Update sa COVID-19 sa Virginia
Marso 24, 2020
Mahal na Kasamahan:
Sa ngayon, 290 mga kaso ng COVID-19 , kabilang ang anim na pagkamatay, ay naiulat na sa Virginia Department of Health (VDH). Ang impormasyon ng kaso ay ina-update araw-araw sa website ng VDH. Pakitandaan ang mga sumusunod na update para sa mabilis na pagbabago ng sitwasyong ito:
Pagsusuri at Pagsubok para sa COVID-19
- Inilabas kamakailan ng CDC ang Coronavirus Self-Checker upang tulungan ang mga tao na gumawa ng mga desisyon tungkol sa paghahanap ng naaangkop na pangangalagang medikal. Ang sistemang ito ay hindi inilaan para sa pagsusuri o paggamot ng COVID-19 o iba pang mga sakit.
- Sa kabila ng pagpapalawak ng pagsubok sa mas maraming pribadong laboratoryo at pagtaas ng kapasidad sa mga kalahok na laboratoryo, ang pangangailangan para sa pagsubok ay higit na lumampas sa suplay. Ang pagsusuri sa kalusugan ng publiko sa laboratoryo ng estado ng Virginia, ang Division of Consolidated Laboratory Services (DCLS), ay nakalaan para sa mga taong may sintomas na nakakatugon sa kamakailang na-update na pamantayan sa pagsisiyasat ng priyoridad ng VDH.
- Upang mapabilis ang pag-apruba para sa pagsusuri sa pampublikong kalusugan sa DCLS, bumuo ang VDH ng online na COVID-19 Testing Request Form para sa mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan (HCP). Pagkatapos isumite ang kahilingan, makakatanggap ang HCP ng email na nagkukumpirma ng resibo. Susubaybayan ng kawani ng VDH ang system na ito Lunes hanggang Linggo mula 9 am hanggang 5 pm at magbibigay ng desisyon sa pag-apruba sa pagsubok sa loob ng tatlong oras para sa mga kahilingang natanggap sa panahong ito. Kung ang pasyente ay pinalabas sa pansamantala, maaari kang magpatuloy sa pagkolekta ng ispesimen. Ang pag-apruba ng VDH ay hindi kinakailangan upang mangolekta ng isang ispesimen.
- Para sa pagsusuri sa COVID-19 sa DCLS, kumuha ng isang nasopharyngeal swab sa viral transport media. Ang mga na-update na tagubilin ay makukuha sa website ng DCLS. Huwag magpadala ng mga specimen nang walang paunang pag-apruba ng VDH.
- Para sa mga pasyenteng sinusuri sa isang laboratoryo maliban sa DCLS, makipag-ugnayan sa laboratoryo para sa mga detalye tungkol sa pagkakaroon ng pagsubok at mga tagubilin. Hindi kinakailangan ang pag-apruba ng VDH para sa pagsubok sa mga lab na ito.
- Anuman ang katayuan sa pagsusuri, mangyaring ibigay ang handout ng pasyenteng VDH na ito para sa mga taong may kumpirmadong o pinaghihinalaang COVID-19 na pinalalabas. Napakahalagang turuan ang lahat ng mga pinaghihinalaang o kumpirmadong COVID-19 na manatili sa bahay, kahit na banayad ang mga sintomas, maliban kung kinakailangan ang personal na pagsusuri at pangangalagang medikal.
- Ang mga lokal na kagawaran ng kalusugan ng Virginia ay hindi nagbibigay ng pangunahing pangangalaga at sa gayon ay hindi nasangkapan sa klinikal na pagsusuri ng mga pasyente na may mga sintomas sa paghinga. Mangyaring huwag i-refer ang iyong mga pasyente sa isang lokal na departamento ng kalusugan para sa pagsusuri.
- Ang isang positibong resulta ng pagsusuri sa COVID-19 mula sa DCLS o ibang laboratoryo ay itinuturing na nakumpirma para sa mga layunin ng pagbibilang ng kaso. Hindi isasagawa ang confirmatory testing sa CDC o ibang lab.
Paggamit at Pagsusuplay ng Personal Protective Equipment (PPE)
- Ang Virginia Healthcare Emergency Management Program ay nakikipagtulungan sa mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan upang suriin, mag-order, at mamahagi ng PPE. Para sa mga kakulangan, iulat ang uri ng PPE o (mga) item ng supply na kulang, ang vendor, at ang dahilan ng iniulat na kakulangan (paglalaan, back-order, atbp.) sa iyong regional healthcare coalition.
- Nag-publish ang CDC ng mga na-update na estratehiya para sa pag-optimize ng supply ng PPE, kabilang ang proteksyon sa mata, isolation gown, facemask, at N95 respirator para sa contingency at mga diskarte sa krisis.
- Noong Marso 14, ang Occupational Safety and Health Administration ay naglabas ng Temporary Enforcement Guidance – Healthcare Respiratory Protection Annual Fit-Testing para sa N95 Filtering Facepieces sa panahon ng COVID-19 Outbreak. Pansamantalang sinuspinde ang taunang pagsusuri ng fit sa mga N95 respirator upang mapanatili at bigyang-priyoridad ang supply.
Pamantayan ng Bumalik sa Trabaho para sa HCP na may COVID-19 at Pagbabawas ng Kakulangan sa Staffing
- Ang CDC ay naglabas kamakailan ng mga pamantayan sa pagbabalik-trabaho para sa mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan na may kumpirmadong o pinaghihinalaang COVID-19. Inilalarawan ng patnubay na ito ang mga diskarte sa pagsubok at hindi batay sa pagsubok para sa pagtukoy kung kailan maaaring bumalik sa trabaho ang HCP. Dahil sa limitadong kapasidad sa pagsubok sa buong estado sa oras na ito, inirerekomenda ang diskarte na hindi nakabatay sa pagsubok. Nangangailangan ang diskarteng ito na 1) hindi bababa sa 3 na) araw (72 na oras) ang lumipas mula noong tinukoy ang pagbawi bilang paglutas ng lagnat nang hindi gumagamit ng mga gamot na pampababa ng lagnat at pagpapabuti ng mga sintomas sa paghinga (hal., ubo, igsi ng paghinga); at, 2) hindi bababa sa 7 na araw ang lumipas mula noong unang lumitaw ang mga sintomas.
Manatiling Malusog
Kinikilala ng VDH na ang hindi pa naganap na pandemyang ito ay malamang na lumilikha ng stress at pagkabalisa para sa ating mga residente at mga tumutugon. Hinihikayat namin ang lahat na sundin ang mga rekomendasyong ito ng CDC upang pangalagaan ang iyong sarili, iyong mga kaibigan, at iyong pamilya at manatiling konektado sa iba.
Salamat sa lahat ng gawaing ginagawa mo para protektahan ang Commonwealth mula sa COVID-19. Para sa mga hindi gumagawa sa tugon na ito na handang magboluntaryo, mangyaring magparehistro upang maging isang boluntaryo ng Virginia Medical Reserve Corps sa www.vamrc.org/vvhs o mag-email sa vamrc@vdh.virginia.gov.
Mangyaring magpatuloy na bisitahin ang website ng COVID-19 ng CDC at ang website ng COVID-19 ng VDH para sa pinakabagong impormasyon o makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan kung mayroon kang mga tanong.
Taos-puso,
M. Norman Oliver, MD, MA
State Health Commissioner