COVID-19 Update para sa Virginia
Setyembre 30, 2021
Mahal na Kasamahan:
Salamat sa iyong patuloy na pakikipagtulungan sa pagtugon sa pandemya ng COVID-19 . Mangyaring bisitahin ang website ng Virginia Department of Health (VDH) para sa kasalukuyang gabay sa klinikal at pampublikong kalusugan, epidemiologic data, at iba pang impormasyon. Ang mga update sa mga sumusunod na paksa ay kasama sa sulat na ito:
- Inirerekomenda ng CDC ang Booster Dose ng Pfizer-BioNTech Vaccine Kasunod ng Pangunahing Serye para sa Ilang Populasyon
- COVID-19 Pagbabakuna at Pagbubuntis
- Pagbabakuna para sa mga Batang May edad 5 hanggang 11 na Taon
- Update sa Monoclonal Antibody Treatment para sa COVID-19 Distribution
Inirerekomenda ng CDC ang isang Booster Dose ng Pfizer-BioNTech Vaccine Kasunod ng Pangunahing Serye para sa Ilang Populasyon
Noong Setyembre 23, ang Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) ay nagrekomenda ng ilang populasyon na mataas ang panganib para sa malubhang sakit na COVID-19 na makatanggap ng booster shot ng Pfizer's COVID-19 vaccine nang hindi bababa sa anim na buwan pagkatapos makumpleto ang kanilang pangunahing serye ng bakuna sa Pfizer. Pinagtibay ng Direktor ng CDC ang mga rekomendasyon ng ACIP at nagrekomenda din ng booster dose para sa mga manggagawa sa mga setting ng trabaho at institusyonal na may mataas na peligro. Ang Pfizer booster dose ay ang parehong formula at volume (0.3 mL) bilang pangunahing serye.
Inirerekomenda ng CDC na ang mga sumusunod na tao ay dapat makatanggap ng booster shot ng bakunang COVID-19 ng Pfizer nang hindi bababa sa anim na buwan pagkatapos ng kanilang pangunahing serye ng Pfizer:
- Mga taong 65 taong gulang at mas matanda
- Mga residenteng may edad 18 taong gulang at mas matanda sa mga setting ng pangmatagalang pangangalaga
- Mga taong may edad na 50–64 taong may pinagbabatayan na mga medikal na kondisyon
Ang mga sumusunod na tao ay maaaring makatanggap ng booster shot ng bakunang COVID-19 ng Pfizer nang hindi bababa sa anim na buwan pagkatapos ng kanilang pangunahing serye ng Pfizer, batay sa mga indibidwal na benepisyo at panganib:
- Mga taong may edad na 18–49 taong may pinagbabatayan na mga medikal na kondisyon
- Ang mga taong may edad na 18-64 taong gulang na nasa mas mataas na panganib para sa pagkakalantad at paghahatid ng COVID-19 dahil sa occupational o institutional na setting
Binago ng CDC ang Mga Klinikal na Pagsasaalang-alang nito para sa Bakuna sa COVID-19 , na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa pagtatasa ng mga indibidwal na panganib at benepisyo at trabaho (hal., mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, guro) o mga setting ng institusyonal (hal., mga pasilidad ng pagwawasto at detensyon) kung saan mayroong mas mataas na panganib para sa paghahatid o pagkakalantad. Maaaring simulan ng mga provider ang pagbibigay ng mga booster ng Pfizer sa mga pasyente na nagpapatunay sa sarili na sila ay karapat-dapat. In-update din ng VDH ang Mga FAQ sa Pagbabakuna nito para sa publiko at mga provider ng pangangalagang pangkalusugan.
Ang desisyon ng Direktor ng CDC ay sumusunod sa pag-amyenda ng US Food and Drug Administration (FDA) sa Emergency Use Authorization (EUA) noong Setyembre 22, 2021, upang payagan ang booster dose ng Pfizer's COVID-19 na bakuna para sa ilang partikular na populasyon. In-update ng FDA ang mga fact sheet nito para sa mga healthcare provider na nagbibigay ng bakuna at para sa mga tatanggap at tagapag-alaga para sa Pfizer-BioNTech na bakuna.
Ang mga potensyal na benepisyo ng isang Pfizer booster dose ay kinabibilangan ng mas mataas na proteksyon laban sa malubhang sakit at impeksyon. Ang pinakamatibay na katibayan para sa paghina ng proteksyon laban sa malubhang sakit ay nakita sa mga nasa hustong gulang na 65 taong gulang at mas matanda, habang ang proteksyon laban sa malubhang sakit, ospital, at kamatayan ay nananatiling mataas para sa mga nakababatang indibidwal. Ang paghina ng pagiging epektibo ng bakuna laban sa impeksyon ay napansin sa lahat ng pangkat ng edad, kabilang ang mga residente ng pangmatagalang pasilidad ng pangangalaga, pangangalagang pangkalusugan at iba pang mahahalagang manggagawa sa frontline.
Hindi pa inirerekomenda ang booster dose para sa mga nakatanggap ng Moderna at Johnson & Johnson/Janssen (J&J) na mga bakuna para sa kanilang pangunahing serye. Ang mga taong nakakuha ng mga bakunang ito ay malamang na mangangailangan ng booster dose sa hinaharap. Sinusuri ng CDC at FDA ang data upang matukoy ang mga rekomendasyon para sa mga dosis ng booster para sa populasyon na ito sa susunod na ilang buwan.
Dahil unti-unting bumababa ang kaligtasan sa sakit, ang mga dosis ng booster ng Pfizer ay inirerekomenda nang hindi lalampas sa anim na buwan pagkatapos makumpleto ang dalawang-dosis na pangunahing serye at maaaring ibigay sa pagitan ng higit sa anim na buwan. Ang tunay na pangangailangan ay pabakunahan pa rin ang mga taong nananatiling hindi nabakunahan.
Kung ang iyong mga pasyente ay hindi sigurado kung aling mga bakuna ang kanilang natanggap sa nakaraan, maaari nilang hanapin ang kanilang talaan ng pagbabakuna sa COVID-19 sa www.vaccinate.virginia.gov. Kung nahihirapan silang hanapin ang kanilang record, maaari silang makipag-ugnayan sa 877-VAX-IN-VA (877-823-4628). Dapat ding hikayatin ng mga provider ang kanilang mga pasyente na mag-enroll sa v-safe pagkatapos ng pagbabakuna health checker℠ at kumpletuhin ang health check-in pagkatapos ng pagbabakuna sa COVID-19 . Ang V-safe ay isang tool na nakabatay sa smartphone na gumagamit ng text messaging at mga web survey upang magbigay ng mga personalized na check-in sa kalusugan pagkatapos ng pagbabakuna sa COVID-19 .
COVID-19 Pagbabakuna at Pagbubuntis
Noong Setyembre 29, naglabas ang CDC ng Health Alert Network (HAN) Health Advisory na humihimok ng aksyon na pataasin ang pagbabakuna sa COVID-19 sa mga taong buntis, kamakailang buntis (kabilang ang mga nagpapasuso), na sinusubukang magbuntis ngayon, o maaaring mabuntis sa hinaharap. Ang mga buntis at kamakailang buntis ay nasa mas mataas na panganib para sa malalang sakit (kabilang ang pag-ospital at pagkamatay) at mga komplikasyon sa pagbubuntis na nauugnay sa COVID-19. Sa kabila ng mga panganib na ito, 31% lang ng mga buntis ang ganap na nabakunahan bago o sa panahon ng pagbubuntis noong Setyembre 18, 2021. Ang isang malakas na rekomendasyon mula sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay isang mahalagang salik sa desisyon na magpabakuna.
Pagbabakuna para sa mga Batang May edad 5 hanggang 11 na Taon
Noong Setyembre 28, nagsumite ang Pfizer at BioNTech ng paunang data mula sa Phase 2/3 na klinikal na pagsubok ng kanilang bakunang COVID-19 sa mga batang may edad na 5 hanggang 11 taong gulang sa FDA. Sinasabi ng Pfizer at BioNTech na inaasahan nilang magsumite ng kahilingan para amyendahan ang bakunang EUA sa mga darating na linggo. Ang paunang pagsusumite ng data ay kasunod ng isang anunsyo mula sa kumpanya noong Setyembre 20 na ang Phase 2/3 na pagsubok ay nagpakita ng ligtas at epektibong pagtugon sa bakuna sa mga batang may edad na 5 hanggang 11 taong gulang gamit ang dalawang dosis na regimen na 10 µg (micrograms) na pinangangasiwaan ng 21 araw sa pagitan.
Update sa Monoclonal Antibody Treatment para sa COVID-19 Distribution
Noong Setyembre 13, nagdagdag ang US Department of Health and Human Services (HHS) ng proseso ng paglalaan para sa pamamahagi ng monoclonal antibody (mAb) therapies, REGEN-COV at Bamlanivimab/Etesevimab. Ang bawat estado ay tumatanggap na ngayon ng lingguhang pamamahagi batay sa bilang ng mga kaso ng COVID-19 at paggamit ng mAb. Kinakailangan ng mga estado na ilaan ang mAbs sa mga provider (mga lugar ng pangangasiwa) at ilagay ang kanilang mga order sa AmerisourceBergen (ang distributor) para sa pagpapadala sa lugar ng pangangasiwa. Nag-email ang VDH sa kasalukuyang mga site ng administrasyon upang ipaalam sa kanila ang bagong proseso. Mangyaring mag-email sa mabs_requests@vdh.virginia.gov kung mayroon kang mga tanong o gusto mong maging isang site ng tagapagbigay ng mAB.
Tandaan, noong Setyembre 16, nakatanggap si Bam/Ete ng FDA Emergency Use Authorization (EUA) para sa produktong gagamitin para sa postexposure prophylaxis (PEP) laban sa COVID-19. Pakitingnan ang na-update na Bam/Ete package insert. Sa bagong EUA na ito, parehong may indikasyon na ang Bam/Ete at REGEN-COV para sa COVID-19 PEP.
Salamat sa lahat ng iyong patuloy na pagsisikap na protektahan ang mga Virginian mula sa COVID-19. Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa COVID-19, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan.
Taos-puso,
M. Norman Oliver, MD, MA
Komisyoner ng Kalusugan ng Estado