Mga Pansamantalang Rekomendasyon para sa Pamamahala ng Mga Tauhan ng Pangangalagang Pangkalusugan na Nakalantad o Nahawahan
na may COVID-19 o Seasonal Influenza
Setyembre 30, 2025
Mahal na Kasamahan,
Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay nagbibigay ng mga na-update na rekomendasyon para sa pamamahala ng mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan (HCP) na nakalantad o nahawahan ng COVID-19 o pana-panahong trangkaso.
Nakipagtulungan ang VDH sa mga stakeholder upang lumikha ng mga rekomendasyon ng Virginia batay sa gawaing iminungkahi ng dating Infection Control in Healthcare Personnel Workgroup ng Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee. Dapat suriin ng mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ang mga rekomendasyon ng VDH at isaalang-alang ang pag-update ng patnubay sa pagbabalik sa trabaho at pamamahala ng HCP. Ang buod ng mga rekomendasyon ay kinabibilangan ng:
- Ang mga HCP na nahawahan ng COVID-19 o pana-panahong trangkaso ay maaaring bumalik sa trabaho kapag hindi bababa sa 3 araw ang lumipas mula nang magsimula ang mga sintomas (o unang positibong pagsubok kung asymptomatic), at sila ay 24 oras na walang lagnat nang walang paggamit ng gamot na nagpapababa ng lagnat at iba pang mga sintomas na nagpapabuti.
- Ito ay isang pagbabago mula sa naunang patnubay dahil pinapayagan nito ang mga taong ito na bumalik sa trabaho nang mas maaga kaysa sa nakaraang patnubay at rekomendasyon ng CDC COVID-19 at nagdadala ng patnubay sa pana-panahong trangkaso sa pagkakahanay.
- Pagkatapos bumalik sa trabaho, ang HCP ay dapat magsuot ng facemask para sa pagkontrol ng mapagkukunan sa lahat ng pangangalaga ng pasyente at mga karaniwang lugar ng pasilidad nang hindi bababa sa 7 araw pagkatapos ng pagsisimula ng sintomas (o unang positibong pagsubok kung walang sintomas).
- Hindi ito isang pagbabago mula sa naunang patnubay ng CDC COVID-19 .
- Hindi kinakailangan ang pagsusuri para sa pagbabalik sa trabaho.
- Ito ay isang pagbabago mula sa naunang patnubay sa COVID-19 .
- Ang mga HCP na nalantad sa COVID-19 o pana-panahong trangkaso at asymptomatic ay dapat magsuot ng facemask para sa pagkontrol ng pinagmulan nang hindi bababa sa 5 araw pagkatapos ng huling pagkakalantad at subaybayan ang mga sintomas.
- Ang pagbabagong ito mula sa nakaraang patnubay ay nagbibigay-daan sa mga taong ito na paikliin ang tagal ng kontrol sa mapagkukunan kumpara sa nakaraang patnubay at rekomendasyon ng CDC COVID-19 .
Ang mga rekomendasyong ito ay inilaan upang palitan ang Pansamantalang Patnubay ng CDC para sa Pamamahala ng Mga Tauhan ng Pangangalagang Pangkalusugan na may Impeksyon sa SARS-CoV-2 o Pagkakalantad sa SARS-CoV-2 at ang seksyon sa pamamahala ng may sakit na HCP na nakapaloob sa dokumento ng patnubay ng CDC, Mga Diskarte sa Pag-iwas at Pagkontrol sa Impeksyon para sa Pana-panahong Trangkaso sa Mga Setting ng Pangangalagang Pangkalusugan.
Dapat hikayatin ang HCP na manatiling napapanahon sa mga pagbabakuna sa influenza at COVID-19 at sundin ang mga patakaran sa pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan para sa source control masking. Maaaring subaybayan ng mga pasilidad ang mga uso para sa mga sakit sa paghinga sa pamamagitan ng pagsusuri sa data ng lokal na pagbisita sa emergency upang ipaalam ang malawak na mga rekomendasyon sa pagkontrol ng mapagkukunan.
Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa mga rekomendasyon, mangyaring makipag-ugnay sa VDH Healthcare-Associated Infections and Antimicrobial Resistance team sa hai@vdh.virginia.gov.
Taos-puso,
Karen Shelton, MD
State Health Commissioner