Ang data na ipinakita sa dashboard na ito sa ibaba ay nagbibigay ng impormasyon sa mga pagkamatay na nauugnay sa pagbubuntis, na tinukoy bilang pagkamatay ng isang babae sa loob ng 365 araw ng pagtatapos ng pagbubuntis, anuman ang sanhi ng kamatayan o ang kinalabasan ng pagbubuntis. Ang data ay mula sa Virginia Pregnancy-Associated Mortality Surveillance System (PAMSS). Ang PAMSS ng Virginia ay nangongolekta ng impormasyon sa lahat ng pagkamatay na nauugnay sa pagbubuntis sa mga residente ng Virginia. Nakakatulong ang surveillance system na ito na tukuyin at subaybayan ang mga pattern at trend na nauugnay sa mga pagkamatay na nauugnay sa pagbubuntis sa Virginia, nagbibigay ng snapshot ng maternal mortality, at tumutulong na ipaalam ang mga desisyon sa patakaran ng kahalagahan ng pampublikong kalusugan. Kasama sa data mula sa PAMSS hindi lamang ang data ng surveillance, kundi pati na rin ang data na nakolekta mula sa proseso ng Maternal Mortality Review Team (MMRT). Mangyaring sumangguni sa 'Tungkol sa Data ' at 'Mga Kahulugan ' sa ibaba ng dashboard para sa karagdagang impormasyon.
Ang MMRT ng Virginia ay isa sa pinakamatagal na patuloy na gumaganang multidisciplinary review team sa United States. Itinatag ang MMRT noong Marso 2002 bilang pakikipagtulungan sa pagitan ng Mga Tanggapan ng Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Pamilya (OFHS) at ng Chief Medical Examiner (OCME). Ang koponan ay na-codify, §32.1-283.8, ng 2019 General Assembly, kasama ang OCME na patuloy na nagbibigay ng koordinasyon para sa koponan. Ang MMRT ay nakatuon sa pagkilala sa lahat ng pagkamatay na nauugnay sa pagbubuntis sa Commonwealth at ang pagbuo ng mga rekomendasyon para sa mga interbensyon upang mabawasan ang maiiwasang pagkamatay. Kinokolekta ng koponan ang mga talaan kasama ang:
- Itinatala ng ospital kung saan nangyari ang isyu, alalahanin, o pagwawakas na nauugnay sa kapanganakan o pagbubuntis at kung saan nangyari ang kamatayan
- Mga talaan ng birth attendant
- Mga rekord ng autopsy
- Mga talaan ng pagsisiyasat sa kaso ng Medical Examiner.
- Mga rekord mula sa ibang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga espesyalista, mga ahensya ng serbisyong panlipunan, at mga pasilidad sa kalusugan ng isip
Ang pagrepaso sa mga talaang ito ay nakakatulong upang matiyak na mayroong malalim na pag-unawa sa buhay, kalusugan, at paggamit ng pangangalagang pangkalusugan ng babae sa limang taon bago ang kamatayan. Sa pamamagitan ng proseso ng pagsusuri, tinutukoy ng team ang mga salik na nauugnay sa komunidad, may kaugnayan sa pasyente, may kaugnayan sa pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan, at/o may kaugnayan sa healthcare provider na nag-ambag sa pagkamatay ng babae. Ang pagpapasya ng pinagkasunduan ay ginagamit upang matukoy kung ang kamatayan ay maiiwasan at/o nauugnay sa pagbubuntis. Inirerekomenda din ng MMRT ang mga kinakailangang pagbabago sa natanggap na pangangalaga na maaaring humantong sa mas magandang resulta sa partikular na kaso. Ang MMRT ay naglalabas ng taunang ulat ng mga natuklasan nito. Ang pinakahuling ulat ay matatagpuan dito.
Mga Datos ng Kamatayan
Kahulugan: Ang pagkamatay na nauugnay sa pagbubuntis ay tinukoy bilang isang pagkamatay ng isang babae habang buntis o sa loob ng isang taon ng pagbubuntis anuman ang kinalabasan ng pagbubuntis o ang sanhi ng kamatayan.
Pinagmulan ng Data: Ang data ng kamatayan (mortalidad) ay natipon mula sa Pregnancy-Associated Mortality Surveillance System sa Virginia Department of Health. Ang mga pagkamatay ay iniulat ng lungsod o county ng Virginia kung saan karaniwang naninirahan ang namatay sa oras ng kamatayan, na nagaganap sa Virginia. Ang mga pagkamatay sa mga residente sa labas ng Virginia ay hindi kasama.
Paraan ng Kamatayan: Ang pangkalahatang kategorya ng mga pangyayari ng kaganapan na nagiging sanhi ng kamatayan. Ang mga kategorya ay aksidente, homicide, natural, pagpapakamatay, at hindi natukoy.
Mga Sanhi ng Kamatayan: Ang sakit, pinsala, o lason na nagreresulta sa physiological derangement o biochemical disturbance na hindi tugma sa buhay. Ang resulta ng pagsusuri sa post-mortem, kabilang ang autopsy at mga toxicological na natuklasan, na sinamahan ng impormasyon tungkol sa kasaysayan ng medikal ng namatay, ay nagsisilbi upang maitaguyod ang sanhi ng kamatayan.
Paraan at Dahilan ng Kamatayan Mga Kahulugan:
- Homicide: Isang paraan ng kamatayan na nagsasaad na ang namatay ay pinatay ng ibang tao.
- Pagpapakamatay: Isang paraan ng kamatayan na nagsasaad na ang yumao ay sadyang sanhi ng kanilang sariling kamatayan.
- Aksidente sa sasakyang de-motor (MVA): Isang pagkamatay na nagreresulta mula sa isang aksidente sa sasakyan.
- Pagdurugo: Isang kamatayan na nagreresulta mula sa pagkawala ng dugo mula sa isang nasirang daluyan ng dugo. Ito ay maaaring panlabas (nakikita) o panloob (nakatago).
- Pulmonary embolism: Isang kamatayan na nagreresulta mula sa pagbara sa isang arterya ng baga, kadalasang sanhi ng namuong dugo na naglakbay mula sa ibang bahagi ng katawan.
- Amniotic fluid embolism (AFE): Ang kamatayan na nagreresulta mula sa amniotic fluid ay pumapasok sa daloy ng dugo ng ina, na nag-trigger ng isang seryosong reaksyon na nagreresulta sa cardiorespiratory collapse at napakalaking pagdurugo.
- Impeksyon: Isang pagkamatay na nagreresulta mula sa isang viral, bacterial, o iba pang impeksyon MALIBAN sa COVID-19 at HIV/AIDS.
- Pregnancy-induced hypertension (PIH): Isang pagkamatay na nagreresulta mula sa isang kondisyon na nabubuo sa panahon ng pagbubuntis, na nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na presyon ng dugo na walang pre-existing na hypertension.
- Kanser: Isang kamatayan na nagreresulta mula sa isang sakit na dulot ng hindi nakokontrol na paghahati ng mga abnormal na selula sa isang bahagi ng katawan.
- May kaugnayan sa Cardiac: Isang kamatayan na nagreresulta mula sa mga sakit at karamdaman na nakakaapekto sa puso at sistema ng sirkulasyon nito, maliban sa cardiomyopathy o hypertension na dulot ng pagbubuntis.
- Paglala ng malalang sakit: Isang kamatayan na nagreresulta mula sa paglala ng isang malalang sakit na naroroon bago ang pagbubuntis.
- Ectopic pregnancy: Isang kamatayan na nagreresulta mula sa pagbubuntis kung saan ang fetus ay nabubuo sa labas ng matris, kadalasan sa isang fallopian tube.
- Mga karamdaman ng central nervous system (CNS): Isang kamatayan na nagreresulta mula sa mga neurological disorder na nakakaapekto sa istraktura o paggana ng utak o spinal cord.
- Accidental overdose (OD): Isang kamatayan na nagreresulta mula sa hindi sinasadyang pagkalason ng isang substance (legal o ilegal) o gamot (reseta at over-the-counter).
- Cardiomyopathy: Isang kamatayan na nagreresulta mula sa isang pangkat ng mga sakit na nakakaapekto sa kalamnan ng puso (myocardium). Ang mga sakit na ito ay nagiging sanhi ng kalamnan ng puso na humina, lumapot, o may peklat, na nagpapahirap sa puso na magbomba ng dugo nang epektibo.
- AIDS: pagkamatay na nangyayari bilang resulta ng pinaka-advanced na yugto ng impeksyon sa HIV, acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), kung saan ang immune system ng katawan ay lubhang nakompromiso
- COVID-19: Isang kamatayan na nagreresulta mula sa COVID-19
- Iba pa: Anumang iba pang kilalang sanhi ng kamatayan na hindi kasama sa listahan sa itaas.
- Hindi Natukoy: Ang sanhi ng kamatayan ay hindi matukoy kasunod ng pagsisiyasat ng Medical Examiner.
Etnisidad at Lahi: Dalawang uri lamang ng etniko ang kinikilala sa data, Hispanic at Non-Hispanic, kung saan ang terminong Hispanic ay tumutukoy sa mga taong maaaring masubaybayan ang kanilang mga ninuno sa ilang antas sa mga tao ng Iberian Peninsula at mga bansa ng Portugal at Spain. Ang terminong Latino ay ginagamit din para sa Hispanic. Kaya, ang isang Hispanic na tao ay maaaring sa anumang lahi. Ang mga itinanghal na kategorya ng lahi ay batay sa mga pamamaraan at kategorya ng lahi na itinakda ng US Census Populations na may Single Race Categories. Ang lahi ay iniulat bilang lahi ng yumao sa kamatayan.
Iba pa: Ang data ay ginawa at pinoproseso mula sa mga pinagmumulan na pinaniniwalaang maaasahan at tumpak sa puntong iyon. Walang warranty na ipinahayag o ipinahiwatig ang ginawa tungkol sa katumpakan, kasapatan, pagkakumpleto, legalidad, pagiging maaasahan o pagiging kapaki-pakinabang ng anumang impormasyon. Bukod pa rito, hindi lahat ng elemento ng data ay iniuulat sa pinagmulan. Pakitingnan ang Virginia Code §32.1 para sa impormasyon sa data na ipinag-uutos na ihatid ng pasyente at/o pasilidad. Nalalapat ang disclaimer na ito sa parehong hiwalay at pinagsama-samang paggamit ng data. Ang mga hindi alam/Hindi naiulat na mga variable ay inalis sa mga talahanayan. Nagbibilang na mas mababa sa 20 at ang mga nauugnay na rate ng mga ito ay dapat bigyang-kahulugan nang may pag-iingat.
Data ng Kapanganakan
Pinagmulan ng Data: Ang data ng kapanganakan (natality) ay natipon mula sa Vital Event Statistics Program sa Virginia Department of Health. Ang mga live birth ay iniuulat ng lungsod o county ng Virginia kung saan karaniwang naninirahan ang ina sa oras ng kapanganakan, saanman nangyari ang kapanganakan. Matuto nang higit pa tungkol sa data ng birth certificate sa website ng National Center for Health Statistics.
Etnisidad at Lahi: Dalawang uri lamang ng etniko ang kinikilala sa data, Hispanic at Non-Hispanic, kung saan ang terminong Hispanic ay tumutukoy sa mga taong maaaring masubaybayan ang kanilang mga ninuno sa ilang antas sa mga tao ng Iberian Peninsula at mga bansa ng Portugal at Spain. Ang terminong Latino ay ginagamit din para sa Hispanic. Kaya, ang isang Hispanic na tao ay maaaring sa anumang lahi. Ang mga itinanghal na kategorya ng lahi ay batay sa mga pamamaraan at kategorya ng lahi na itinakda ng US Census Populations na may Single Race Categories. Ang lahi ay iniulat bilang lahi ng yumao sa kamatayan.
Iba pa: Ang data ay ginawa at pinoproseso mula sa mga pinagmumulan na pinaniniwalaang maaasahan at tumpak sa puntong iyon. Walang warranty na ipinahayag o ipinahiwatig ang ginawa tungkol sa katumpakan, kasapatan, pagkakumpleto, legalidad, pagiging maaasahan o pagiging kapaki-pakinabang ng anumang impormasyon. Bukod pa rito, hindi lahat ng elemento ng data ay iniuulat sa pinagmulan. Pakitingnan ang Virginia Code §32.1 para sa impormasyon sa data na ipinag-uutos na ihatid ng pasyente at/o pasilidad. Nalalapat ang disclaimer na ito sa parehong hiwalay at pinagsama-samang paggamit ng data. Ang mga hindi alam/Hindi naiulat na mga variable ay inalis sa mga talahanayan. Nagbibilang na mas mababa sa 20 at ang mga nauugnay na rate ng mga ito ay dapat bigyang-kahulugan nang may pag-iingat.
Kamatayan ng ina
Ang pagkamatay ng isang babae habang buntis o sa loob ng 42 ) araw pagkatapos ng pagwawakas ng pagbubuntis, anuman ang tagal at lugar ng pagbubuntis, mula sa anumang dahilan na nauugnay o pinalala ng pagbubuntis o pamamahala nito, ngunit hindi mula sa aksidente o hindi sinasadyang mga sanhi. Ang kahulugan na ito ay ginagamit ng National Center for Health Statistics (NCHS) at ng World Health Organization (WHO).
Kamatayan na nauugnay sa pagbubuntis
Isang kamatayan sa panahon o sa loob ng isang taon ng pagbubuntis, anuman ang sanhi o kinalabasan ng pagbubuntis. Ang mga pagkamatay na ito ay bumubuo sa uniberso ng maternal mortality; sa loob ng uniberso na iyon ay ang mga pagkamatay na nauugnay sa pagbubuntis at nauugnay sa pagbubuntis, ngunit hindi mga nauugnay na pagkamatay.
Kamatayan na may kaugnayan sa pagbubuntis
Isang pagkamatay sa panahon o sa loob ng isang taon ng pagbubuntis, mula sa isang komplikasyon sa pagbubuntis, isang hanay ng mga kaganapan na pinasimulan ng pagbubuntis, o ang paglala ng isang hindi nauugnay na kondisyon ng mga physiologic na epekto ng pagbubuntis.
Kaugnay ng pagbubuntis, ngunit hindi nauugnay na kamatayan
Isang pagkamatay sa panahon o sa loob ng isang taon ng pagbubuntis, mula sa isang dahilan na hindi nauugnay sa pagbubuntis.
Pagkamatay ng Ina
Ang maternal mortality ay tumutukoy sa mga pagkamatay habang buntis o sa loob ng 42 ) araw pagkatapos ng pagwawakas ng pagbubuntis. Ang programa ng MMRT ay maaaring gumamit ng terminong maternal mortality o pregnancy-associated mortality upang saklawin ang paksa ng mga pagkamatay sa panahon ng pagbubuntis, panganganak, at postpartum period hanggang 365 na) araw mula sa pagtatapos ng pagbubuntis.

Pinagmulan: Eugene Declercq at Laurie Zephyrin, Maternal Mortality in the United States: A Primer (Commonwealth Fund, Dis. 2020).