Highly Pathogenic Avian Influenza Update para sa Virginia

VDH Letterhead: Karen Shelton, MD State Health Commissioner Commonwealth of Virginia Department of Health PO Box 2448 Richmond, VA 23218 800-828-1120 o TTY 7-1-1

Mayo 03, 2024

Mahal na Kasamahan:

Noong Abril 1, 2024, iniulat ng Texas , at kinumpirma ng CDC , na ang isang tao sa United States ay nagpositibo para sa highly pathogenic avian influenza (HPAI) A(H5N1) na virus pagkatapos ng pagkakalantad sa mga nahawaang baka ng gatas. Ang pasyente ay nag-ulat ng pamumula ng mata, pare-pareho sa conjunctivitis, bilang kanilang tanging sintomas. Dahil dito, hinihiling ng VDH sa mga clinician na panatilihin ang isang mababang threshold para sa pagsusuri sa H5N1 kung ang isang pasyente ay nagpapakita ng anumang nauugnay na (mga) sintomas at kasaysayan ng pagkakalantad. Sa ngayon, ang HPAI A(H5N1) na virus ay hindi pa natukoy sa mga tao, mga baka ng gatas, o iba pang alagang hayop sa Virginia.

Ayon sa CDC, ang kasalukuyang panganib ng H5N1 na impeksyon sa bird flu sa mga tao ay nananatiling mababa. Walang kasalukuyang ebidensya ng paghahatid ng HPAI A(H5N1) ng tao-sa-tao. Gayunpaman, ang mga taong may pagkakalantad sa mga nahawaang ibon, baka, o iba pang mga hayop ay nasa mas mataas na panganib at dapat magsagawa ng naaangkop na pag-iingat. Ang mga genetic na pagsusuri ng virus mula sa pasyente ng Texas ay hindi nagpapakita ng katibayan ng tumaas na panganib sa paghahatid o paglaban sa antiviral na gamot. Dalawang bakuna ng kandidato sa H5N1 ang magagamit kung nagbabago ang pagtatasa ng panganib sa kalusugan ng tao at kailangan ang mga bakuna.

Inirerekomenda ng VDH ang mga clinician magkaroon ng isang mababang threshold upang humiling ng pagsusuri sa H5N1 sa sinumang tao na nagpapakita ng mga palatandaan o sintomas ng matinding sakit sa paghinga (kabilang ang conjunctivitis) na may nauugnay na kasaysayan ng pagkakalantad sa baka, hindi pa pasteurized (raw) na gatas, mga ibon, iba pang mga hayop, o kanilang mga dumi, kabilang ang pagkakalantad sa mga hayop na walang nakikitang mga palatandaan ng impeksyon. Kung pinaghihinalaang impeksyon ng bird flu na H5N1 , mangyaring ipagbigay-alam kaagad sa iyong lokal na departamento ng kalusugan, na maaaring makipag-ugnayan sa pagsusuri sa Virginia Division of Consolidated Laboratory Services (DCLS). Ang gabay sa pagkolekta ng ispesimen ay matatagpuan sa website ng DCLS.

Ang sumusunod ay inirerekomenda para sa sinumang tao na may mga palatandaan at sintomas na tugma sa avian influenza A(H5N1):

  1. Ihiwalay ang pasyente at sundin ang mga rekomendasyon sa pagkontrol sa impeksyon, kabilang ang paggamit ng PPE.
  2. Magsimula ng empiric na antiviral na paggamot sa lalong madaling panahon. Huwag ipagpaliban ang paggamot habang naghihintay ng mga resulta ng laboratoryo.
  3. Ipaalam kaagad ang iyong lokal na departamento ng kalusugan upang ayusin ang pagsusuri para sa influenza A(H5N1) virus.
  4. Mangolekta ng mga specimen mula sa pasyente upang masuri para sa influenza A(H5N1) virus sa laboratoryo ng departamento ng kalusugan ng estado.
    1. Pamay mga sintomas sa paghinga: kumuha ng isang nasopharyngeal (NP) swab AT isang pinagsamang nasopharyngeal/oropharyngeal (NP/OP) swab
    2. Pasyente na may mga sintomas ng conjunctivitis (mayroon o walang sintomas sa paghinga): mangolekta ng isang NP swab AT isang conjunctival swab
  5. Hikayatin ang mga pasyente na ihiwalay sa bahay na malayo sa mga miyembro ng kanilang sambahayan at huwag pumasok sa trabaho o paaralan hanggang sa matukoy kung mayroon silang avian influenza A(H5N1) na impeksyon sa virus.

Ang VDH ay malapit na nakikipag-ugnayan sa Virginia Department of Agriculture and Consumer Services (VDACS) at titiyakin na ang mga lokal na opisyal ng pampublikong kalusugan, publiko, at mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay may napapanahong impormasyon sa sitwasyong ito habang ito ay nagbabago.

Salamat muli para sa iyong patuloy na pakikipagtulungan sa pagpapanatiling ligtas sa mga Virginian mula sa lahat ng mga sakit sa paghinga. Upang matuto nang higit pa tungkol sa H5N1 bird flu, pakibisita ang mga sumusunod na website:

Taos-puso,

Karen Shelton, MD
State Health Commissioner

Huling Na-update: Enero 21, 2026