COVID-19 Update para sa Virginia

 

 

COVID-19 Update para sa Virginia

Hunyo 24, 2022

Mahal na Kasamahan:

Salamat sa iyong patuloy na pakikipagtulungan sa pagtugon sa pandemya ng COVID-19 .  Available na ngayon ang mga opsyon para sa mga magulang na pipili na bakunahan ang kanilang mga mas bata pang anak.

Inirerekomenda ng CDC ang mga Bakuna sa COVID-19 para sa mga Batang May edad na 6 Buwan hanggang 5 Taon

• Noong Hunyo 17, 2022, ipinagkaloob ng U.S. Food and Drug Administration (FDA) ang Emergency Use Authorization para sa mga bakuna ng Pfizer at Moderna COVID-19 na gagamitin para sa pag-iwas laban sa impeksyon sa SARS-COV2 sa mga maliliit na bata.
• Pagkatapos ng isang pulong ng Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) upang talakayin ang mga bakuna, ang Centers for Disease Control and Prevention ay nagrekomenda noong Hunyo 18, 2022 na ang parehong mga bakuna ay ilagay sa paggamit.
• Ang pagbabakuna sa mga maliliit na bata na may alinman sa pangunahing serye ng Pfizer o Moderna na bakuna ay nagdulot ng pagtugon sa antibody na katumbas ng nakita sa mga young adult na nakatanggap ng pangunahing serye ng dosis ng 2 ng manufacturer.
• Ang mga antas ng antibody na ito sa mga young adult ay natagpuang nagbibigay ng mas mataas na antas ng proteksyon laban sa malubhang sakit na COVID-19 at ganoon din ang inaasahan para sa mga maliliit na bata.
• Dahil sa mga pagkakaiba sa mga pagsubok sa klinikal na bakuna ng Pfizer at Moderna, ang pagiging epektibo ng bakuna (VE) ng isang produkto ay hindi maihahambing sa isa pa.

Pfizer-BioNTech (Pfizer) COVID-19 Vaccine

• Ang bakunang ito ay inirerekomenda para gamitin sa mga batang may edad na 6 buwan hanggang 4 taon. Para sa mga batang immunocompetent , ang pangunahing serye ay 3 na mga dosis na may inirerekomendang pagitan ng 3-8 na linggo sa pagitan ng una at pangalawang dosis at hindi bababa sa 8 na linggo sa pagitan ng mga dosis 2 at 3. Sa mga batang immunocompromised , ang pangunahing serye ay 3 din na mga dosis. Ang inirerekomendang agwat ay 3 linggo sa pagitan ng mga dosis 1 at 2, at 8 na linggo sa pagitan ng mga dosis 2 at 3.
• Ipinakita ng mga klinikal na pagsubok na natugunan ng bakuna ang pamantayan sa immunogenicity at may tinantyang VE na 80.3% pagkatapos matanggap ang pangunahing serye.
• Ang serye ng bakuna ay nasuri bilang may mga benepisyong higit sa mga potensyal na panganib. Walang mga kaso ng myocarditis, pericarditis, o anaphylaxis ang naiulat mula sa mga klinikal na pagsubok.
• Ang naiulat na mga side effect ay kasama ang banayad na pananakit at pamumula sa lugar ng iniksyon. Iniulat ang lagnat sa humigit-kumulang 5% ng mga tumatanggap ng bakuna at ang pagkahapo ay iniulat sa humigit-kumulang 25% – karamihan ay iniulat bilang banayad hanggang katamtaman na may mga dalas na katulad ng mga bata na nakatanggap ng placebo (saline) na iniksyon.

Moderna COVID-19 Vaccine

• Ang bakunang ito ay inirerekomenda para gamitin sa mga batang may edad na 6 buwan hanggang 5 taon. Sa mga batang immunocompetent , ang pangunahing serye ay 2 na mga dosis na may pagitan ng 4-8 linggo sa pagitan ng mga dosis 1 at 2. Sa mga batang immunocompromised , ang pangunahing serye ay 3 na mga dosis, na may inirerekomendang pagitan ng 4 na linggo sa pagitan ng mga dosis 1 at 2, at 4 na linggo sa pagitan ng mga dosis 2 at 3.
• Sa mga klinikal na pagsubok, natugunan ng bakuna ang mga benchmark ng immunogenicity at may tinantyang VE na 41.5% pagkatapos matanggap ang pangunahing serye.
• Ang bakuna ay nasuri bilang may mga benepisyong higit sa mga potensyal na panganib. Sa mga klinikal na pagsubok, walang mga kaso ng myocarditis, pericarditis, o anaphylaxis ang naiulat.
• Ang pinakakaraniwang naiulat na lokal na side effect ay banayad na pananakit sa lugar ng iniksyon. Ang pinakakaraniwang naiulat na systemic adverse na mga kaganapan ay banayad na pananakit ng ulo at pagkapagod. Ang mababang antas ng lagnat ay naiulat sa humigit-kumulang 16% ng mga tumatanggap ng bakuna.

Karagdagang impormasyon tungkol sa paggamit ng mga bakunang Pfizer at Moderna sa mga bata

• Ang detalyadong impormasyon ng produkto (hal., imbakan, pangangasiwa) ay makukuha sa parehong mga bakuna. Ang Mga Fact Sheet para sa Mga Provider ng Pangangalagang Pangkalusugan at Mga Recipient/Caregiver para sa mga bakunang Pfizer at Moderna ay nasa website ng FDA.
• Ang Pansamantalang Klinikal na Pagsasaalang-alangng CDCay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa paggamit ng produkto at ang Talahanayan 1 ay nagpapakita ng mga available na formulation ng mga bakunang Pfizer at Moderna.
• Maliban sa mga pambihirang pagkakataon, para sa maliliit na bata, ang mga bakunang Pfizer at Moderna ay hindi mapapalitan. Ang CDC at FDA ay hindi nagpapahayag ng kagustuhan para sa isang produkto kaysa sa isa pa.
• Ang mga bakunang COVID-19 ay maaaring isama sa iba pang mga bakuna sa parehong araw.
• Ang mga bata ay dapat tumanggap ng inirerekomendang bakuna na naaangkop sa edad batay sa kanilang edad sa araw ng pagbabakuna.

Inirerekomenda ng CDC ang Moderna COVID-19 na Bakuna para sa mga Batang May edad 6 Hanggang 17 na Taon

• Noong Hunyo 17, 2022, binago ng FDA ang EUA para sa Moderna COVID-19 na bakuna upang isama ang mga bata, kabataan, at tinedyer na may edad 6 hanggang 17 taon.
• Noong Hunyo 24, 2022, pagkatapos ng ACIP meeting kahapon, inirerekomenda ng CDC ang paggamit ng bakuna sa buong bansa.
• Ang mga bakuna ng Moderna ay dumating bilang dalawang magkahiwalay na produkto–isa para sa mga batang may edad na 6 hanggang 11 taon (50 micrograms ng antigen bawat dosis) at isa pa para sa mga batang may edad na 12 hanggang 17 taong gulang (100 micrograms ng antigen bawat dosis).
• Sa mga batang may edad na 6 hanggang 11 taon, ang pangunahing serye ay 2 na mga dosis na may isang buwang pagitan sa pagitan ng mga dosis. Katulad nito, sa mga batang may edad na 12 hanggang 17 taong gulang, ang pangunahing serye ay 2 na mga dosis na may isang buwang pagitan sa pagitan ng mga dosis.
• Sa ngayon, hindi pa na-update ng CDC ang dokumentong Pansamantalang Mga Pagsasaalang-alang sa Klinikal ; ito ay inaasahang mai-publish online sa ilang sandali.

Monkeypox Outbreak Update

• Ang paglaganap ng monkeypox sa Estados Unidos at iba pang mga bansa ay patuloy na lumalawak.
• Bilang paalala, kritikal ang klinikal na pagkilala at pag-uulat ng mga pinaghihinalaang kaso. Ang VDH ay nagpapanatili ng mga website para sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at publiko, at nagbigay ng mga karagdagang detalye sa isang Liham ng Clinician noong Hunyo 14 .

Salamat muli para sa iyong patuloy na pakikipagtulungan.  Mangyaring bisitahin ang website ng Virginia Department of Health (VDH) para sa kasalukuyang gabay sa klinikal at pampublikong kalusugan, epidemiologic data, at iba pang impormasyon.       

 

Taos-puso,

Colin M. Greene, MD, MPH
State Health Commissioner