COVID-19 Update para sa Virginia
Disyembre 20, 2021
Mahal na Kasamahan:
Salamat sa iyong patuloy na pakikipagtulungan sa pagtugon sa pandemya ng COVID-19 . Mangyaring bisitahin ang website ng Virginia Department of Health (VDH) para sa kasalukuyang gabay sa klinikal at pampublikong kalusugan, epidemiologic data, at iba pang impormasyon. Ang mga update sa mga sumusunod na paksa ay kasama sa sulat na ito:
- Mas Pinipili ng CDC ang mga Bakuna sa mRNA kaysa sa Bakuna sa Johnson & Johnson COVID-19
- Kinakailangan ng Mga Provider na Iulat ang Lahat ng Mga Pagbabakuna sa Virginia Immunization Information System Simula Enero 2022
Mas Pinipili ng CDC ang mga Bakuna sa mRNA kaysa sa Bakuna sa Johnson & Johnson COVID-19
Noong Disyembre 16, ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ay nagrekomenda ng mRNA COVID-19 na mga bakuna (ibig sabihin, Pfizer-BioNTech o Moderna) sa bakunang Johnson & Johnson (J&J) para sa parehong pangunahin at booster na pagbabakuna ng mga 18 taong gulang at mas matanda. Pinagkaisang inirekomenda ito ng Advisory Committee of Immunization Practices (ACIP) ng CDC pagkatapos suriin ang lahat ng available na data sa thrombosis na may thrombocytopenia syndrome (TTS) pagkatapos ng pagbabakuna sa J&J at pagtatasa ng mga panganib, benepisyo, at pagkakaroon ng mga bakunang J&J at mRNA.
Ang TTS ay isang bihira, ngunit malubhang kondisyon na maaaring humantong sa pagdurugo ng utak at posibleng kamatayan. Noong Abril 2021, inirerekomenda ng US Food and Drug Administration (FDA) at CDC na i-pause ang paggamit ng J&J vaccine para suriin ang available na ebidensya sa mga naiulat na kaso ng TTS pagkatapos ng pagbabakuna sa J&J. Pagkaraan ng sampung araw, inirerekumenda nila ang pagpapatuloy ng pangangasiwa ng bakuna pagkatapos ng isang malalim na pagsusuri sa kaligtasan ay nagpakita na ang mga benepisyo ng bakuna ay higit sa pambihirang panganib ng TTS. Simula noon, mahigpit na sinusubaybayan ng FDA at CDC ang mga masamang kaganapan na iniulat pagkatapos ng pagbabakuna ng J&J. Ayon sa FDA at CDC, ang pinakahuling ebidensya ay sumusuporta sa isang sanhi ng kaugnayan sa pagitan ng J&J vaccine at TTS. Ang rate ng iniulat na TTS kasunod ng pagbabakuna sa J&J ay 3.8 mga kaso sa bawat milyong dosis sa pangkalahatan, at ang mga rate ay mas mataas kaysa sa naunang iniulat sa mga lalaki pati na rin sa mga kababaihan sa malawak na hanay ng edad sa mga 18 taong iyon at mas matanda. Humigit-kumulang 15% ng mga kaso ng TTS na ito ay nakamamatay.
Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay patuloy na gumaganap ng isang kritikal na papel sa pagtuturo sa kanilang mga pasyente tungkol sa mga benepisyo at panganib ng pagbabakuna upang gabayan ang paggawa ng desisyon. Maaaring gamitin ang dalawang-dose na bakunang mRNA sa karamihan ng mga populasyon at setting na kwalipikado sa bakuna. Ang mga tagapagbigay ng bakuna ay dapat mag-alok ng serye ng bakuna sa mRNA kahit na hindi sila sigurado kung paano o kailan matatanggap ng isang pasyente ang pangalawang dosis.
Sinasabi ng CDC na ang bakuna sa J&J ay maaari pa ring ialok kapag ang iba pang awtorisado o naaprubahang mga bakunang COVID-19 ay kontraindikado o hindi naa-access o kapag mas gusto ng pasyente ang isang bakuna sa J&J sa kabila ng mga alalahanin sa kaligtasan, at mas mainam pa rin na hindi magbigay ng anumang bakunang COVID-19 . Dapat mapanatili ng mga provider ang mataas na klinikal na hinala para sa mga sintomas na maaaring kumakatawan sa TTS sa mga pasyenteng nakatanggap kamakailan ng bakuna sa J&J, at dapat nilang malaman na ang paggamit ng heparin ay maaaring nakakapinsala sa mga pasyenteng ito at maaaring kailanganin ang mga alternatibong paggamot. Ang American Society of Hematology ay may impormasyon tungkol sa diagnosis at paggamot ng pinaghihinalaang TTS.
Mangyaring patuloy na hikayatin ang mga pasyenteng 5 taong gulang at mas matanda na makuha ang kanilang pangunahing serye at ang mga 16 taong gulang at mas matanda pa upang makuha ang kanilang booster dose. Maaari nilang bisitahin ang vaccinate.virginia.gov o tumawag 1-877-VAX-IN-VA (1-877-829-4682) upang makahanap ng libreng bakuna para sa COVID-19 . Ang pagbabakuna ay nananatiling pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang malubhang karamdaman, pag-ospital, at pagkamatay mula sa COVID-19. Binago ng CDC ang Pansamantalang Mga Pagsasaalang-alang sa Klinikal para sa Paggamit ng Mga Bakuna sa COVID-19 Kasalukuyang Naaprubahan o Pinahintulutan sa United States upang ipakita ang kanilang bagong rekomendasyon. In-update din ng FDA ang mga fact sheet para sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga tatanggap at tagapag-alaga upang isama ang isang kontraindikasyon sa pangangasiwa ng J&J vaccine sa mga may kasaysayan ng TTS pagkatapos makatanggap ng J&J o iba pang adenovirus-vectored COVID-19 na bakuna.
Kinakailangan ng Mga Provider na Iulat ang Lahat ng Mga Pagbabakuna sa Virginia Immunization Information System Simula Enero 2022
Ang Virginia Immunization Information System (VIIS) ay isang libreng statewide registry system na pinagsasama ang mga kasaysayan ng pagbabakuna para sa mga tao sa lahat ng edad mula sa publiko at pribadong sektor. Ang layunin ng VIIS ay suportahan ang mga indibidwal, pamilya at clinician sa paggawa ng pinakamahusay na mga desisyon sa pangangalagang pangkalusugan sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang estado, madaling ma-access at maaasahang Sistema ng Impormasyon sa Pagbabakuna. Marami sa inyo ang regular na gumagamit ng VIIS sa inyong pang-araw-araw na operasyon, kabilang ang mga tagapagbigay ng bakuna sa COVID-19 na kinakailangang iulat ang lahat ng mga pangangasiwa ng bakuna sa COVID-19 sa VIIS alinsunod sa Kasunduan sa CDC. Ang VIIS ay may website na maaari mong i-log in upang suriin ang kasaysayan ng pagbabakuna para sa iyong mga pasyente o magdagdag ng mga pagbabakuna sa kanilang mga talaan. Mayroon din itong kakayahang direktang kumonekta sa iyong electronic medical record system. Nakumpleto ng VIIS ang isang pangunahing pag-upgrade ng system sa taong ito at ang mga pagpapahusay sa hinaharap ay binalak para sa 2022 upang mapabuti ang kahusayan, paggana, at karanasan ng user nito.
Bilang paalala, alinsunod sa Kabanata 211 ng 2021 Espesyal na Sesyon I, noong Enero 1, 2022, anumang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, gaya ng tinukoy sa §32.1-127.1:03, sa Commonwealth na nangangasiwa ng mga pagbabakuna ay dapat mag-ulat ng naturang impormasyon sa pagbabakuna ng pasyente sa Virginia Immunization Information System (VIIS) alinsunod sa §32.1-46.01.
Nakipagsosyo ang VDH sa ImmunizeVA para bigyan ka ng mga karagdagang mapagkukunan tungkol sa VIIS. Kung hindi ka pa aktibong nagsusumite ng data ng pangangasiwa ng pagbabakuna sa VIIS o hindi sigurado kung ikaw ay, mangyaring makipag-ugnayan sa aming koponan sa lalong madaling panahon. Mangyaring makipag-ugnayan sa VIISIinfo@vdh.virginia.gov at makikipag-ugnayan sa iyo ang isang VIIS Trainer.
Ang Proseso ng Pagpapatala ng Provider ay binubuo ng mga sumusunod:
- Pagtalakay sa isang VIIS Trainer.
- Tukuyin ang mga pangunahing punto ng pakikipag-ugnayan para sa VDH sa iyong organisasyon.
- Tukuyin kung anong mga antas ng pag-access ang magkakaroon ang iyong mga empleyado.
- Kumpletuhin at magsumite ng pagpaparehistro sa Virginia Electronic Registration for Immunization Programs (VERIP)
- Dumalo sa isang live na sesyon ng pagsasanay sa webinar VIIS.
- Ibibigay ang access sa VIIS.
Habang sumasakay kami sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa buong estado, pinahahalagahan namin ang iyong pasensya sa panahong ito habang nagsusumikap ang mga miyembro ng pangkat ng VIIS na iproseso ang lahat ng kahilingan sa pagpapatala.
Salamat muli sa iyong patuloy na pakikipagtulungan habang tumutugon kami sa pandemya ng COVID-19 . Sana ay mayroon kang ligtas at masayang kapaskuhan.
Taos-puso,
M. Norman Oliver, MD, MA
State Health Commissioner