Ang VDH ay nakatuon sa kalusugan at kaligtasan ng mga mag-aaral, guro, at kawani12 sa mga paaralanng K-at mga programa sa pangangalaga ng bata. Ang mga virus sa paghinga, kabilang ang COVID-, trangkaso (ang trangkaso), at respiratory syncytial virus (RSV), ay isang pangkaraniwang mapagkukunan ng sakit sa mga paaralan at19 mga programa sa pangangalaga ng bata.
Ang pahinang ito ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga karaniwang virus sa paghinga at mga mapagkukunan para sa mga opisyal ng paaralan at pangangalaga ng bata , mga magulang at tagapag-alaga, at ang buong komunidad ng paaralan at pangangalaga sa bata .
Pangkalahatang Impormasyon sa Virus sa Paghinga
Maaaring gawin ng lahat ang sumusunod na pangunahing mga diskarte sa pag-iwas upang maprotektahan ang kanilang sarili at ang iba mula sa mga karaniwang respiratory virus:
- Manatiling napapanahon sa mga pagbabakuna
- Magsanay ng mabuting kalinisan
- Gumawa ng mga hakbang para sa mas malinis na hangin
- Kapag mayroon kang respiratory virus:
- Gumamit ng mga pag-iingat upang maiwasan ang pagkalat
- Humingi kaagad ng pangangalagang pangkalusugan para sa pagsusuri at/o paggamot kung mayroon kang mga kadahilanan ng panganib para sa malalang sakit; ang paggamot ay maaaring makatulong na mapababa ang panganib ng malubhang karamdaman
Matuto pa:
- VDH 2024 Liham Bumalik sa Paaralan para sa mga Administrator
- Gabay sa CDC Respiratory Virus
- Pinipigilan ng CDC ang Pagkalat ng mga Impeksyon sa K-12 Schools
- Pinoprotektahan ng CDC Laban sa COVID-19 at Iba Pang Mga Impeksyon sa Mga Programa sa Maagang Pangangalaga at Edukasyon
Pag-iwas sa Pagkalat ng Sakit
Ang mga mag-aaral, guro, at kawani na may mga sintomas ng respiratory virus ay maaaring maprotektahan ang iba sa pamamagitan ng pananatili sa bahay kapag may sakit. Ang mga may sakit ay maaaring bumalik sa paaralan at pag-aalaga ng bata kapag, sa loob ng hindi bababa sa 24 oras, pareho ang mga ito ay totoo:
- Bumubuti ang kanilang mga sintomas sa pangkalahatan, AT
- Hindi sila nilalagnat (at hindi gumagamit ng gamot na pampababa ng lagnat gaya ng acetaminophen o ibuprofen)
Kapag ang mga taong may sakit ay nagsimulang bumalik sa kanilang mga normal na aktibidad, mahalagang gumawa sila ng karagdagang pag-iingat sa loob ng 5 higit pang mga araw upang maiwasan ang pagkalat ng sakit sa iba. Maaaring kabilang sa mga karagdagang pag-iingat na ito ang pagsasagawa ng mga karagdagang hakbang para sa mas malinis na hangin, kalinisan, mga maskara, physical distancing, at/o pagsubok para ipaalam ang iyong mga aksyon upang maiwasan ang pagkalat sa iba.
Matuto pa rito: Pinipigilan ng CDC ang Pagkalat ng Mga Respiratory Virus Kapag May Sakit
Mga pagbabakuna
Mahalaga para sa mga mag-aaral, guro, kawani at kanilang mga pamilya na manatiling up-to-date sa mga pagbabakuna na inirerekomenda para sa kanila; halimbawa, pagkuha ng bakuna laban sa trangkaso bawat taon. Makakatulong ito na bawasan ang kalubhaan ng sakit, bawasan ang panganib ng kamatayan, at maaari ring makatulong na mabawasan ang mga pagkakataong magkasakit. Makipag-usap sa isang healthcare provider tungkol sa kung aling mga bakuna ang inirerekomenda para sa iyo at sa iyong pamilya.
Matuto pa rito: Mga Pagbabakuna sa CDC at Mga Virus sa Paghinga
Pagsubok
Ang pagsubok ay isang karagdagang diskarte upang makatulong na protektahan ang mga mag-aaral, guro, at kawani. Bagama't hindi palaging kinakailangan ang pagsusuri, makakatulong ito na matukoy kung ang isang tao ay nahawaan ng isang partikular na virus upang makagawa sila ng mga desisyon tungkol sa paggamot at matutunan kung paano pigilan ang pagkalat ng virus sa iba.
Matuto pa rito: Pagsusuri ng CDC at Mga Virus sa Paghinga
VDH, sa pakikipagtulungan sa Kagawaran ng Edukasyon ng Virginia (VDOE), ay may mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan upang mapanatiling malusog ang mga bata ngayong pasukan, kabilang ang impormasyon tungkol sa mga pagbabakuna, pagbisita sa bata, regular na kalusugan sa bibig, at mga mapagkukunan ng kalusugan ng isip.
Ang American Academy of Pediatrics (AAP) ay mayroon ding ilang mapagkukunan, kabilang ang kanilang website para sa mga magulang, healthychildren.org.
School Health Resources mula sa Virginia Chapter ng American Academy of Pediatrics
Available din ang mga mapagkukunan mula sa CDC para sa mga magulang:
Sa Seksyon na ito:
- VDH 2024 Liham Bumalik sa Paaralan para sa mga Administrator
- Gabay sa CDC Respiratory Virus nalalapat sa mga setting ng komunidad, kabilang ang mga paaralan at mga setting ng pangangalaga sa bata.
- Pinipigilan ng CDC ang Pagkalat ng mga Impeksyon sa K-12 Guidanceng Mga Paaralan
- Pinoprotektahan ng CDC Laban sa COVID-19 at Iba Pang Mga Impeksyon sa Mga Programa sa Maagang Pangangalaga at Edukasyon
- Ilang mga elemento ng CDC gabay para sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan at pangunahing mga kasanayan sa pag-iwas at pagkontrol sa impeksyon mag-aplay sa mga klinika sa kalusugan ng paaralan at mga opisina ng pag-aalaga.
- Hikayatin ang mga mag-aaral at kawani na manatili sa bahay kapag may sakit.
- Mga balangkas ng VDH pag-iingat upang maiwasan ang pagkalat ng mga virus sa paghinga kapag ikaw ay may sakit.
- Suriin ang mga patakaran ng paaralan at isaalang-alang ang pagbabago ng mga patakaran na nagpapahirap sa mga mag-aaral at kawani na manatili sa bahay kapag may sakit o kapag nag-aalaga sa iba na may sakit.
- Ang mga paaralan at mga programa sa pangangalaga ng bata ay napapailalim sa mga regulasyon sa pag-uulat ng sakit at kinakailangang iulat ang presensya o pinaghihinalaang presensya ng isang outbreak sa kanilang lokal na departamento ng kalusugan bawat 12VAC5-90-90D. Magbasa pa tungkol sa mga VDH mga kinakailangan sa pag-uulat ng outbreak.
- Ang lokal na departamento ng kalusugan ay maaaring magrekomenda ng mga hakbang sa pagkontrol bilang tugon sa pagsiklab na maaaring kabilang ang parehong pangunahing at karagdagang mga diskarte sa pag-iwas, tulad ng pagbubukod ng mga may sakit na mag-aaral/mga bata at kawani, pinataas na paghuhugas ng kamay, pinataas na paglilinis ng kapaligiran, at abiso sa magulang/tagapag-alaga.
- Maaaring iulat ang mga outbreak gamit ang VDH's Pinaghihinalaang Outbreak Reporting Portal.
- Pagsubok para sa trangkaso at RSV ay makukuha sa pamamagitan ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.
- Pagsusuri para sa COVID-19 at trangkaso ay makukuha sa pamamagitan ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at sa mga pagsusuri sa bahay. Maaaring makapagbigay ang VDH sa mga K-12 na paaralan at pasilidad ng pangangalaga ng bata ng limitadong bilang ng mga libreng at-home diagnostic test kit upang makatulong na maiwasan ang pagkalat ng COVID-19. Upang humilingngmga test kit para sa COVID-19, makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan upang makita kung makakatulongang mga ito. Tandaan na ang supply ay limitado at hindi lahat ng mga kahilingan ay maaaring matupad.
Pag-isipang mag-alok ng seasonal flu vaccination o COVID-19 vaccinations sa paaralan at mga pasilidad sa pangangalaga ng bata para sa mga mag-aaral, pamilya, at kawani. Kung hindi mo magawang mag-alok ng mga bakunang ito sa paaralan, magbigay ng mga mapagkukunan para sa mga magulang upang matukoy ang mga provider ng Vaccines for Children (VFC) sa lugar, na hindimakakapagbigay ng mga bakunang ito anuman ang katayuan ng insurance. Nakakatulongang mgahakbang na ito na alisin ang mga hadlang sa pag-access ng mga bakuna.
- Ang Playbook ng Bakuna sa Edad ng Paaralan kasama ang mga mapagkukunan para sa pagpaplano, pagpapatakbo, at pagsasagawa ng mga klinika sa pagbabakuna ng COVID-19 sa mga paaralan. Sinasaklaw ng playbook ang mga hakbang bago ang pagpaplano, mga kinakailangang komunikasyon, nakamapang araw ng mga operasyon, at mahahalagang legal na pagsasaalang-alang. Ang mga template para sa mga komunikasyon, pati na rin ang mga karagdagang tool at kapaki-pakinabang na link, ay matatagpuan din sa playbook.
- Mga Template at Handout
Paglilinis
Ang regular na paglilinis ng mga ibabaw sa iyong pasilidad ay nakakatulong na maiwasan ang pagkalat ng mga respiratory virus na nagpapasakit sa mga tao.
- CDC Kailan at Paano Linisin at Disimpektahin ang Iyong Pasilidad
- Pang-araw-araw na Pagkilos ng CDC para sa mga Paaralan upang Pigilan at Kontrolin ang Pagkalat ng mga Impeksyon (kabilang ang paglilinis, paglilinis, at pagdidisimpekta, pati na rin ang mga hakbang na dapat gawin para sa mas malinis na hangin)
HVAC/Kalidad ng Hangin sa Panloob
Ang pagtaas ng bentilasyon sa mga panloob na espasyo ay isang paraan upang mabawasan ang pagkalat ng mga respiratory virus sa mga paaralan at pasilidad ng pangangalaga ng bata. Ang mga sumusunod na mapagkukunan ay nag-aalok ng impormasyon on kung paano pagbutihin ang kalidad ng hangin sa pamamagitan ng pagtaas ng daloy ng hangin, paglilinis ng hangin, o pagbibigay ng opsyon na magtipon sa labas.
Sa Seksyon na ito:
- Tsart ng Nakakahawang Sakit
- Patnubay sa Pag-uulat ng Sakit at Pagsiklab
- Pagkontrol sa Impeksyon
- Personal na Kagamitan sa Proteksyon
- Paggamit ng mga Nebulizer
Tsart ng Nakakahawang Sakit: Ingles Espanyol
Patnubay sa Pag-uulat ng Sakit at Pagsiklab
Ang mga paaralan at mga programa sa pangangalaga ng bata ay napapailalim sa mga regulasyon sa pag-uulat ng sakit. Ang sinumang taong namamahala sa isang paaralan, summer camp, o child care center ay kinakailangang mag-ulat ng pinaghihinalaang paglaganap ng anumang sakit na maaaring kumalat mula sa isang tao patungo sa isa pa. Ang mga paaralan ay dapat sumangguni sa Virginia Administrative Code 12VAC5-90-90 o ang Website ng pag-uulat ng pagsiklab ng VDH. Kung may alam o pinaghihinalaang paglaganap ng COVID-19 sa mga mag-aaral o kawani, dapat tawagan ng paaralan ang kanilang lokal na departamento ng kalusugan para pag-usapan ang sitwasyon.
Ang outbreak ay isang pagtaas sa bilang ng mga kaso ng isang sakit na higit sa karaniwang inaasahan sa isang partikular na lokasyon o populasyon sa isang partikular na yugto ng panahon. Kapag dalawa o higit pang mga tao ang nakakaranas ng mga katulad na sintomas, dapat mong iulat ito sa iyong lokal na departamento ng kalusugan upang makatulong na matukoy kung ang isang outbreak ay nangyayari. Ang maagang pag-uulat sa mga awtoridad ng pampublikong kalusugan ay nakakatulong na matiyak ang maagang pagtuklas ng mga paglaganap at napapanahong mga interbensyon upang makatulong na maiwasan ang pagkalat ng sakit. Maaaring kabilang dito ang pagbubukod ng mga may sakit na mag-aaral/mga bata at kawani, pagtaas ng paghuhugas ng kamay, pagtaas ng paglilinis sa kapaligiran, at abiso ng magulang/tagapag-alaga.
Maaaring gamitin ng mga paaralan, programa sa pangangalaga ng bata, at mga summer camp ang Tool sa pag-uulat ng outbreak ng VDH upang mag-ulat ng mga pinaghihinalaang paglaganap ng COVID-19 o iba pang mga nakakahawang sakit.
Inirerekomenda ng CDC sinusunod ng mga kawani na nagtatrabaho sa isang setting ng pangangalagang pangkalusugan gabay para sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan. Ang mga setting ng pangangalagang pangkalusugan ay tumutukoy sa mga lugar kung saan inihahatid ang pangangalagang pangkalusugan, na kinabibilanganng mga klinika sa kalusugan ng paaralan at mga tanggapan ng pag-aalaga. Mayroon din ang CDC Mga Pangunahing Kasanayan sa Pag-iwas at Pagkontrol sa Impeksyon para sa Ligtas na Paghahatid ng Pangangalagang Pangkalusugan sa Lahat ng Setting na maaaring magamit ng mga klinika sa kalusugan ng paaralan.
Personal Protective Equipment (PPE)
- CDC Kapag May Sakit ang mga Estudyante o Staff
- Mga Pangunahing Kasanayan sa Pag-iwas at Pagkontrol sa Impeksyon ng CDC para sa Ligtas na Paghahatid ng Pangangalagang Pangkalusugan sa Lahat ng Setting (Seksyon 5d. Pagtatasa ng Panganib na may Angkop na Paggamit ng PPE)
- Pag-unawa sa Pagkakaiba sa pagitan ng Surgical Mask at N-95 Mask
- OSHA N-95 Fit Testing Videos
May kakulangan ng pinagkasunduan at patnubay ng eksperto kung ang paggamot sa nebulizer ay isang pamamaraan sa pagbuo ng aerosol sa setting ng COVID-19 o iba pang mga respiratory virus. Hindi tiyak kung ang mga aerosol na nabuo mula sa mga paggamot sa nebulizer ay nakakahawa at maaaring mag-ambag sa paghahatid ng mga respiratory virus. Dahil sa kawalan ng katiyakan na ito, maaaring isaalang-alang ng mga paaralan na ireserba ang paggamit ng mga nebulizer sa mga pagkakataon kung saan ang mga bata ay hindi maaaring gumamit ng mga inhaler, walang access sa isang inhaler, o para sa mga bata na nasa matinding paghinga sa paghinga habang naghihintay ng emergency na transportasyon. sa halip, metered dose inhaler (MDIs) na may mga spacer (mayroon man o walang face mask, ayon sa indibidwal na plano ng paggamot ng bawat mag-aaral) ay maaaring gamitin sa halip na mga nebulizer treatment hangga't maaari sa setting ng paaralan.
Kung kinakailangan ang paggamot sa nebulizer, maaaring isaalang-alang ng mga paaralan, dahil sa labis na pag-iingat, na ituring ito bilang isang pamamaraan sa pagbuo ng aerosol. Maaaring isaalang-alang ng mga paaralan ang mga sumusunod na salik kapag tinutukoy ang mga patakaran (kabilang ang mga personal na kagamitang pang-proteksyon na kinakailangan ng kawani) sa paggamit ng nebulizer: 1 ) ang kawalan ng katiyakan kung ang mga paggamot sa nebulizer ay maaaring pangkalahatang nakakahawang aerosol, 2 ) ang kakayahang masuri kung ang mag-aaral ay may pinaghihinalaang/nakumpirma na impeksyon sa paghinga ng virus, 3 ) na antas ng aktibidad ng respiratory virus sa komunidad, na isinasaalang-alang ang parehong lokal at paaralang trend. Para sa karagdagang mga mapagkukunan, mangyaring sumangguni sa CDC SARS-COV2 Gabay sa Pagkontrol sa Impeksyon.
Mga Pagsasaalang-alang para sa Mga Mag-aaral na may Kapansanan o Espesyal na Pangangalagang Pangkalusugan:
Maaaring kailanganin ang isang customized at indibidwal na diskarte para sa ilang mga bata at kabataan. Ang CDC ay nagbibigay gabay para sa mga direktang tagapagbigay ng serbisyo gaya ng mga personal care attendant, direktang suportang propesyonal, paraprofessional, therapist, at iba pa na maaaring kailanganing isaalang-alang ang mga karagdagang hakbang sa pagprotekta.
Kalusugan ng Kaisipan at Katatagan
Mga Mapagkukunan sa pagharap sa stress at pagbuo ng katatagan sa gitna ng malalakas na emosyong nakapalibot sa mga pagbabago sa lugar ng trabaho dahil sa COVID-19 at ang mga epekto ng iba pang mga respiratory virus.
- AAP: Bridge2Resources VA: Open Access sa Community Resources tulad ng tulong pinansyal, food pantry, pangangalagang medikal, at iba pang libre o murang tulong
- Koneksyon sa Paaralan ng CDC
- HHS Kalusugan ng Kabataan
- Mga Kasanayan sa Positibong Pagiging Magulang ng CDC
- Kalusugan ng Pag-iisip ng mga Bata ng CDC
Gumamit ng mga newsletter ng paaralan, poster, signage, at iba pang mapagkukunan upang magbigay ng mga paalala para sa pang-araw-araw na mga aksyong pang-iwas upang ihinto ang pagkalat ng mga respiratory virus.
- VDH Respiratory Illness Communication Toolkit
- VDH COVID-19 Mga Mapagkukunan ng Komunikasyon
- Mga Mapagkukunan ng Pana-panahong Trangkaso ng CDC
- Mga Mapagkukunan ng Pang-edukasyon at Pampromosyong Bakuna ng CDC para sa Mga Kasosyo
- Gabay ng CDC para sa Pag-iwas at Pagkontrol sa Impeksyon sa K-12 School Fact Sheet
Nagbubukas ng pdf upang i-download
Binubuksan ang file na ida-download
Nagbubukas sa bagong window
Magbubukas ang panlabas na link sa bagong window. I-click ang link upang lumabas sa Virginia Department of Health Website.