Update sa COVID-19

Update sa COVID-19

Pebrero 27, 2020

 

Mahal na Kasamahan,

Ang novel coronavirus outbreak na nagsimula sa Wuhan, China ay patuloy na mabilis na umuunlad. Noong Pebrero 11, 2020, ang virus ay opisyal na pinangalanang severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-COV-2), at pinangalanan ng World Health Organization (WHO) ang sakit na coronavirus disease 2019 (COVID-19). Noong Enero 30, idineklara ng WHO ang pagsiklab na isang "emergency na pangkalusugan ng publiko ng internasyonal na alalahanin."  Noong Enero 31, Kalihim ng Kalusugan at Serbisyong Pantao, Alex M. Azar II, ay nagdeklara ng isang emerhensiyang pampublikong kalusugan. Noong Pebrero 7, idineklara ng Virginia State Health Commissioner, Dr. M. Norman Oliver, ang COVID-19 na isang Nakakahawang Sakit ng Banta sa Pampublikong Kalusugan para sa Virginia.

Noong Pebrero 24, nag-ulat ang WHO ng mahigit 79,000 ang nakumpirma na mga kaso ng COVID-19 sa buong mundo. Ang karamihan sa mga kaso hanggang ngayon ay nasa China. Bagama't ang karamihan sa mga kaso sa labas ng China ay nauugnay sa paglalakbay, ang pagkalat ng virus sa komunidad ay nakikita na ngayon sa dumaraming bilang ng mga bansa, kabilang ang Hong Kong, Iran, Italy, Japan, Singapore, South Korea, Taiwan at Thailand. Sa oras na ito, lumilitaw na limitado ang pagkalat ng tao-sa-tao sa United States, ngunit inirerekomenda ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang pagpaplano sa lahat ng antas para sa posibilidad ng pagkalat ng komunidad sa United States.

Noong Pebrero 25, naglabas ang CDC ng Level 3, Iwasan ang Hindi Mahalagang Paglalakbay na abiso para sa China at South Korea. Isang Level 2, Practice Enhanced Precautions notice ang inisyu para sa Japan, Iran at Italy at isang relo na Level 1 ang inisyu para sa Hong Kong. Inirerekomenda din ng CDC na muling isaalang-alang ng lahat ng mga manlalakbay ang mga paglalakbay sa cruise ship papunta o sa loob ng Asya. Ito ay isang mabilis na umuusbong na sitwasyon, kaya mangyaring sumangguni sa website ng CDC para sa pinakabagong impormasyon sa paglalakbay, at kumuha ng detalyadong kasaysayan ng paglalakbay para sa mga pasyenteng may lagnat o acute respiratory illness.

Ang CDC ay nag-publish kamakailan ng klinikal na patnubay para sa pamamahala ng mga pasyenteng may COVID-19 at patnubay para sa pagtatasa ng panganib at pamamahala sa kalusugan ng publiko ng mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan na may potensyal na pagkakalantad sa isang setting ng pangangalagang pangkalusugan sa mga pasyenteng may COVID-19. Bukod pa rito, nakabuo ang CDC ng real-time na Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction (rRT-PCR) na pagsubok na maaaring mag-diagnose ng COVID-19 sa mga respiratory specimen. Noong Pebrero 4, ang US Food and Drug Administration (FDA) ay nagbigay ng Emergency Use Authorization para paganahin ang paggamit ng pagsubok na ito sa anumang laboratoryo na kwalipikado sa CDC sa buong bansa, kabilang ang Virginia Division of Consolidated Laboratory Services (DCLS). Ipapatunay ng DCLS ang assay na iyon at pagkatapos ay ipapatupad ang COVID-19 rRT-PCR testing in-house.

Ang tagumpay ng anumang pagtugon sa isang banta sa kalusugan ng publiko tulad ng dulot ng COVID-19 ay nakadepende sa kung gaano kabilis at epektibong mapakilos natin ang ating pampublikong manggagawa sa kalusugan at mga boluntaryo ng Medical Reserve Corps. Kung handa kang magboluntaryo upang suportahan ang tugon sa COVID-19 , kung kinakailangan, mangyaring magparehistro upang maging isang boluntaryo ng Virginia Medical Reserve Corps sa www.vamrc.org/vvhs o mag-email sa vamrc@vdh.virginia.gov.

Pinapayuhan ang mga clinician na bisitahin ang webpage ng VDH Novel Coronavirus para sa pinakabagong gabay at kasalukuyang istatistika ng pagsubaybay sa Virginia. Dagdag pa rito, pakibisita ang CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) webpage para sa higit pang impormasyon sa umuusbong na sitwasyong ito. Ang mga webpage na ito ay ina-update habang nagiging available ang bagong impormasyon.

Taos-puso,

M. Norman Oliver, MD, MA
State Health Commissioner

Huling Na-update: Mayo 23, 2022