Sakit sa Paghinga at Vaping
Agosto 20, 2019
Mahal na Kasamahan,
Ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ay nagbibigay ng konsultasyon sa mga kagawaran ng kalusugan tungkol sa mga kumpol ng mga sakit sa baga na nauugnay sa paggamit ng e-sigarilyo, "vaping" o "dabbing" (vaping marijuana oils, extracts o concentrates), lalo na sa mga kabataan at young adult. Sa pagitan ng Hunyo 28, 2019 at Agosto 15, 2019, 94 mga posibleng kaso ng malubhang sakit sa baga na nauugnay sa "vaping" ay iniulat mula sa 14 estado. Sa ngayon, wala pang kumpirmadong kaso ang Virginia.
Ayon sa kamakailang Clinician Outreach and Communication Activity (COCA) Clinical Action Message, ang Wisconsin Department of Health Services ay nag-ulat na ang mga pasyente ay may mga sintomas sa paghinga kabilang ang ubo, igsi ng paghinga at pagkapagod. Lumala ang mga sintomas sa loob ng ilang araw o linggo bago ipasok sa ospital. Ang iba pang mga sintomas na iniulat ay kinabibilangan ng lagnat, anorexia, pleuritic chest pain, pagduduwal at pagtatae. Ang mga radiograph ng dibdib ay nagpakita ng mga bilateral opacities, kadalasan sa lower lobes, at ang CT imaging ng dibdib ay nagpakita ng diffuse ground-glass opacities, kadalasang may subpleural sparing. Ang pagsusuri para sa mga nakakahawang etiologies ay negatibo sa halos lahat ng mga pasyente.
Ang lahat ng mga pasyente ay nag-ulat ng "vaping" sa mga linggo hanggang buwan bago ang sakit. Maraming mga pasyente ang nag-ulat din ng kamakailang paggamit ng mga produkto na naglalaman ng tetrahydrocannabinol (THC); gayunpaman, walang partikular na produkto ang natukoy ng lahat ng kaso.
Mangyaring iulat ang mga kaso ng mga taong nagpapakita ng mga progresibong sintomas sa paghinga na may kasaysayan ng paglanghap ng paggamit ng droga, partikular na ang "vaping" o "pagdampi", sa iyong lokal na departamento ng kalusugan. Kung maaari, magtanong tungkol sa mga uri at pamamaraan ng mga gamot (legal o ipinagbabawal) na ginagamit. Dagdag pa rito, hinihikayat ang mga clinician na mag-ulat ng mga masamang kaganapan sa mga e-cigarette sa Safety Reporting Portal ng FDA sa: https://www.safetyreporting.hhs.gov.
Para sa karagdagang impormasyon mangyaring bisitahin ang VDH Vaping Associated Illness.
Taos-puso,
M. Norman Oliver, MD, MA
State Health Commissioner