COVID-19 Update para sa Virginia
Hunyo 30, 2021
Mahal na Kasamahan:
Salamat sa iyong pakikipagtulungan sa pagtugon sa pandemya ng COVID-19 sa loob ng mahigit isang taon na ngayon. Mangyaring bisitahin ang website ng Virginia Department of Health (VDH) para sa kasalukuyang gabay, epidemiologic data, at impormasyon. Ang mga sumusunod na update ay kasama dito:
- Myocarditis at Pericarditis Kasunod ng Pagbabakuna sa mRNA COVID-19
- Pag-update ng Monoclonal Antibody
- Mga update sa Delta (B.1.617.2) at Epsilon (B.1.427/B.1.429) Mga variant
- Bagong CDC Viral Testing Tool
- Paghahanda para sa Sakit na Kaugnay ng Init
Myocarditis at Pericarditis Kasunod ng mRNA COVID-19 Pagbabakuna
Ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ay patuloy na nagrerekomenda ng pagbabakuna ng COVID-19 para sa lahat ng 12 taong gulang at mas matanda, dahil sa panganib ng sakit na COVID-19 at mga kaugnay, posibleng malala, mga komplikasyon. Ayon sa CDC, bihira ang myocarditis at pericarditis pagkatapos ng pagbabakuna ng COVID-19 . Iniulat ng CDC na noong Hunyo 21, nakatanggap ang Vaccine Adverse Event Reporting System ng 616 na ulat ng myocarditis o pericarditis sa mga taong may edad na 30 taong gulang at mas bata na nakatanggap ng bakunang COVID-19 . Karamihan sa mga kaso ay naiulat pagkatapos ng pagbabakuna ng mRNA COVID-19 (Pfizer-BioNTech o Moderna), partikular sa mga lalaking kabataan at mga young adult. Ang CDC at ang US Food and Drug Administration (FDA) ay nagsagawa ng follow-up, kabilang ang mga pagsusuri sa rekord ng medikal, at nakumpirma ang 393 mga ulat. Sinabi ng CDC na karamihan sa mga pasyente na nakatanggap ng pangangalaga ay tumugon nang maayos sa paggamot at pahinga at mabilis na bumuti ang pakiramdam. Ang CDC at ang mga kasosyo nito ay nag-iimbestiga sa mga ulat na ito upang masuri kung may kaugnayan sa pagbabakuna sa COVID-19 . Noong Hunyo 25, in-update ng FDA ang mga fact sheet ng pasyente at provider nito para sa mga bakunang Pfizer-BioNTech at Moderna COVID-19 upang magsama ng babala tungkol sa bihirang potensyal na komplikasyon na ito. Noong nakaraang linggo, nagpulong ang Advisory Committee on Immunization Practices para suriin ang data at ia-update ng CDC ang Pansamantalang Mga Pagsasaalang-alang sa Klinikal para sa Paggamit ng mga Bakuna sa COVID-19 na Kasalukuyang Pinahintulutan sa United States.
Pag-update ng Monoclonal Antibody
Ang pinagsamang pagkalat ng dalawang variant ng SARS-COV2 , ang Gamma (P.1.) at Beta (B.1.351), ay lumampas na ngayon sa 11% sa United States at tumataas ang trend, ayon sa CDC. Iminumungkahi ng mga resulta ng in-vitro test na ang kumbinasyon ng bamlanivimab at etesevimab ay hindi aktibo laban sa dalawang variant na ito. Sa kabaligtaran, ang mga resulta ng pagsubok ay nagpapahiwatig na ang casirivimab at imdevimab (REGEN-COV, Regeneron) at sotrovimab (GlaxoSmithKline o GSK) ay malamang na maging epektibo laban sa mga variant ng Gamma at Beta.
Bilang resulta, noong Hunyo 25, inanunsyo ng US Department of Health and Human Services (HHS) ang agarang pag-pause ng lahat ng mga pagpapadala sa buong bansa ng bamlanivimab at etesevimab hanggang sa karagdagang abiso. Inirerekomenda ng FDA na ihinto ng mga medikal na practitioner ang paggamit ng regimen na ito para sa paggamot sa COVID-19 sa ngayon, at gumamit ng mga alternatibong produkto ng mAb gaya ng REGEN-COV o sotrovimab.
Maaaring makuha ang REGEN-COV sa pamamagitan ng pagkumpleto ng online na order form sa VDH monoclonal antibody website, at ang sotrovimab ay maaaring ma-access sa pamamagitan ng GSK website. Para sa higit pang impormasyon o mga tanong, mangyaring mag-email sa VDH sa respiratory@vdh.virginia.gov.
Ang mga monoclonal antibodies (mAbs) para sa paggamit ng outpatient ay awtorisado para sa paggamot sa mga pasyenteng COVID-19 , may edad na 12 taong gulang at mas matanda na tumitimbang ng hindi bababa sa 40 kg, na may banayad hanggang katamtamang sakit na nasa mataas na panganib na umunlad sa malubhang COVID-19.
Mga update sa Delta (B.1.617.2) at Epsilon (B.1.427/B.1.429) Mga variant
Noong Hunyo 15, muling inuri ng CDC ang Delta (B.1.617.2) variant mula sa variant ng interes hanggang sa variant ng concern. Ayon sa isang kamakailang pagtatasa ng panganib ng European Center for Disease Prevention and Control, ang variant ng Delta ay tinatantiyang 40%–60% na mas madaling maililipat kaysa sa Alpha (B.1.1.7) variant. Ang maagang ebidensya ay nagmumungkahi na ang Delta variant ay maaaring nauugnay sa isang mas mataas na panganib ng ospital. Sa kabutihang palad, ang mga bakunang COVID-19 ay nagpoprotekta laban sa malubhang sakit na dulot ng Delta at iba pang mga variant.
Ayon sa pag-update ng CDC noong Hunyo 29, ang Delta variant ay hinulaang isasaalang-alang ang 26.1% ng mga circulating strain sa United States para sa linggong magtatapos sa Hunyo 19. Ang ilang estado o lugar sa US, partikular ang mga may mas mababang rate ng pagbabakuna, ay nakakaranas ng pagtaas ng mga kaso at pagkaka-ospital. Sa Virginia, 48 mga kaso ng COVID-19 na dulot ng variant ng Delta ay iniulat noong Hunyo 25. Sa 41 mga kaso na may available na kasaysayan ng paglalakbay, 31 (76%) ang nangyari sa mga taong hindi naglakbay sa ibang bansa, na nagpapahiwatig na ang variant ng Delta ay kumakalat sa Virginia. Mangyaring hikayatin ang iyong mga pasyente na magpabakuna upang maprotektahan ang kanilang sarili at ang kanilang mga mahal sa buhay. Ang mga taong hindi pa ganap na nabakunahan ay dapat na patuloy na sumunod sa mga rekomendasyon, kabilang ang pagsusuot ng mask, pagsasanay ng physical distancing, pag-iwas sa mga madla at mga lugar na hindi maganda ang bentilasyon, at madalas na paghuhugas ng kamay.
Ngayon, muling inuri ng CDC ang Epsilon (B.1427/B.1429) variant mula sa isang variant ng alalahanin hanggang sa isang variant ng interes dahil sa pagbaba ng detection sa buong United States. Sa Virginia, ang isang katulad na pagbaba ng trend ay naobserbahan sa mga sequenced sample; huling nakita ang variant ng Epsilon sa Virginia noong kalagitnaan ng Mayo.
Bago Tool sa Pagsusuri ng Viral ng CDC
Kamakailan ay na-update ng CDC ang testing website nito gamit ang bagong COVID-19 Viral Testing Tool. Ang interactive na web at mobile-friendly na tool ay nagbibigay ng mga rekomendasyon para sa COVID-19 na pagsubok at mga mapagkukunan batay sa mga tugon ng user. Makakatulong ang tool sa mga provider ng pangangalagang pangkalusugan na mabilis na ma-access ang pinakanauugnay, naaaksyunan na impormasyon upang matukoy kung anong (mga) uri ng pagsusuri sa COVID-19 ang dapat nilang irekomenda sa mga pasyente. Makakatulong din ito sa mga tao na matukoy kung anong uri ng pagsusulit ang dapat nilang makuha. Kapag available ang mga resulta ng pagsubok, makakatulong ang tool na bigyang-kahulugan ang mga resulta at gabayan ang mga susunod na hakbang.
Paghahanda para sa Sakit na Kaugnay ng Init
Ang ilang partikular na grupo ay partikular na mahina sa sakit na nauugnay sa init, kabilang ang mga sambahayan na mababa ang kita, mga taong walang access sa air conditioning, mga taong may malalang kondisyong medikal (hal., diabetes, sakit sa puso, hypertension, labis na katabaan, sakit sa pag-iisip), mga taong may edad na 65 taong gulang o mas matanda, mga sanggol at bata, at mga manggagawa sa labas. Mangyaring paalalahanan ang iyong mga pasyente tungkol sa mga panganib ng sakit na nauugnay sa init at kung paano maiiwasan ang sakit na ito na maaaring magbanta sa buhay.
Sa ngalan ng VDH, nagpapasalamat ako sa iyong walang sawang pagsisikap at sakripisyo nitong maraming buwan upang protektahan ang mga Virginian mula sa COVID-19. Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa COVID-19, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan.
Taos-puso,
M. Norman Oliver, MD, MA
State Health Commissioner