Nobyembre 16, 2018
| Nais ng VDH na mag-alok ng paglilinaw sa sulat ng clinician noong Nobyembre 16 , 2018 . Sa liham na iyon, tinukoy nito na "ang pangangailangan na ang mga manggagamot at mga direktor ng mga pasilidad na medikal ay mag-ulat ng trangkaso ayon sa bilang ng mga kaso (iulat ang kabuuang bilang bawat linggo at ayon sa uri ng trangkaso, kung alam) ay inalis sa mga regulasyon”. Ang pahayag na ito ay hindi tumpak. Ang tanging pagbabago tungkol sa pag-uulat ng trangkaso ay ang listahan ng mga kondisyon na dapat iulat ay binago sa "Influenza, Nakumpirma". |
Mahal na Kasamahan:
Ang Lupon ng Kalusugan ng Estado ay na-update ang Virginia Regulations for Disease Reporting and Control, partikular ang 12 VAC 5-90-80. Ang mga pag-update, na nagkabisa noong Nobyembre 14, 2018, ay nagbibigay-daan sa higit na kakayahang umangkop kaugnay ng mga kinakailangan sa pag-uulat, dahil sa mabilis na pagbabago ng mga teknolohiya ng laboratoryo at ang paglitaw ng mga bagong pathogen na may kinalaman sa kalusugan ng publiko.
Ang na-update na mga regulasyon at ang online na portal ng pag-uulat ay matatagpuan sa website ng Virginia Department of Health (VDH). Na-highlight namin ang ilang mahahalagang update sa ibaba:
- Ang mga organismo na gumagawa ng Carbapenemase ay idinagdag sa maiuulat na listahan ng sakit at mga kondisyong naiuulat ng mga direktor ng mga laboratoryo.
- Iulat ang pinaghihinalaang o nakumpirma na mga organismo na gumagawa ng carbapenemase, impeksyon o kolonisasyon.
- Magsumite ng carbapenem-resistant Enterobacteriaceae at carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa isolates para sa karagdagang pagsusuri sa kalusugan ng publiko. Isama ang mga available na natuklasan sa pagiging sensitibo sa antimicrobial. Para sa karagdagang gabay, tingnan ang: https://www.vdh.virginia.gov/surveillance-and-investigation/hai/reporting/
- Ang Candida auris ay idinagdag sa maiuulat na listahan ng sakit at mga kondisyon na maiuulat ng mga direktor ng mga laboratoryo.
- Iulat ang pinaghihinalaang o nakumpirma na Candida auris, impeksyon o kolonisasyon.
- Isumite ang Candida auris at Candida haemulonii isolates para sa karagdagang pagsusuri sa kalusugan ng publiko. Isama ang mga available na natuklasan sa pagiging sensitibo sa antimicrobial. Para sa karagdagang gabay, tingnan ang: https://www.vdh.virginia.gov/surveillance-and-investigation/hai/reporting/
- Ang impeksyon sa Tuberculosis (TB) o nakatagong impeksyon sa TB ay naiulat na ngayon sa mga tao sa anumang edad at hindi lamang sa mga batang wala pang apat na taong gulang. Ang pag-diagnose ng impeksyon sa tuberculosis ay nangangailangan na ang aktibong TB ay pinasiyahan. Dapat iulat ang mga resulta ng pagsusuri para sa impeksyon sa TB (tuberculin skin test o interferon gamma release assay). Upang tumulong sa wastong pag-uuri ng mga ulat, ang mga resulta ng chest x-ray at kakulangan ng mga aktibong sintomas ng TB ay maaaring mapansin sa mga ulat ng morbidity. Ang impeksyon sa TB ay idinagdag din sa mga kondisyong maiuulat ng listahan ng mga direktor ng laboratoryo.
- Ang congenital syphilis ay idinagdag sa maiuulat na listahan ng sakit bilang isang mabilis na naiulat na kondisyon.
- Ang Acquired immunodeficiency syndrome at Creutzfeldt-Jakob disease ay inalis mula sa naiuulat na listahan ng sakit at ang mga kondisyong naiuulat ng mga direktor ng mga laboratoryo.
- Ang mga pangalan ng nauulat na mga organismo ay idinagdag sa tabi ng mga pangalan ng sakit sa naiuulat na listahan ng sakit, mga kondisyon na naiuulat ng mga direktor ng mga laboratoryo, at mga nauulat na sakit na nangangailangan ng mabilis na mga listahan ng komunikasyon.
- Ang mga partikular na pamamaraan ng laboratoryo (hal., mga uri ng pagsubok) ay inalis mula sa mga kundisyong maiuulat ng mga direktor ng laboratoryo at pinalitan ng mas pangkalahatang wika na nangangailangan ng mga direktor ng mga laboratoryo na mag-ulat batay sa anumang pamamaraan ng laboratoryo kung ang paraang iyon ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng isang naiulat na organismo.
- Ang mga kundisyon na maiuulat ng mga direktor ng mga laboratoryo ay na-update at kasama ang:
- Pag-uulat ng lahat ng antas ng lead sa dugo,
- Pag-uulat ng viral load para sa mga taong nagpositibo sa hepatitis C virus,
- Pag-uulat ng mga resulta ng liver enzyme para sa mga taong nagpositibo sa hepatitis B virus,
- Pag-uulat ng gram-negative diplococci sa ilalim ng "Meningococcal disease (Neisseria meningitidis), invasive - kabilang ang pagkilala sa gram-negative diplococci."
- Ang ilang wikang nakapaloob sa ilalim ng 12 VAC 5-90-90, subsection B hinggil sa pagsusumite ng paunang paghihiwalay o iba pang ispesimen para sa karagdagang pagsusuri sa kalusugan ng publiko ay inilipat sa 12 VAC 5-90-80, bilang subsection D at na-update.
Umaasa kami sa iyo na tukuyin at iulat ang mga kondisyon ng pampublikong alalahanin sa kalusugan at hinihikayat ka na suriin ang Virginia Reportable Disease List upang matiyak na pamilyar ka sa lahat ng naiuulat na kondisyon. Ang VDH ay magagamit upang tulungan ka sa pamamahala ng mga kondisyon ng pampublikong pag-aalala sa kalusugan at upang siyasatin at kontrolin ang sakit sa komunidad.
Ang mga ulat ng sakit ay isinumite sa lokal na departamento ng kalusugan na naglilingkod sa hurisdiksyon kung saan matatagpuan ang iyong pagsasanay, o sa pamamagitan ng online na portal ng pag-uulat. Ang iyong lokal na departamento ng kalusugan ay magagamit upang sagutin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka tungkol sa pag-uulat o upang tulungan ka sa prosesong ito sa anumang paraan. Pinahahalagahan namin ang iyong patuloy na pakikipagtulungan sa aming kapwa pagsisikap na protektahan ang kalusugan ng mga tao ng Virginia.
Taos-puso,
M. Norman Oliver, MD, MA
State Health Commissioner