Abril 20, 2020
Mahal na Kasamahan:
Patuloy na umuunlad ang COVID-19 . Mangyaring bisitahin ang website ng Virginia Department of Health (VDH) para sa klinikal na gabay at epidemiological data. Gusto kong i-highlight ang mga sumusunod na update:
Mga Kawalang-katarungan sa Kalusugan
Inilarawan ng ilang ulat ang isang hindi katimbang na epekto ng COVID-19 sa mga populasyon ng minorya sa mga lugar sa United States. Para mas maunawaan ang sitwasyon sa Virginia, kailangan namin ng mas kumpletong data. Ang impormasyon ng lahi at etnisidad ay hindi naiulat para sa halos isang-katlo ng mga kaso ng COVID-19 sa Virginia. Hinihiling ko na isama ng lahat ng provider ang data ng lahi at etnisidad kapag nag-order ng pagsusuri sa COVID-19 mula sa isang reference na laboratoryo at kapag nag-uulat ng sakit na COVID-19 sa VDH (online portal).
Mga Paglaganap sa Mga Pasilidad ng Pangmatagalang Pangangalaga
Sa Virginia, mahigit sa kalahati ng mga kumpirmadong paglaganap ng COVID-19 ang nangyari sa mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga (long-term care facility o LTCF), kabilang ang mga nursing home, assisted living facility, residential behavioral health, at multicare facility. Bilang tugon, nilikha ni Gobernador Northam ang Virginia COVID-19 Long-Term Care Facility Taskforce, na nangunguna sa pagsisikap ng Virginia na suportahan ang mga LTCF sa kanilang pagtugon sa COVID-19 . Ang mga pagpapalawak sa pamantayan sa pagsubok na binanggit sa ibaba ay kinabibilangan ng mga bahaging nauugnay sa pagsubok sa mga pasilidad na ito. Para sa kasalukuyang pinakamahuhusay na kagawian upang maiwasan at pamahalaan ang mga paglaganap sa mga LTCF, pakibisita ang website ng VDH, Mga Istratehiya ng CDC para Maghanda para sa COVID-19 sa mga LTCF at Mga Pagsasaalang-alang Kapag Naghahanda para sa COVID-19 sa Mga Pasilidad ng Tinulungang Pamumuhay.
Mga Manggagawa sa Pangangalagang Pangkalusugan na Nalantad sa COVID-19
Sa patuloy na paghahatid ng COVID-19 sa buong United States, malamang na limitado ang pagiging posible at mga benepisyo ng pormal na pagsubaybay sa pakikipag-ugnayan para sa mga pagkakalantad sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan. Ang Pansamantalang Guidance ng CDC sa US para sa Pagtatasa ng Panganib at Pamamahala ng Pampublikong Kalusugan ng mga Tauhan sa Pangangalagang Pangkalusugan na may Potensyal na Pagkakalantad sa Setting ng Pangangalagang Pangkalusugan sa Mga Pasyenteng may Sakit na Coronavirus 2019 (COVID‑19) ay nai-archive. Dapat isaalang-alang ng mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ang naunang mga pagsisikap sa pagsubaybay sa pakikipag-ugnayan sa pabor sa kontrol ng unibersal na pinagmulan (pantakip sa mukha) para sa mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan at pag-screen para sa lagnat at mga sintomas ng COVID-19 bago ang bawat shift.
Pagsusuri ng Laboratoryo
Ang kakayahan sa pagsusuri sa COVID-19 sa mga pribadong laboratoryo gayundin sa mga laboratoryo ng ospital ay patuloy na tumataas. Bukod pa rito, pinalawak ng VDH ang pamantayan para sa pagsusuri sa COVID-19 sa Division of Consolidated Laboratory Services (DCLS). Ang pagsubok sa DCLS ay nangangailangan pa rin ng pag-apruba ng VDH at ang mga kahilingan ay maaaring isumite sa pamamagitan ng online na sistema (COVID-19 Testing Request Form). Upang humiling ng mga specimen collection kit para sa pagsubok na naaprubahan ng VDH, tumawag sa 804-648-4480, x104. Available dito ang isang listahan ng mga pribadong laboratoryo na nagsasagawa ng COVID-19 testing .
Mga pagkamatay
Ang mga pagkamatay na dulot ng COVID-19 sa Virginia ay natural na pagkamatay; at propesyonal na responsibilidad ng doktor na nangangalaga sa pasyente na kumpletuhin ang death certificate (32.1- 263), mas mabuti sa pamamagitan ng Electronic Death Registration System. Ito ay totoo kung ang pasyente ay namatay sa isang pasilidad ng pangangalagang medikal o sa bahay. Ang sertipiko ng kamatayan ay kinakailangan upang magbigay ng legal na dokumentasyon ng kamatayan at upang payagan ang legal na paglutas ng maraming isyu na kinasasangkutan ng katapusan ng buhay. Para sa pagkuha ng COVID-19 (SARS-COV2) na mga pagkamatay, lahat ng nakumpirmang lab na pagkamatay dahil sa COVID-19 ay dapat na partikular na ilista ang COVID-19 bilang pangunahing sanhi ng kamatayan (Bahagi I). Ang mga pagkamatay na pinaghihinalaang dahil sa COVID-19 na walang kumpirmasyon sa lab ay dapat magbanggit ng "pinagpalagay" o "malamang" na COVID-19 sa sertipiko ng kamatayan. Maraming COVID-19 fatalities ang may comorbidities, at ang mga comorbid na kundisyong iyon ay maaaring ilista bilang nag-aambag na mga salik sa kamatayan (Bahagi II). Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa www.cdc.gov/nchs/data/nvss/vsrg/vsrg03-508.pdf
Salamat sa lahat ng iyong pagsisikap sa front line ng paglaban sa pandemya ng COVID-19 . Ikaw ay isang mahalagang bahagi ng kampanya sa pampublikong kalusugan upang protektahan ang kalusugan ng mga tao ng Commonwealth. Mangyaring isaalang-alang ang pagsali o pagsulong sa Virginia Medical Reserve Corps: www.vamrc.org/vvhs o vamrc@vdh.virginia.gov. Para sa lahat ng iba pang katanungan, makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan.
Taos-puso,
M. Norman Oliver, MD, MA
State Health Commissioner