Mga Detalye at Aplikasyon ng Programa sa Pagpopondo ng Tubig sa Pag-inom

Tungkol sa

Tumatanggap ang FCAP ng mga aplikasyon sa isang taon na batayan. Gayunpaman, ang FCAP ay magsasagawa lamang ng isang pag-ikot ng mga pagsusuri na isinumite sa deadline. Ang mga proyektong tumutugon sa mga karapat-dapat na talamak, talamak na pagsunod sa kalusugan/SDWA o mga problema sa kalusugan ng publiko ay bibigyan ng mas mataas na priyoridad kaysa sa iba pang mga proyekto. Parehong magagamit ang tulong sa konstruksiyon at hindi konstruksyon.

Tulong sa Konstruksyon

Pautang sa Konstruksyon

 Mga rate ng interes mula sa 3% hanggang sa ceiling rate (1% sa ibaba ng municipal bond market rates). Pinakamataas na termino 20 na) taon. Ang mas mababang mga rate at mas mahabang termino (hanggang 30 na) taon) ay isinasaalang-alang para sa waterworks na nakakatugon sa mga disadvantaged na pamantayan.

Grant sa Konstruksyon

 Isasaalang-alang para sa waterworks na nakakatugon sa mga disadvantaged na pamantayan.

Tulong sa Non-Construction

Mga Pondo sa Pagpaplano at Disenyo

 Mga proyektong hanggang $45,000 na igagawad. Tinanggap ang mga aplikasyon sa buong taon. Ang mga pondo ay lalo na para sa maliliit, mahirap na gawaing tubig sa komunidad.

Mga Deadline ng Application

Ang Deadline ng Application ay depende sa uri ng pagpopondo at paraan ng paghahatid. Mas gusto ang mga elektronikong kopya. Ang mga hard copy ay opsyonal. Pakitingnan ang naka-highlight na seksyon sa ibaba para sa higit pang mga detalye. Maliban kung iba ang nakasaad, ang lahat ng mga aplikasyon ay dapat isumite bago ang huling araw sa ibaba upang maisama sa susunod na round ng mga alok sa pagpopondo.

  • Ang kinakailangang Preliminary Engineering Conference ay dapat na gaganapin bago sumapit ang Hulyo 7, 2026 (maliban kung hindi pinahintulutan ng field office)
  • Kung isinumite sa elektronikong paraan, ang aplikasyon ay dapat matanggap bago sumapit ang Agosto 7, 2026
  • Kung handed delivery, ang aplikasyon ay dapat matanggap sa pamamagitan ng5:00 PM sa Agosto 7, 2026
  • Kung ipinadala sa pamamagitan ng koreo, ang aplikasyon ay dapat na may tatak ng koreo bago sumapit ang Agosto 7, 2026

Mga Pagpipilian sa Pagsumite

Mangyaring tingnan sa ibaba para sa mga opsyon sa pagsusumite ng aplikasyon. Mas gusto ang mga elektronikong kopya. Lubos naming inirerekomenda na ang isang elektronikong kopya ng buong aplikasyon, kasama ang lahat ng mga attachment, ay isumite alinman sa pamamagitan ng USB flash drive o sa pamamagitan ng email. Kung magsusumite ng mga hard copy, isang naka-print na kopya lamang ng aplikasyon at mga attachment ang kinakailangan.

  • Para sa mga Aplikasyon sa Konstruksyon:
  • Para sa LEAP Applications:
  • Kung masyadong malaki ang mga file at lumampas sa mga limitasyon sa attachment ng email file, katanggap-tanggap na magpadala ng maraming email kasama ang iyong aplikasyon at mga attachment
  • Bilang kahalili, maaari kang magpadala ng link sa Google Drive (o katulad na platform) upang magbahagi ng access sa iyong mga dokumento ng aplikasyon
    • Mangyaring tandaan: Sa kasamaang palad, ang mga aplikasyon na isinumite sa pamamagitan ng Dropbox ay hindi na maaaring tanggapin. Hinarang ng VDH ang Dropbox dahil hindi nito natutugunan ang mga pamantayan sa seguridad ng Ahensya.

Mahahalagang Pagbabago - Bago para sa FY 2027

  1. Naaprubahan ang Paunang Ulat sa Engineering (PER) - Ang kinakailangan na magkaroon ng isang naaprubahan, o waived, Paunang Ulat sa Engineering (PER) bago magsumite ng isang aplikasyon ay bumalik sa aming programa. Dahil dito, mangyaring magsumite ng kopya ng PER at ang liham mula sa ODW na inaprubahan ito kasama ang aplikasyon sa konstruksiyon. Kung ang ODW Field Office ay hindi nangangailangan ng isang PER, kung gayon ang liham na nagwawala sa kinakailangang ito ay dapat isumite kasama ang aplikasyon. Mangyaring makipagtulungan sa inyong ODW Field Office tungkol dito. Ang PER ay hindi isang paunang kinakailangan para sa mga aplikasyon ng BIL-LSL / LEAP. Gayunpaman, maaaring kailanganin o iwaksi ang isang PER para sa mga proyekto ng LSL na tumatanggap ng alok na pondo. Mangyaring suriin sa iyong lokal na ODW Field Office upang kumpirmahin.
  2. Paunang Kumperensya sa Engineering (PEC) - Dahil ang isang naaprubahan, o waived, PER ay kinakailangan bago magsumite ng isang aplikasyon, mangyaring makipag-ugnay sa ODW Field Office upang makita kung kinakailangan ang isang PEC para sa proyektong ito. Ang dokumentasyon ng PEC na ito ay dapat isumite kasama ang aplikasyon ng konstruksiyon - kung ito ay dokumentasyon na hindi kinakailangan ang isang PEC o mga minuto ng pagpupulong ng PEC. Mangyaring tandaan na ang PEC, kung kinakailangan, ay dapat makumpleto nang hindi bababa sa 30 araw bago ang deadline ng aplikasyon. Hindi na kailangang magkaroon ng Field Office Scope Review Meeting dahil ang PEC, kung kinakailangan, ang papalit nito. Ang PEC ay hindi isang paunang kinakailangan para sa aplikasyon ng LEAP / BIL LSL.
  3. Pre-Requirement para sa mga Aplikante na may Umiiral na Proyekto na Pinamamahalaan ng FCAP - isang Pre-Requirement ang idinagdag sa "Application for Construction Funds" at sa "Application for the Lead Elimination Assistance Program (LEAP)" kung saan ang DWSRF Program ay hindi maaaring pondohan ang mga bagong aplikasyon kung ang aplikante ay nahuli sa pagkamit ng mga makabuluhang milestone sa isang umiiral na proyekto na pinondohan ng FCAP. Kabilang sa mga milestone na ito ang pagsasara ng pautang sa loob ng 2 taon mula sa pagtanggap ng orihinal na Award Letter mula sa VDH at pagkakaroon ng proyekto ng 100 porsyento na nakumpleto / isinara sa loob ng 4 taon mula sa pagtanggap ng orihinal na Award Letter mula sa VDH. Hinihiling namin na ituon ng mga aplikante ang mga pagsisikap sa pagkumpleto ng mga bukas na proyekto ng DWSRF na natapos na Ang karagdagang impormasyon tungkol dito ay matatagpuan sa parehong "Aplikasyon para sa Mga Pondo sa Konstruksiyon" at "Aplikasyon para sa Programa ng Tulong sa Pag-aalis ng Lead (LEAP)."
  4. Up-to-date Annual Audits - isang tala ang idinagdag sa "Application for Construction Funds" at "Application for the Lead Elimination Assistance Program (LEAP)" sa mga seksyon na nauukol sa taunang pag-audit. Nakasaad sa tala na ito na ang isang aplikante ay dapat magkaroon ng isang nakumpletong pag-audit sa pananalapi na walang makabuluhang mga natuklasan para sa hindi bababa sa isa sa huling tatlong taon bago ang deadline ng aplikasyon. Nakasaad din dito na kung ang isang aplikante ay hindi magkaroon nito, maaaring hindi karapat-dapat ang aplikante na mag-aplay para sa pondo. Kung ito ang kaso, mangyaring makipag-ugnay sa Capacity Development Team ng VDH para sa karagdagang impormasyon tungkol dito. Mangyaring tingnan ang link para sa kanilang impormasyon sa pakikipag-ugnay: Pagpapaunlad ng Kapasidad - Inuming Tubig . Para sa mga sistema ng tubig na may dokumentadong napapanahong mga pag-audit sa pananalapi, bibigyan sila ng 4 puntos sa Project Selection Scorecard sa ilalim ng Readiness to Proceed Section. Tingnan ang Manwal ng Disenyo ng Programa para sa isang kopya ng Scorecard ng Pagpili ng Proyekto.
  5. Mga Proyekto ng Lead Service Line Replacement (LSLR) - Ang VDH ay may pondo ng BIL Lead mula sa mga nakaraang taon na magagamit (bilang karagdagan sa muling inilalaan na pondo mula sa ibang mga estado) para sa mga proyekto ng LSLR. Walang limitasyon sa dolyar na maaaring mag-aplay para sa mga proyekto ng LSLR; Gayunpaman, ang halaga na inilapat ay kailangang suportahan ng isang badyet. Kung ang proyekto ay may dokumentadong mga linya ng serbisyo ng lead na kailangang palitan, kung gayon ang proyekto ng LSLR ay karapat-dapat, at kung ang karagdagang trabaho at mga kaugnay na gastusin ay kinakailangan upang tapusin ang imbentaryo ng LSL kung gayon ang mga gastos na ito ay karapat-dapat din. Kung ang isang aplikante ay may kasalukuyang iginawad na proyekto mula sa VDH para sa isang proyekto ng LSLR, pagkatapos ay kailangang magbigay ng badyet upang idokumento na ang karagdagang pondo upang palitan ang mga LSL, bilang karagdagan sa kasalukuyang halaga ng award, ay kailangan pa rin. Mangyaring tandaan na ang mga proyekto ng imbentaryo lamang ng LSL ay HINDI pa rin karapat-dapat.
  6. Design Build o Iba pang Mga Alternatibong Pamamaraan ng Paghahatid - dahil sa kasalukuyang workload ng kawani, ang DWSRF Program ay hindi maaaring mapaunlakan ang Design Build o mga alternatibong pamamaraan ng paghahatid ng proyekto sa siklo ng pagpopondo na ito. Ang DWSRF Program ay magpopondo lamang ng tradisyunal na mga proyekto sa konstruksiyon ng Design-Bid-Build sa siklo ng pagpopondo na ito.
  7. Disadvantaged Criteria - idinagdagng DWSRF Program ang sumusunod na Disadvantaged Criteria:
      • Magkaroon ng demograpiko ng customer kung saan ang median na kita ng sambahayan (MHI) ay 80% o mas mababa kaysa sa MHI ng estado (gamit ang US Census Data).
      • Ginagamit ng VDH ang US Census Data (sa 2024 dolyar), at ang MHI para sa Virginia ay $93,170. 80% ng MHI na ito ay $74,536. Dahil dito, kung ang MHI sa lugar ng proyekto na nakikinabang mula sa iminungkahing proyekto ay katumbas o mas mababa sa $74,536, kung gayon ang proyekto ay itinuturing na Disadvantaged.
      • Tandaan na patuloy na gagamitin ng VDH ang Data ng Senso ng US sa nakaraang bullet point, kahit na ang data ay na-update bago ang deadline ng Agosto 7, 2026, .

    Dahil dito, ang pag-ikot ng pagpopondo na ito, ang isang aplikasyon ng proyekto ay maaaring isaalang-alang na Disadvantaged batay sa MHI (tingnan ang mga bullet point sa itaas) o mga rate ng tubig. Upang maituring na Disadvantaged batay sa mga rate ng tubig, ang average na buwanang rate ng gumagamit ng tubig sa tirahan ay dapat na katumbas o lumampas sa target na rate ng tubig. Ang target na rate ng tubig ay katumbas ng 1 porsiyento (1%) beses ng MHI. Pagkatapos, ang figure na ito ay hinati sa 12 upang gawin itong isang buwanang target na rate ng tubig. Tingnan ang Manwal ng Disenyo ng Programa para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Mga Pamantayan sa Disadvantaged.

Mga Paalala Mula sa Mga Nakaraang Taon

  1. Bumuo ng Amerika, Bumili ng Amerika (BABA) - Ang mga kinakailangan sa BABA ay may bisa pa rin para sa mga proyekto ng BIL at mga proyektong katumbas ng DWSRF. Depende sa proyekto, maaaring magamit ang mga waiver at susuriin sa bawat kaso. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa BABA, mangyaring bisitahin ang mga pahina ng EPA - https://www.epa.gov/baba.

 

Patnubay at Anunsyo

Pakitingnan ang mga nilalaman sa ibaba para sa detalyadong gabay para sa karagdagang impormasyon sa aming programa sa pagpopondo at pagpuno ng mga aplikasyon.

Tingnan ang mga manwal sa ibaba para sa Drinking Water State Revolving Fund (DWSRF) Program at sa Water Supply Assistance Grant (WSAG) Fund Program. Ang DWSRF Program Design Manual ay nagbibigay ng napakadetalyadong impormasyon sa background ng programa, pagiging karapat-dapat, at mga uri ng tulong pinansyal. Lubos naming inirerekumenda na tingnan muna ang DWSRF Program Design Manual bago punan ang mga Application.

Manual ng Disenyo ng Programa ng DWSRF

Mga Alituntunin ng Programa ng WSAG

Mga Form at Tagubilin sa Application

Pakitingnan ang Liham ng Anunsyo sa Pagpopondo para sa karagdagang mga detalye sa panahon ng aplikasyon para sa taon ng pananalapi. Pakitandaan din na walang hiwalay na aplikasyon para sa mga pondo ng WSAG. Maaari mong gamitin ang form ng Application for Construction Funds sa ibaba upang magsumite ng aplikasyon sa alinman sa DWSRF program o sa WSAG program, at ang FCAP ang tutukuyin ang pinagmulan ng pagpopondo. Mag-click sa mga bar sa ibaba upang palawakin ang bawat seksyon.

Aplikasyon at Impormasyon sa Mga Pondo sa Konstruksyon

Ang mga aplikante para sa Construction Funds ay dapat mag-aplay para sa lahat ng mga proyektong pang-imprastraktura na kanilang isinasaalang-alang sa susunod na apat o limang taon. Ang mga proyektong Emerging Contaminants for Small and Disadvantaged Communities (EC-SDC) ay gagamit ng Application ng Konstruksiyon na ito. Ang VDH ay nasa posisyon na pondohan ang malalaking proyekto sa pagpapabuti ng kapital. Mangyaring tandaan na ang mga malalaking proyekto ay maaaring kailanganin na i-phase. Ang mga pondo ng pautang sa konstruksiyon ay ibinibigay sa batayan ng pagbabayad ng gastos. Ang lahat ng mga kahilingan para sa disbursement ng mga pondo ng pautang ay dapat patunayan sa pamamagitan ng mga invoice na sinuri at inaprubahan ng may-ari. Susuriin at aaprubahan ng VDH ang mga naturang kahilingan bago ang aktwal na paglabas ng pondo. Ang lahat ng mga pagsusumite para sa disbursement ay dapat gawin alinsunod sa pinakabagong bersyon ng Mga Alituntunin sa Pamamaraan ng VDH.

Mga Tagubilin sa Application sa Konstruksyon

Application sa Konstruksyon (PDF)

Aplikasyon sa Konstruksyon (Salita)

Set-Aside Application Form

Mangyaring gamitin ang form sa ibaba upang magsumite ng Mga Pampublikong Komento at/o Mga Suhestiyon sa Pagtabi. Mangyaring magsumite ng isang form para sa bawat Set-Aside Suggestion sa petsa ng pagsasara. Maglakip ng mga karagdagang pahina kung kinakailangan. Para sa mga mungkahi o proyektong hindi pinondohan, inilalaan ng VDH ang karapatan na muling isaalang-alang ang pagpopondo sa proyekto sa itaas kung magagamit ang mga pondo. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Jarrett.Talley@vdh.virginia.gov / (804) 317-0140 o Julie.Floyd@vdh.virginia.gov / (540) 460-9348.

Huling Na-update: Marso 25, 2026