COVID-19 Update para sa Virginia

COVID-19 Update para sa Virginia

Enero 11, 2021

Mahal na Kasamahan:

Ang tugon ng Virginia sa pandemya ng COVID-19 ay patuloy na umuunlad.  Mangyaring bisitahin ang website ng Virginia Department of Health (VDH) para sa kasalukuyang klinikal na patnubay at epidemiologic data.  Ang mga sumusunod na update ay kasama dito:

1. Mga update sa COVID-19 Vaccine Prioritization para sa Phase 1b at 1c
2. Isumite ang iyong layunin ngayon na magbigay ng bakunang COVID-19
3. Magpatala ngayon upang maging tagapagbigay ng pagbabakuna sa Medical Reserve Corps ng Virginia
4. Komunikasyon ng FDA: Mga Genetic na Variant ng SARS-CoV-2 ay Maaaring humantong sa Mga Maling Negatibong Resulta na may Molecular Tests para sa Detection ng SARS-CoV-2
5. Komunikasyon sa Kaligtasan ng FDA: Panganib ng Mga Maling Resulta sa Pagsusuri ng Curative SARS-CoV-2 para sa COVID-19

Mga update sa COVID-19 Vaccine Prioritization para sa Phase 1b at 1c

Dahil sa limitadong supply, ang bakunang COVID-19 ay ipinamamahagi sa isang dahan-dahang diskarte.  Ang Phase 1a, na nagsimula noong Disyembre 15, ay nagsasangkot ng pagbabakuna sa mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan at mga residente ng mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga.  Noong Enero 6, inihayag ni Gobernador Northam ang mga karagdagang detalye tungkol sa kampanya ng pagbabakuna sa COVID-19 , kabilang ang susunod na dalawang yugto: Mga Phase 1b at 1c.

Sa hinaharap, habang lumilipat ang mga karagdagang lokal na distrito ng kalusugan sa Phase 1b, maglalabas sila ng mga press release at panatilihing napapanahon ang kanilang mga webpage sa impormasyong ito.

Lokal ng Virginia ang mga distritong pangkalusugan ay uunlad sa pamamagitan ng mga yugto ng prioritization sa iba't ibang panahon, depende sa supply at demand ng bakuna.  Ang mga distritong pangkalusugan na ito ay magsisimula sa Phase 1b ngayon:

• Alexandria
• Arlington
• Fairfax
• Loudoun
• Prince William
• Lord Fairfax
• Cumberland Plateau
• Lenowisco
• Mount Rogers
• New River
• Roanoke/Allegheny

Ang yugto 1b ay kinabibilangan ng pagbabakuna sa mga tao sa mga pangkat na ito:

• Mga mahahalagang manggagawa sa frontline (pulis, bumbero, at hazmat; mga pagwawasto at mga manggagawa sa shelter na walang tirahan; mga guro at kawani ng pangangalaga sa bata at K-12 ; pagkain at agrikultura [kabilang ang mga beterinaryo at veterinary technician]; pagmamanupaktura; mga manggagawa sa grocery store; mga manggagawa sa pampublikong sasakyan; pampubliko at pribadong mga tagapagdala ng koreo; at mga opisyal na kailangan upang mapanatili ang pagpapatuloy ng pamahalaan)
• Mga taong may edad na 75 taong gulang at mas matanda
• Mga taong nakatira sa mga correctional facility, homeless shelter at migrant labor camp

Ang paraan ng pag-access ng mga tao sa mga grupong ito sa pagbabakuna ay depende sa grupo at lokal na distrito ng kalusugan. Umaasa kami na sa iyong tulong, magiging available ang mga opsyong ito:

• Ang mga taong may edad na 75 taong gulang at mas matanda ay maaaring ialok ng bakuna sa pamamagitan ng kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, lokal na departamento ng kalusugan, o sa pamamagitan ng mga pagsasaayos sa mga parmasya o mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan.
• Ang mga mahahalagang manggagawa sa frontline ay malamang na makatanggap ng bakuna sa pamamagitan ng mga klinika sa pagbabakuna na nakabase sa employer. Maaaring makuha ito ng iba sa pamamagitan ng kanilang lokal na departamento ng kalusugan o sa pamamagitan ng mga pakikipag-ayos sa mga parmasya, mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan.
• Ang mga taong naninirahan sa congregate settings ay iaalok ng bakuna sa pamamagitan ng occupational health program ng pasilidad, ang lokal na departamento ng kalusugan, o sa pamamagitan ng mga kaayusan sa mga parmasya o healthcare system.

Aabutin ng ilang linggo hanggang buwan upang mabakunahan ang mga Virginian na nasa Phase 1b. Ang kakayahang mag-iskedyul ng mga appointment ay depende sa supply ng bakuna na magagamit. Ang supply ng bakuna sa United States ay napakalimitado pa rin. Sa kasalukuyan ang pederal na pamahalaan ay naglalaan ng humigit-kumulang 110,000 na mga dosis ng bakuna sa Virginia sa isang linggo. Ang halaga ng bakuna na makukuha sa United States ay depende sa mga kakayahan ng mga tagagawa na makagawa ng bakuna nang ligtas at inaasahang tataas nang unti-unti sa mga susunod na buwan.

Ang yugto 1c ay kinabibilangan ng pagbabakuna sa mga tao sa mga pangkat na ito:

• Iba pang mahahalagang manggagawa (enerhiya, tubig at wastewater, pagtatayo ng pabahay, serbisyo sa pagkain, transportasyon at logistik, mga institusyon ng mga guro at kawani ng mas mataas na edukasyon, pananalapi, teknolohiya ng impormasyon at komunikasyon, media, mga serbisyong legal, kaligtasan ng publiko [mga inhinyero], at iba pang manggagawa sa kalusugan ng publiko)
• Mga taong may edad na 65 hanggang 74 taon
• Ang mga taong may edad na 16 hanggang 64 taong may mataas na panganib na kondisyong medikal o kapansanan na nagpapataas ng kanilang panganib para sa malubhang COVID-19

Isumite ang iyong layunin ngayon na magbigay ng bakunang COVID-19

Hinihikayat ng VDH ang mga provider (kabilang ang mga parmasya) na interesado sa pangangasiwa ng bakuna sa COVID-19 sa mga pasyente o kawani na kumpletuhin ang COVID-19 Vaccine Provider Intent Form. Ang pagkumpleto ng form na ito ay hindi obligado sa pakikilahok sa pagsisikap na ito.  Susubaybayan ng VDH ang mga susunod na hakbang pagkatapos matanggap ang form.  Kailangang kumpletuhin ang isang hiwalay na form para sa bawat lokasyon kung saan ipapadala ang bakuna.  Kinakailangang iulat ng mga bakuna ang lahat ng dosis na ibinibigay sa Virginia Immunization Information System (VIIS).  Ang karagdagang impormasyon tungkol sa pagpapatala ng provider, kabilang ang mga FAQ at mga tagubilin sa pagpuno ng form ng layunin ng provider, ay matatagpuan dito.

Magpatala ngayon upang maging tagapagbigay ng pagbabakuna sa Medical Reserve Corps (MRC) ng Virginia

Ang mga boluntaryo ay agarang kailangan para sa kampanya ng pagbabakuna sa COVID-19 .  Ang mga boluntaryo sa bakuna ng MRC ay maaaring maglingkod sa kanilang sariling komunidad kapag sila ay magagamit.  Mayroon silang proteksyon sa pananagutan sa pamamagitan ng Commonwealth.  Upang matuto nang higit pa tungkol sa Virginia MRC, bisitahin ang website (www.vamrc.org).  Upang mag-sign up, kumpletuhin ang online na aplikasyon sa aming Virginia Volunteer Health System (http://www.vamrc.org/vvhs).

Makipag-usap sa iyong mga pasyente tungkol sa Bakuna sa COVID-19

Kung hindi mo pa nagagawa, mangyaring simulan ang pakikipag-usap sa iyong mga pasyente ngayon tungkol sa kahalagahan ng pagbabakuna at sagutin ang mga tanong o alalahanin.  Ang mga rekomendasyon mula sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay maaaring isa sa mga pinakamahalagang hula sa pagkuha ng pagbabakuna at ikaw ay may mahalagang papel bilang isang pinagkakatiwalaang mapagkukunan ng impormasyon. Ang CDC ay may mga mapagkukunan ng komunikasyon na magagamit upang suportahan ang mga talakayang ito.

Komunikasyon ng FDA: Mga Genetic na Variant ng SARS-CoV-2 ay Maaaring humantong sa Mga Maling Negatibong Resulta na may Molecular Tests para sa Detection ng SARS-CoV-2

Noong Enero 8, ang US Food and Drug Administration (FDA) ay nagbigay ng liham sa mga kawani ng klinikal na laboratoryo at mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang ipaalam na ang mga maling negatibong resulta ay maaaring mangyari sa anumang molekular na pagsusuri para sa pagtuklas ng SARS-COV2 kung may naganap na mutation sa bahagi ng genome ng virus na tinasa ng pagsubok na iyon.  Natukoy ng FDA ang tatlong molekular na pagsubok na may Awtorisasyon sa Paggamit ng Emergency na ang pagganap ay maaaring maapektuhan ng mga genetic na variant: Accula SARS-COV2 Test, TaqPath COVID-19 Combo Kit at Linea COVID-19 Assay Kit.

Dapat malaman ng mga kawani ng laboratoryo at mga clinician na ang mga genetic na variant ng SARS-COV2 ay regular na lumilitaw at maaaring mangyari ang mga maling negatibong resulta ng pagsusuri; Ang mga pagsubok na gumagamit ng maraming genetic na target upang matukoy ang isang pangwakas na resulta ay mas malamang na maapektuhan ng tumaas na pagkalat ng mga genetic na variant. Inirerekomenda ng FDA na isaalang-alang nila ang mga negatibong resulta kasabay ng mga klinikal na obserbasyon, kasaysayan ng pasyente, at epidemiological na impormasyon at isaalang-alang ang paulit-ulit na pagsusuri gamit ang ibang pagsusuri (na may iba't ibang genetic na target) kung ang COVID-19 ay pinaghihinalaan pa rin pagkatapos makatanggap ng negatibong resulta ng pagsusuri.

Komunikasyon sa Pangkaligtasan ng FDA: Panganib ng Mga Maling Resulta sa Pagsusuri ng Curative SARS-COV2 para sa COVID-19

Noong Enero 4, naglabas ang FDA ng komunikasyong pangkaligtasan upang alertuhan ang mga pasyente at tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa panganib ng mga maling resulta, partikular na ang mga maling negatibong resulta ng pagsusuri, gamit ang Curative SARS-COV2 na pagsubok.  Inirerekomenda ng FDA na isaalang-alang ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang muling pagsusuri sa mga pasyente gamit ang ibang pagsusuri kung pinaghihinalaan nila ang isang hindi tumpak na resulta ng pagsusuri sa isang pagsubok na ginawa kamakailan (sa loob ng huling dalawang linggo).

Salamat sa lahat ng iyong patuloy na pagsisikap na protektahan ang mga Virginian mula sa COVID-19.  Mangyaring magpatuloy na makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan kung mayroon kang mga tanong tungkol sa COVID-19.

Taos-puso,

M. Norman Oliver, MD, MA
State Health Commissioner