	(sa itaas 4.0)	5 mga system	3 mga system	9 mga system	13 mga system	25 mga system
GenX	(sa itaas 10)*	1 system	1 system	wala	wala	1 system
PFBS	(sa itaas 2000)*	wala	wala	wala	wala	wala
PFNA	(sa itaas 10)*	wala	wala	wala	wala	wala
PFHxS	(sa itaas 10)*	wala	wala	1 system	3 mga system	4 mga system
Hazard Index (sa itaas 1; tingnan sa itaas*)		wala	wala	1 system	1 system	2 mga system
Mga Gawaing Tubig upang Matugunan ang PFAS		7	4	9	26	58
Na-sample na Waterworks		45	48	221	228	476
Pinaglingkuran ang Populasyon		5,226,000	557,000	3,934,000	71,680	5,984,944

** Kasama sa kabuuan ang ilang mga sistema na na-sample sa parehong Phase 1 at Phase 2; Ang mga sistemang ito ay binibilang nang isang beses sa kabuuan

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa Phase 2 PFAS sampling program, mangyaring makipag-ugnayan sa:

Robert Edelman, PE

Direktor ng Mga Serbisyong Teknikal,
Tanggapan ng Tubig na Iniinom

804-864-7490

Robert.Edelman@vdh.virginia.gov

Pagsubaybay sa 5 ng UCMR sa Virginia

Ang Fifth Unregulated Contaminant Monitoring Rule (UCMR 5) ay isang programa ng EPA na tumatakbo mula Enero 2023 hanggang Disyembre 2025. Nangangailangan ito ng mga piling pampublikong sistema ng tubig (PWS) upang subukan ang 29 PFAS compounds at lithium sa inuming tubig. Ang pagsisikap na ito ay tumutulong na punan ang mga kritikal na puwang sa data sa mga hindi reguladong kontaminante at nagpapaalam sa mga desisyon sa regulasyon sa hinaharap upang suportahan ang mga proteksyon sa kalidad ng tubig sa hinaharap.

· Ang lahat ng mga sistema ng tubig ng komunidad at di-pansamantalang di-pamayanan na nagsisilbi sa mga populasyon ng 3,300 o higit pa, pati na rin ang isang kinatawan na sample ng mga sistema na nagsisilbi sa mas mababa sa 3,300 mga tao, ay dapat magsagawa ng pagsubaybay sa loob ng isang solong 12buwan na panahon sa loob ng tatlong taong panahong ito.

· Ang mga sample ay kinokolekta sa mga entry point sa sistema ng pamamahagi. Ang mga sistema ng tubig sa ibabaw (SW) at ang mga may tubig sa ilalim ng lupa na naiimpluwensyahan ng tubig sa ibabaw (GU) ay nag-sample quarterly, habang ang mga sistema ng tubig sa lupa (GW) ay nag-sample ng kalahating taon.

· Sinusuri ng mga laboratoryo ang mga sample sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng EPA 533 at 537.1, tinitiyak ang pagtuklas ng mababang antas ng PFAS compounds.

· Ang pagsubaybay sa 5 ng UCMR ay nagpapalawak ng pag-unawa ng Virginia sa paglitaw ng PFAS sa buong estado at nagpapaalam sa mga waterworks ng pangangailangang gumawa ng aksyon upang matugunan ang National Primary Drinking Water Regulation (NPDWR) Maximum Contaminant Limits (MCLs) sa pamamagitan ng 2029. Maaaring gamitin ng Virginia waterworks ang data ng 5 ng UCMR upang matugunan ang mga paunang kinakailangan sa pagsubaybay ng PFAS Rule. Ang data ng UCMR 5 na inilabas hanggang ngayon ay kinabibilangan ng mga resulta na natanggap noong Enero 15, 2026, na kumakatawan sa humigit-kumulang na 95% ng kabuuang data na inaasahan ng EPA. Ang pangwakas na paglabas ng data ay naka-iskedyul para sa taglagas 2026.

Ang Office of Drinking Water (ODW) ay nakikipagtulungan sa mga waterworks upang matiyak ang pagsunod sa mga kinakailangan sa pag-uulat ng 5 ng UCMR. Ang mga system na nakumpleto ang UCMR 5 sampling sa 2025 ay dapat isama ang mga resulta sa kanilang taunang Consumer Confidence Reports (CCRs), na nag-aalok ng transparent na pagsisiwalat sa publiko. Ang mga resultang ito ay gagabay sa mga diskarte sa paggamot at pagpaplano ng regulasyon para sa PFAS sa Virginia.

Buod ng Mga Resulta ng PFAS mula sa UCMR 5 Pagsubaybay sa Virginia noong Pebrero 12, 2026.

Analyte	MCL (ng / L)	Waterworks na may hindi bababa sa 1 MCL exceedance
Analyte	MCL (ng / L)	GW	SW	Gu	Halo-halong	Kabuuan
PFOS	4.0	6 mga system	10 mga system	1 system	wala	17 mga system
PFOA	4.0	6 mga system	7 mga system	1 system	wala	14 mga system
HFPO-DA	10	wala	2 mga system	wala	wala	2 mga system
PFHxS	10	3 mga system	6 mga system	1 system	wala	10 mga system
PFNA	10	wala	wala	1 system	wala	1 system
Hazard Index (HI)¹	1 (walang yunit)	wala	wala	1 system	wala	1 system
Mga sample ng Waterworks		26	127	14	4	171
Pinaglingkuran ang Populasyon		150,227	6,697,396	127,644	60,823	7,036,090

¹Mixtures na naglalaman ng dalawa o higit pang mga PFHxS, PFNA, HFPO-DA, at PFBS.

PFAS Phase 4: Libreng Suporta sa Pagsubaybay sa PFAS para sa Maliit na Waterworks

Upang makatulong na matugunan ang paparating na mga kinakailangan sa PFAS National Primary Drinking Water Regulations (NPDWR), ang Opisina ng Inuming Tubig ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH ODW) ay nag-aalok ng walang gastos na pag-sample at pagsusuri ng PFAS para sa mga pampublikong sistema ng tubig ng komunidad (C) at hindi pansamantalang hindi pangkomunidad (NTNC) na umaasa sa tubig sa ilalim ng lupa at nagsisilbi sa mga populasyon ng 10,000 o mas kaunti.

Sa ilalim ng pederal na Panuntunan ng PFAS, ang mga maliliit na waterworks sa ilalim ng lupa ay dapat makumpleto ang dalawang pag-ikot ng sampling sa bawat entry point sa sistema ng pamamahagi (EPTDS), na may espasyo 5-7 buwan ang pagitan. Ang paunang deadline ng pagsubaybay at pag-uulat ng pagsunod ay Abril 27, 2027. Dapat kumpletuhin ng Waterworks ang paunang pagsubaybay at pag-uulat, kabilang ang pag-uulat ng mga resulta ng pagsusuri sa VDH ODW sa deadline na ito.

Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa TruePani Inc., ang mga kalahok na sistema ay tumatanggap ng libreng:

Koleksyon ng sample ng mga sinanay na kawani sa larangan
Pagsusuri sa laboratoryo sa pamamagitan ng isang sertipikadong lab
Pag-uulat ng mga resulta

Kung nakumpleto mo na ang isang sampling round, maaaring kumpletuhin ng TruePani ang iyong pangalawang pag-ikot nang walang bayad. Ang sampling ay karaniwang tumatagal ng 15-30 minuto bawat entry point.

Upang mag-sign up, i-scan ang QR code o bisitahin ang truepani.com/vapfas.

Samantalahin ang libreng serbisyong ito upang makamit ang pagsunod at protektahan ang kalidad ng tubig ng iyong komunidad.

Huling Na-update: Marso 18, 2026

PFAS Compound	MCL ⁽¹⁾
Perfluorooctanoic acid (PFOA)	4 . 0 ppt ^{( 2 )}
Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS)	4.0 ppt
Perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS)	10 ppt
Perfluorononanoic acid (PFNA)	10 ppt
Hexafluoropropylene oxide dimer acid (HFPO–DA)	10 ppt
Isang Hazard Index (HI) MCL upang isaalang-alang ang dose-additive na epekto sa kalusugan para sa mga mixture na maaaring magsama ng dalawa o higit pa sa apat na PFAS (PFHxS, PFNA, HFPO–DA, at perfluorobutane sulfonic acid (PFBS)).	HI = 1 ⁽³⁾

MGA TALA:
( 1 ) Ang MCL (Maximum Contaminant Level) ay ang pinakamataas na antas ng isang contaminant na pinapayagan sa inuming tubig.
(2) ppt = mga bahagi bawat trilyon
(3) Ang Hazard Index (HI) ay isang numero na kinakalkula batay sa mga contaminant na naroroon at sa kanilang mga konsentrasyon.

Per- at Polyfluoroalkyl Substances (PFAS) sa Iniinom na Tubig

PFAS Phase 4: Libreng Suporta sa Pagsubaybay sa PFAS para sa Maliit na Waterworks

Noong 5/14/2025, inanunsyo ng EPA ang layunin nitong baguhin ang umiiral nang panuntunan ng NPDWR PFAS. Ang isang kopya ng anunsyo ng EPA ay matatagpuan dito.

Para sa pangkalahatang-ideya ng mga pangunahing punto mula sa anunsyo at kung ano ang ibig sabihin nito para sa mga waterworks ay matatagpuan dito. - Na-update 3/5/26

Impormasyon sa Panuntunan ng PFAS para sa Waterworks (webinar) - Agosto 25, 2025 - Pagre-record / Mga Slide

Mag-click dito upang bisitahin ang ODW PFAS Sampling Interactive Web Map Application.

US EPA National Primary Drinking Water Regulation para sa PFAS sa Drinking Water

Mga webinar mula sa EPA na nagpapakilala sa Panuntunan ng PFAS

Mga Mapagkukunan ng PFAS ayon sa Uri

Robert Edelman, PE

Bailey Davis

PFAS Phase 4: Libreng Suporta sa Pagsubaybay sa PFAS para sa Maliit na Waterworks