COVID-19 Update para sa Virginia
Marso 4, 2021
Mahal na Kasamahan:
Ang tugon ng Virginia sa pandemya ng COVID-19 ay patuloy na umuunlad. Mangyaring bisitahin ang website ng Virginia Department of Health (VDH) para sa kasalukuyang klinikal na patnubay, epidemiologic data, at impormasyon sa pagtugon sa pagbabakuna ng Virginia. Ang mga sumusunod na update ay kasama dito:
- Johnson & Johnson's Janssen COVID-19 Vaccine
- Outreach ng Pasyente tungkol sa Bakuna sa COVID-19
- COVID-19 Mga Pinakamahuhusay na Kasanayan sa Vaccination Clinic
- Na-update na Mga Rekomendasyon sa Quarantine para sa mga Ganap na Nabakunahan
- Mga Paghihigpit sa Trabaho para sa Nakalantad na Mga Tauhan sa Pangangalagang Pangkalusugan
- Multisystem Inflammatory Syndrome sa mga Bata (MIS-C)
- Mga Variant ng SARS-CoV-2 sa Virginia
- Mga Paglaganap ng Ebola Virus Disease sa Democratic Republic of Congo at Guinea
Update sa Bakuna ng Janssen COVID-19 ng Johnson & Johnson
Noong Pebrero 27, nagbigay ang Food and Drug Administration ng Emergency Use Authorization (EUA) para sa Johnson & Johnson's Janssen COVID-19 Vaccine para sa mga indibidwal na 18 taong gulang at mas matanda. Noong Marso 2, ang Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) ng CDC ay nagbigay ng pansamantalang rekomendasyonpara sa paggamit ng bakunang ito. Ang bakunang ito ay isang single-dose, viral vector vaccine na maaaring maimbak sa 2–8ºC. Nalaman ng mga klinikal na pagsubok sa yugto 3 na ang isang dosis ng bakuna ay 85% na epektibo sa pagpigil sa malubhang sakit at nagbigay ng kumpletong proteksyon mula sa mga ospital at kamatayan na nauugnay sa COVID-19 . Inaasahan ng Virginia na matanggap ang mga unang pagpapadala nito ng Johnson & Johnson COVID-19 na bakuna ngayong linggo.
Ang mga bakunang Pfizer-BioNTech, Moderna, at Johnson & Johnson para sa COVID-19 ay lubos na mabisa sa pagpigil sa malubhang karamdaman, pagkaospital at pagkamatay mula sa COVID-19. Mangyaring hikayatin ang iyong mga pasyente na tumanggap ng alinmang bakuna para sa COVID-19 na magagamit sa kanila.
Outreach ng Pasyente tungkol sa Bakuna sa COVID-19
Kung hindi mo pa nagagawa, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong mga pasyente upang ipaalam sa kanila kung paano i-access ang bakunang COVID-19 . Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay isang kritikal na mapagkukunan ng pinagkakatiwalaang impormasyon. Ang iyong outreach ay partikular na mahalaga para sa mga taong may limitadong access sa impormasyon ng bakuna sa pamamagitan ng internet at media. Mangyaring ipaalam sa iyong mga pasyente na maaari silang mag-preregister para sa pagbabakuna ng COVID-19 sa vaccinate.virginia.gov o sa pamamagitan ng pagtawag sa 1-877-VAX-IN-VA (1-877-829-4682), kahit na hindi sila kasalukuyang karapat-dapat na makatanggap ng bakuna.
COVID-19 Mga Pinakamahuhusay na Kasanayan sa Vaccination Clinic
COVID-19 Ang Mga Pinakamahuhusay na Kasanayan sa Vaccination Clinic ay nag-aalok sa mga provider ng impormasyon tungkol sa pamamahala ng klinika sa pagbabakuna, pagkuha at edukasyon ng pasyente bago ang pagbabakuna, at mga pamamaraan pagkatapos ng pagbabakuna at pag-iingat ng rekord.
Mga Rekomendasyon sa Quarantine para sa Mga Tao na Ganap na Nabakunahan
Ang ganap na nabakunahan na mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan (HCP) na may mas mataas na panganib na pagkakalantad sa SARS-COV2 ay hindi dapat magtrabaho sa lugar hanggang sa matugunan nila ang mga pamantayan upang tapusin ang quarantine. Hindi sila kinakailangang mag-quarantine sa labas ng trabaho. Pakitandaan, gayunpaman, na upang mabawasan ang mga kakulangan sa kawani ng HCP, ang HCP na ganap na nabakunahan ng walang sintomas ay maaaring payagang magtrabaho sa lugar kung kinakailangan sa panahon ng quarantine. Mangyaring sumangguni sa Mga Rekomendasyon sa Quarantine ng VDH para sa Mga Nakalantad na Indibidwal sa Mga Setting ng Pangangalagang Pangkalusugan para sa isang buod ng mga rekomendasyong ito.
Ang mga inpatient na ganap na nabakunahan, mga residente ng isang setting ng pangangalagang pangkalusugan, at mga residente ng isang correctional o detention facility ay dapat na patuloy na sumunod sa patnubay sa quarantine pagkatapos ng malapit na pakikipag-ugnayan sa isang taong may COVID-19.
Ang ibang mga tao na ganap na nabakunahan para sa COVID-19 sa loob ng nakaraang tatlong buwan, at walang sintomas, ay hindi kinakailangang mag-quarantine kung sila ay nalantad sa isang taong may COVID-19.
Patuloy pa rin ang pananaliksik upang maunawaan kung ang mga nabakunahan ay maaaring magkaroon ng asymptomatic SARS-COV2 na impeksyon at maipadala ang virus sa iba. Dahil ang SARS-COV2 ay kumakalat pa rin sa makabuluhang antas, dapat na patuloy na sundin ng mga taong ganap na nabakunahan ang mga rekomendasyon sa pag-iwas sa COVID-19 , kabilang ang pagsusuot ng maskara sa publiko, pisikal na pagdistansya, at madalas na paghuhugas ng kamay.
Mga Paghihigpit sa Trabaho para sa Nakalantad na Mga Tauhan sa Pangangalagang Pangkalusugan na Naka-recover mula sa COVID-19
Noong Pebrero 16, na-update CDC ang Pansamantalang Gabay para sa Pagtatasa ng Panganib at Mga Paghihigpit sa Trabaho para sa Mga Tauhan sa Pangangalagang Pangkalusugan na may Potensyal na Pagkakalantad sa SARS-COV2. Ang nakalantad, walang sintomas na mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan (HCP) na gumaling mula sa COVID-19 sa nakalipas na tatlong buwan ay maaaring magpatuloy sa trabaho ngunit dapat na subaybayan ang kanilang mga sintomas sa loob ng 14 araw pagkatapos ng pagkakalantad at patuloy na sundin ang lahat ng inirerekomendang mga kasanayan sa pag-iwas at pagkontrol sa impeksyon.
Multisystem Inflammatory Syndrome sa mga Bata (MIS-C)
Simula noong Marso 4, nakatanggap ang VDH ng mga ulat ng 37 mga kaso ng Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C) na nauugnay sa COVID-19. Ang median na edad ng mga case-patient ay 9 taong gulang (saklaw 2–20 taon). Ang average na tagal ng pagkaka-ospital ay 6 na) araw at 51% ang nangangailangan ng pagpasok sa intensive care unit. Ang standardized case definition para sa pinaghihinalaang MIS-C cases ay available dito. Hinihimok ng VDH ang lahat ng tagapagkaloob na agad na iulat ang sinumang pasyente na nakakatugon sa mga pamantayang ito sa lokal na departamento ng kalusugan sa pinakamabilis na paraan upang matiyak ang isang napapanahong pagsisiyasat at upang i-coordinate ang pagsusuri, kung kinakailangan.
Update sa Variant ng SARS-COV2 para sa Virginia
Mula noong Marso 3, 20 mga kaso ng COVID-19 na sanhi ng B.1.1.7 variant (unang natukoy sa United Kingdom) at apat na kaso na sanhi ng B.1.351 na variant (unang natukoy sa South Africa) ay naiulat sa VDH. Naganap ang lahat ng kaso sa mga taong nag-ulat ng pagsisimula ng sakit noong Disyembre 2020 o pagkatapos. Sa 23 mga kaso na may available na kasaysayan ng paglalakbay, 16 (70%) ang nangyari sa mga taong hindi naglakbay sa panahon ng kanilang pagkakalantad, na nagpapahiwatig na ang paghahatid ng komunidad ay nangyayari. Dahil subset lang ng mga positibong sample ng COVID-19 ang sinusuri ng whole-genome sequencing (WGS), malamang na marami pang ibang kaso na sanhi ng mga variant ng alalahanin na hindi pa natukoy sa Virginia.
Ang potensyal na pagkalat ng mga variant na ito ay nagbabanta sa ating kasalukuyang pagsusumikap sa pagbabakuna at sa ating pangkalahatang kakayahang kontrolin ang pandemya. Ang mga rekomendasyon sa pampublikong kalusugan para sa pagtigil sa pagkalat ng COVID-19 ay gagana para sa lahat ng mga variant ng COVID-19 . Nangangahulugan ito ng wastong pagsusuot ng maskara, pananatili ng hindi bababa sa anim na talampakan mula sa iba, pag-iwas sa mga tao, madalas na paghuhugas ng kamay, pagpapabakuna para sa COVID-19 kapag turn mo na, at pananatili sa bahay kung nahawaan ka ng COVID-19 o nakipag-ugnayan sa isang taong may COVID-19.
Ang Virginia's Division of Consolidated Laboratory Services (DCLS) ay kasalukuyang nagsusunod-sunod ng humigit-kumulang 150 positibong specimen bawat linggo at nagsusumikap na palawakin ang kapasidad ng WGS sa buong Commonwealth. Kabilang sa mga priyoridad para sa WGS sa DCLS ang mga kaso sa mga taong naglakbay kamakailan sa ibang bansa, mga kaso na may posibleng tagumpay sa bakuna, mga kaso na may pinaghihinalaang SARS-COV2 reinfection, mga kumpol ng mas malubhang karamdaman, at mga sample na may ilang partikular na diagnostic na PCR na mga pagkabigo sa target kasama ng malakas na pagtuklas ng iba pang SARS-COV2 na mga target na gene na nagpapahiwatig ng mga mutation ng SARS-COV2 . Ang mga provider na naghihinala ng mga kaso ng COVID-19 na dulot ng mga variant ng alalahanin ay dapat makipag-ugnayan sa kanilang lokal na departamento ng kalusugan.
Mga Paglaganap ng Ebola Virus Disease sa Democratic Republic of Congo at Guinea
Dalawang magkahiwalay ngunit magkasabay na paglaganap ng Ebola Virus Disease (EVD) ang nagaganap sa Democratic Republic of Congo (DRC) at sa Guinea. Bagama't ang panganib ng pagpapakilala ng EVD sa Estados Unidos ay itinuturing na napakababa, ang CDC at VDH ay nagsasagawa ng mga hakbang upang maghanda. Noong Pebrero 24, naglabas ang CDC ng Level 3 na mga babala sa paglalakbay upang maiwasan ang lahat ng hindi mahalagang paglalakbay sa DRC at Guinea para sa EVD. Ang mga babala sa paglalakbay sa antas 4 para sa COVID-19 ay may bisa na.
Simula Marso 4 sa 11:59 ng hapon, lahat ng mga pasahero ng airline na nasa DRC o Guinea sa nakaraang 21 araw ay i-funnel sa anim na paliparan sa US: Washington-Dulles, New York's John F. Kennedy International, Newark International, Chicago O'Hare, Atlanta Hartsfield-Jackson, at Los Angeles International. Humigit-kumulang 60 na mga pasahero ng airline mula sa DRC at Guinea ang karaniwang dumarating sa United States araw-araw. Sa pagdating, ang mga manlalakbay ay makikitang susuriin para sa sakit at, kung ipinahiwatig, ire-refer para sa karagdagang medikal na pagsusuri. Sisimulan ng VDH ang araw-araw na pagsubaybay sa mga manlalakbay na darating sa Virginia mula sa DRC at Guinea sa Marso 5. Hinihikayat ng VDH ang mga provider na mangolekta ng kasaysayan ng paglalakbay mula sa lahat ng mga pasyente na may lagnat o iba pang mga sintomas ng matinding impeksiyon. Ang mga tagapagbigay ng serbisyo na nagpapakilala ng isang Tao sa Imbestigasyon para sa EVD ay dapat na agad na ipaalam ang kanilang programa sa pagkontrol sa impeksyon, laboratoryo at iba pang naaangkop na kawani ng pasilidad, at ang kanilang lokal na departamento ng kalusugan.
Para sa higit pang impormasyon at mga mapagkukunan, kabilang ang Ebola Virus Disease Evaluation Algorithm ng VDH para sa mga Ospital, sumangguni sa EVD website ng VDH.
Salamat sa lahat ng iyong patuloy na pagsisikap na protektahan ang mga Virginian mula sa COVID-19. Mangyaring magpatuloy na makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan kung mayroon kang mga tanong tungkol sa COVID-19.
Taos-puso,
M. Norman Oliver, MD, MA
Komisyoner ng Kalusugan ng Estado