Gabay sa Pamamahala ng Tubig para sa mga Paaralan

Impormasyon sa Batas sa Pamamahala ng Tubig at Startup

Sa panahon ng 2020 General Assembly Session, ipinasa ng lehislatura ang Senate Bill 410. Ang batas, na nagsususog sa Code of Virginia § 22.1-138, idinagdag ang subsection C, at inaatasan ang mga lupon ng paaralan na magpanatili ng isang programa sa pamamahala ng tubig para sa pag-iwas sa sakit ng Legionnaires sa bawat gusali ng pampublikong paaralan sa lokal na dibisyon ng paaralan.   Ang petsa ng bisa ng batas ay Hulyo 1, 2021, na nagbibigay ng oras sa mga school board upang bumuo at ipatupad ang mga kinakailangang programa sa pamamahala ng tubig.

Ang mga paaralan at negosyo na nagsara ng mga gusali o makabuluhang binawasan ang mga aktibidad dahil sa COVID-19 ay dapat na lubusang mag-flush ng mga sistema ng pagtutubero ng kanilang gusali bago muling magbukas.

Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang "Programa sa Pamamahala ng Tubig upang Pigilan ang Legionella Pneumophila sa mga Gusali ng Pampublikong Paaralan" ng Virginia Department of Education.

Kahalagahan ng Pamamahala ng Tubig

Umiinom ang bata sa fountainAng mga may-ari at operator ng gusali ay responsable para sa pagpapanatili ng kalidad ng inuming tubig sa buong kanilang mga gusali. Ang mga sistema ng inuming tubig ay dinisenyo upang suportahan ang patuloy na paghahatid ng malinis na tubig. Kapag ang mga gusali o bahagi ng mga gusali (tulad ng mga locker room ng gym) ay hindi ginagamit, gayon din ang tubig na nakaupo sa mga tubo. Upang matiyak na ang mga sistema ng inuming tubig ay mananatiling ligtas na antas, mahalaga na ang lahat ng tubig sa gusali ay flushed out at pinalitan ng sariwang tubig mula sa water utility system.

Kapag hindi ginagamit ang tubig, ang disinfectant sa tubig ay nawawala sa paglipas ng panahon. Kung walang chlorinated na tubig na dumadaloy sa mga tubo sa loob ng mahabang panahon, ang mga mikroorganismo ay maaaring tumubo sa mga tubo ng tubig, mga kabit at mga tangke. Ang matagal na pagwawalang-kilos ng tubig ay maaari ring bawasan ang normal, proteksiyon na sukat sa panloob na mga dingding ng tubo. Kung wala ang proteksiyon na sukat, ang metal mula sa piping ay maaaring matunaw sa tubig.

Tutulungan ng mga plano sa pamamahala ng tubig ang mga may-ari ng gusali na maunawaan, sukatin, at pamahalaan ang kalidad ng tubig sa pagbuo ng mga sistema ng pagtutubero. Ang pagsasanay ng pag-flush upang mapanatili ang kalidad ng tubig sa gusali ay isang tool na ginagamit bilang bahagi ng isang plano sa pamamahala ng tubig.

Ano ang isang Programa sa Pamamahala ng Tubig?

9 sa 10 Ipinapakita ng mga pagsisiyasat ng CDC na halos lahat ng mga paglaganap ay sanhi ng mga problemang maiiwasan sa mas epektibong pamamahala ng tubig.Tinutukoy ng mga programa sa pamamahala ng tubig ang mga mapanganib na kondisyon at gumagawa ng mga hakbang upang mabawasan ang paglaki at pagkalat ng Legionella at iba pang mga pathogen na dala ng tubig sa pagbuo ng mga sistema ng tubig. Ang pagbuo at pagpapanatili ng isang programa sa pamamahala ng tubig ay isang proseso ng maraming hakbang na nangangailangan ng patuloy na pagsusuri. Pitong pangunahing aktibidad ang regular na ginagawa sa isang Legionella water management program:

  1. Magtatag ng pangkat ng programa sa pamamahala ng tubig
  2. Ilarawan ang mga sistema ng tubig sa pagtatayo gamit ang mga diagram ng daloy at isang nakasulat na paglalarawan
  3. Tukuyin ang mga lugar kung saan maaaring lumaki at kumalat ang Legionella 
  4. Magpasya kung saan dapat ilapat ang mga hakbang sa pagkontrol at kung paano susubaybayan ang mga ito
  5. Magtatag ng mga paraan upang mamagitan kapag hindi natutugunan ang mga limitasyon sa kontrol
  6. Siguraduhin na ang programa ay tumatakbo ayon sa disenyo at epektibo
  7. Idokumento at ipaalam ang lahat ng mga aktibidad

Sa pangkalahatan, kasama ang mga prinsipyo ng epektibong pamamahala ng tubig

  • Pagpapanatili ng mga temperatura ng tubig sa labas ng perpektong saklaw para sa paglaki ng Legionella
  • Pag-iwas sa pagwawalang-kilos ng tubig
  • Pagtiyak ng sapat na pagdidisimpekta
  • Pagpapanatili ng pagtutubero, kagamitan, at mga fixture sa lugar upang maiwasan ang laki, kaagnasan, at paglaki ng biofilm, na lahat ay nagbibigay ng tirahan at sustansya para sa Legionella

Ang mga miyembro ng isang pangkat ng programa sa pamamahala ng tubig sa gusali ay nagtutulungan upang

  • Tukuyin ang mga paraan upang mabawasan ang paglaki at pagkalat ng Legionella at iba pang mga pathogen na dala ng tubig
  • Magsagawa ng mga regular na pagsusuri ng mga hakbang sa pagkontrol upang mabantayan ang mga lugar na nasa panganib
  • Kumilos kung may nakitang problema

Kapag naitatag, ang mga programa sa pamamahala ng tubig ay nangangailangan ng regular na pagsubaybay sa mga pangunahing lugar para sa mga potensyal na mapanganib na kondisyon. Ang mga programa ay dapat magsama ng mga paunang natukoy na tugon upang iwasto ang mga mapanganib na kundisyon kung matukoy sila ng koponan.

Ang karagdagang impormasyon ay kasama sa isang pagtatanghal na binuo ng VDH para sa Legionella Maintenance and Water Management Programs sa mga paaralan.

Upang matuto nang higit pa tungkol sa pagbuo ng isang plano sa pamamahala ng tubig, bisitahin ang in depth toolkit ng CDC dito.

Ang Association of State and Territorial Health Officials (ASTHO) sa pakikipagtulungan sa ASDWA ay naglabas ng bagong factsheet, Gamit ang Data ng Pagsubaybay sa Kalidad ng Tubig para sa Iyong Building Water Management Program

Binabalangkas ng factsheet na ito kung paano susubaybayan ang kalidad ng tubig sa mga pasilidad upang maiwasan ang paglaki ng Legionella at iba pang mga oportunistikong pathogen. Tinatalakay nito ang mahahalagang pangunahing parameter ng pagsubaybay sa kalidad ng tubig, kabilang ang temperatura, pH, labo, at natitirang disinfectant. Ang dokumento ay nilalayong tulungan ang mga team ng programa sa pamamahala ng tubig na maunawaan ang kalidad ng tubig sa lugar ng pagpasok ng gusali upang maitatag nila ang baseline ng kalidad ng tubig para sa gusali.

Iba pang Kapaki-pakinabang na Impormasyon:

Ang Georgia Department of Public Health ay gumawa ng isang halimbawang template ng pamamahala ng tubig, na may petsang Hunyo 2019.  Mag-click dito o bisitahin ang https://dph.georgia.gov/leginellosis

Ang World Health Organization ay nagbibigay ng patnubay para sa kaligtasan ng tubig kasama ang malalalim na gabay sa paglikha ng plano sa kaligtasan ng tubig.  Ang kanilang dokumento dito, ay binubuo ng magkakaibang listahan ng mga hakbang sa kaligtasan ng tubig.

Mga Flushing Water System at Bakit Ito Mahalaga

Kapag hindi ginagamit ang tubig, ang disinfectant sa tubig ay nawawala sa paglipas ng panahon. Kung walang chlorinated na tubig na dumadaloy sa mga tubo sa loob ng mahabang panahon, ang mga mikroorganismo ay maaaring tumubo sa mga tubo ng tubig, mga kabit at mga tangke. Ang matagal na pagwawalang-kilos ng tubig ay maaari ring bawasan ang normal, proteksiyon na sukat sa panloob na mga dingding ng tubo. Kung wala ang proteksiyon na sukat, ang metal mula sa piping ay maaaring matunaw sa tubig.

Sa panahon ng proseso ng pag-flush, ang stagnant, umiiral na tubig ay pinapalitan ng sariwang tubig, na patuloy na ginagamot at sinusubaybayan ng water utility. Sa pamamagitan ng pag-agos ng tubig sa pamamagitan ng mga tubo maaari nating i-flush ang lumang stagnant na tubig at dalhin ang sariwang tubig upang palitan ito.

Ito ay kadalasang ginagawa sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng mga kabit ng tubig tulad ng mga shower, gripo, at pag-flush ng mga banyo upang maalis ang lumang tubig sa mga tubo at hayaang dumaloy ang sariwang tubig.  Ang tagal ng oras na ginagawa ito ay depende sa laki ng gusali at sa pagsasaayos ng pagtutubero ng gusali.

Mga Mapagkukunan at Gabay para sa Flushing Water System:

Inilathala ng Kagawaran ng Kalusugan ng Estado ng Washington ang Patnubay para sa Legionella at Pagsasara ng Sistema ng Tubig sa Pagbuo, kabilang ang impormasyon sa pag-flush ng sistema ng pagtutubero (Setyembre 2020).

Inirerekomenda ng US EPA na ang mga may-ari at tagapamahala ng gusali ay gumawa ng mga proactive na hakbang upang protektahan ang kalusugan ng publiko sa pamamagitan ng pagliit ng pagwawalang-kilos ng tubig sa panahon ng pagsasara at pagkilos upang matugunan ang kalidad ng tubig sa gusali bago ang muling pagbubukas. Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa website ng EPA.

Ang American Water Works Company, Inc. (American Water) ay nagbibigay ng kapaki-pakinabang na background sa pag-flush ng mga tubo at may kasamang mga mapamaraang paksa tungkol sa pag-flush ng isang sistema ng tubig.  - Sarado na ba ang iyong pasilidad nang ilang linggo? I-flush ang mga tubo.

Mga Tagabigay ng Serbisyo sa Pamamahala ng Tubig

Ang VDH ay hindi nag-eendorso o nagrerekomenda ng anumang partikular na tagapagbigay ng serbisyo sa pamamahala ng tubig, o kontratista. Ang sumusunod na listahan ay batay lamang sa mga service provider na nagbahagi ng kanilang impormasyon sa pakikipag-ugnay sa ahensya. Ang pag-alis ng isang service provider sa listahan ay hindi isang pahayag ng hindi angkop. Hindi rin ginagarantiyahan ng VDH ang katayuan ng trabaho o lisensya ng anumang nakalistang provider. Inirerekumenda na tingnan mo ang website ng Department of Professional and Occupations Regulation (DPOR), www.dpor.virginia.gov, Upang matiyak na ang isang tagapagbigay ng serbisyo ay wastong lisensyado alinsunod sa batas ng estado.

Listahan ng Tagabigay ng Serbisyo

Pangalan ng KumpanyaContact ng KumpanyaEmailNumero ng NegosyoBusiness FaxAddressMga Serbisyong Ibinibigay
Isang Ecolab Company - Nalco WaterJessi GivenEmail(804) 972 - 3645Ecolab Corporate Office - 1601 W. Diehl Road Naperville, IL 60563Tumulong sa pagbuo ng mga komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig sa Legionella, Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at mga pasilidad ng survey, Suporta sa remediation, paggamot sa cooling water, paglilinis at pagdidisimpekta ng cooling tower
Apex Water & ProsesoWilliam FitzgeraldEmail(952) 227-660012270 43rd Street Northeast, St. Michael, MN 55376Pag-unlad ng mga plano sa pamamahala ng tubig ng Legionella, sertipikadong ASSE 12080 , sertipikadong lab para sa pagsubok, koleksyon ng sample, suporta sa pagwawasto, paglamig, boiler at paggamot ng inuming tubig, paglilinis ng cooling tower at pagdidisimpekta at pagsasala ng punto ng paggamit.
bioWALLMarissa ShultsEmail(346) 315-5110(518) 439-15671891 New Scotland Road, Slingerlands, NY 12159Tumulong sa pagbuo ng mga komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig sa Legionella, Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at mga pasilidad ng survey
Chem-AquaDominick TuzzoEmail(972) 251-0185(972) 438-08012727 Chemsearch Blvd., Irving, TX 75062Tumulong sa pagbuo ng komprehensibong Legionella water management plan; Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample at pasilidad ng survey; Mga Plano sa Pamamahala ng TubigMga Plano sa Pagsa-sample ng Tubig, Mga Pagsusuri sa Panganib, Mga Remediation, Pagsasala sa Punto ng Paggamit, tubig na maiinom at mga pagdidisimpekta sa cooling tower, mga serbisyo sa paggamot sa boiler at cooling water, mga pandagdag na sistema ng pagdidisimpekta
Pangkapaligiran ng CWMRon GribikEmail(216) 663-0808 x21(216) 663-0656 4450Johnston Parkway Cleveland Ohio 44128Tumulong sa pagbuo ng mga komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig sa Legionella, Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at mga pasilidad ng survey, Pagsusuri ng Legionella
Garratt-Callahan CompanyEric BurkeEmail(804) 822-2766(404) 691-34115806 Grove Ave #141 Richmond, VA 23226Tumulong sa pagbuo ng mga komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig sa Legionella, Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at mga pasilidad ng survey, Mga emergency na pagdidisimpekta, Mga on-line na pagdidisimpekta, kagamitan
Impormasyon ng HCMatthew FreijeEmail(206) 494-0267113 Cherry Street #79999, Seattle WA 98104Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at pasilidad ng survey, Cloud-based na software para sa Legionella water management plan (paggawa, pag-update, pagdodokumento, pag-uulat), mga online na kurso, at data analytics
Homeyer Consulting Services, Inc.Robert MurphyEmail646-385-564336 Hillman Street Unit 8 Tewksbury, MA 01876Tumulong sa pagbuo ng mga komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig sa Legionella, Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at mga pasilidad ng survey, Pagkonsulta sa Paggamot ng Tubig
Mga Inobasyon ng IWCJack MurphyEmail(262) 853-0241704 S. STATE RD. 135 STE D348Tumulong sa pagbuo ng mga komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig sa Legionella, Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at mga pasilidad ng survey, Mga Remediation ng Legionella kung sakaling magkaroon ng positibong pagsusuri
Microbac Laboratories, Inc.Michael ArbaughEmail(804) 353-1999(410) 633-65532028 Dabney Road, Suite E-17 Richmond VA 23230Laboratory para sa Pagsusuri sa Tubig
NSF Health SciencesChris BoydEmail(734) 255-9454(734) 769-01092001 Pennsylvania Avenue NW, Suite 950 Washington, DC 20006Tumulong sa pagbuo ng mga komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig ng Legionella, Sanayin ang mga tauhan ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at mga pasilidad ng survey, Magsagawa ng Mga Pagtatasa sa Panganib para sa Legionella at iba pang mga panganib na dala ng tubig upang lumikha ng mga Planong Partikular sa Site; Independiyenteng 3rd party na Suporta sa Pagpapatupad ng Plano sa Pamamahala ng Tubig
Phigenics, LLCMike DoyleEmail(844) 8504087(630) 717-8528748 Lord Dunmore Dr Suite 107 Virginia Beach, VA 23464Tumulong sa pagbuo ng mga komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig sa Legionella, Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at mga pasilidad ng survey, Pagsubok
Ang Metro GroupVinny O'ReillyEmail(617) 599-90185023 23rd St. Long Island City, NY 11101Tumulong sa pagbuo ng komprehensibong Legionella water management plan
Mga Tagapayo sa Pamamahala ng Tubig, Ltd.Erica EskinsEmail(419) 491-4980143 East Wooster St., Suite B, Bowling Green, Ohio 43402Tumulong sa pagbuo ng mga komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig sa Legionella, Sanayin ang mga kawani ng gusali upang mangolekta ng mga sample, at mga pasilidad ng survey, Abot-kaya, personalized na mga plano; Nagbibigay ng gabay sa 24/7 bilang tagapayo kahit na matapos na ang plano; nagpapayo sa mga resulta ng pagsusuri sa Legionella at remediation
Xaris Water Management LLCLester SimeonEmail(202) 590-6501267 Kentlands Blvd. #5107, Gaithersburg, MD 20878Tumulong sa pagbuo ng komprehensibong ASHRAE 188 Legionella water management program
Magsagawa ng Mga Pagtatasa sa Panganib para sa Legionella at iba pang waterborne hazards para gumawa ng Site-Specific Plans
Facilitating independent 3rd party support para sa patuloy na pagpapatupad ng water management program

Testing at mga pasilidad ng suporta sa pagtatayo ng survey

Independent 3rd party Implementation Support of Water Management Plan
Point of Use filtration
Safe Drinking Water Act sampling at suporta

Iba pang mga Sertipikasyon

Bagama't walang Batas ng Estado o kinakailangan para sa mga indibidwal na sertipikasyon, naglabas kamakailan ang ASSE ng isang listahan ng mga sertipikadong propesyonal na na-certify sa Legionella.  Upang makakuha ng access sa listahang ito, i-click ang link dito upang bisitahin ang kanilang pahina ng sertipikasyon.  Pagkatapos sa ilalim ng "Search by Certification" piliin ang "12080- Legionella" mula sa menu at i-click ang paghahanap.

Mga Madalas na Itinatanong

Sa video sa ibaba, pinag-uusapan ng CDC ang kahalagahan ng Pamamahala ng Tubig sa pagpigil sa sakit na Legionnaires.

Huling Na-update: Disyembre 16, 2025