COVID-19 Update para sa Virginia
Disyembre 30, 2020
Mahal na Kasamahan:
Ang tugon ng Virginia sa pandemya ng COVID-19 ay patuloy na umuunlad. Mangyaring bisitahin ang website ng Virginia Department of Health (VDH) para sa kasalukuyang klinikal na patnubay at epidemiologic data. Ang mga sumusunod na update ay kasama dito:
- Pahayag ng VDH sa Bakuna at Pagbubuntis ng COVID-19
- VDH COVID-19 Dashboard ng Bakuna at Mga Mapagkukunan ng Provider
- Bagong “U. K. Variant” ng COVID-19 Virus Detected sa United States
- COVIDWISE
Pahayag ng VDH sa Bakuna at Pagbubuntis ng COVID-19
Inirerekomenda ng American College of Obstetricians and Gynecologists, Centers for Disease Control and Prevention, at VDH na ang mga bakuna para sa COVID-19 ay hindi dapat itago sa mga buntis o nagpapasusong indibidwal, o mula sa mga indibidwal na nagnanais na mabuntis at nakakatugon sa pamantayan para sa pagbabakuna batay sa mga grupong priyoridad na inirerekomenda ng ACIP. Bagama't kasalukuyang hindi available ang data ng kaligtasan sa paggamit ng mga bakunang COVID-19 sa pagbubuntis, walang data na magsasaad na ang mga bakuna ay dapat kontraindikado, at walang mga senyales na pangkaligtasan na nabuo mula sa mga pag-aaral ng developmental at reproductive toxicology para sa mga bakunang Pfizer-BioNTech at Moderna COVID-19 . Ang mga taong isinasaalang-alang ang isang bakuna sa COVID-19 ay dapat magkaroon ng access sa magagamit na impormasyon tungkol sa kaligtasan at pagiging epektibo ng bakuna, kabilang ang impormasyon tungkol sa data na hindi available. Ang isang pag-uusap sa pagitan ng pasyente at klinikal na koponan ay maaaring tumulong sa mga desisyon tungkol sa paggamit ng mga bakunang inaprubahan sa ilalim ng Awtorisasyon sa Paggamit ng Emergency para sa pag-iwas sa COVID-19 ng mga buntis na pasyente.
VDH COVID-19 Vaccine Dashboard at Iba pang Mga Mapagkukunan
In-update ng VDH ang COVID-19 Data dashboard nito upang magdagdag ng impormasyon ng bakuna: Buod ng Bakuna at Demograpiko ng Bakuna. Ang data sa mga ibinibigay na bakuna ay nagmula sa Virginia Immunization Information System (VIIS). Ipinatupad sa 2006, ang VIIS ay isang kumpidensyal, secure na pagpapatala ng pagbabakuna para sa mga tao sa lahat ng edad.
Ang mga tagapagbigay ng Virginia na nakikilahok sa pederal na programa ng pagbabakuna para sa COVID-19 ay kinakailangang ipasok ang mga pagbabakuna sa COVID-19 sa VIIS. Ang impormasyong ito ay mahalaga para sa pagsubaybay kung kailan ang mga pangalawang dosis at para sa pagbibigay ng patunay ng pagbabakuna. Bilang karagdagan sa mga kinakailangang field (pangalan at petsa ng kapanganakan), mangyaring iulat ang lahi, etnisidad, kasarian, at county/zip code ng paninirahan ng pasyente upang matulungan kaming maunawaan kung saan may mga puwang sa saklaw ng pagbabakuna upang ma-follow up namin ang naka-target na edukasyon. Nakakatulong din ang mga karagdagang field na makilala ang mga taong may parehong pangalan.
Ang mga mapagkukunan sa web ng pagbabakuna ng VDH COVID-19 para sa mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan ay kinabibilangan ng impormasyon kung paano mag-enroll bilang provider ng bakuna sa COVID-19 , mga dokumento ng gabay, at mga pagkakataon sa pagsasanay.
Bagong “U. K. Variant” ng COVID-19 Virus Detected sa United States
Epektibo noong Disyembre 28, hinihiling ng United States ang mga pasaherong panghimpapawid na dumarating mula sa UK na mag-negatibo sa pagsubok, sa pamamagitan ng PCR o antigen test, hindi hihigit sa 72 na oras bago umalis mula sa UK patungo sa United States.
Mula noong Nobyembre, ang UK ay nag-ulat ng mabilis na pagtaas ng mga kaso ng COVID-19 sa London at timog-silangang England, na na-link sa isang bagong variant na strain ng SARS-COV2 na naglalaman ng serye ng mga mutasyon (SARS-COV2 VOC 202012/01). Ang variant na strain ay potensyal na mas mabilis na mailipat kaysa sa iba pang nagpapalipat-lipat na strain ng SARS-COV2. Patuloy ang pananaliksik; ngunit sa oras na ito, walang kumpirmadong katibayan ng kakayahan nitong magdulot ng mas matinding karamdaman, umiwas sa imyunidad na dulot ng bakuna, o hindi matukoy sa kasalukuyang magagamit na mga diagnostic na pagsusuri.
Ang variant ng VOC 202012/01 ay unang natukoy sa United States noong Disyembre 29 ng Colorado State Laboratory. Ang mga karagdagang kaso ay malamang na matutukoy sa mga darating na araw sa pamamagitan ng patuloy na pagsusumikap sa pagkakasunud-sunod. Aktibong sinusubaybayan ng CDC ang mga umuusbong na variant ng SARS-COV2 at naglunsad ng isang surveillance program noong Nobyembre upang pataasin ang lawak ng mga virus na sumasailalim sa characterization. VDH ay patuloy na nakikipagtulungan sa mga kasosyo sa laboratoryo at sa Division of Consolidated Laboratory Services upang magsunud-sunod ng isang subset ng mga positibong sample upang i-screen para sa mga genetic na variation sa kasalukuyang nagpapalipat-lipat na mga virus ng SARS-COV2 .
Mangyaring tanungin ang mga pasyenteng pinaghihinalaang may COVID-19 tungkol sa kamakailang paglalakbay papunta at mula sa UK Kung na-diagnose mo ang COVID-19 sa pamamagitan ng PCR o antigen test sa isang taong naglakbay sa UK sa loob ng 14 na) araw bago ang pagsisimula ng sintomas (o pagkolekta ng ispesimen, kung walang sintomas), mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan.
Ang COVIDWISE ay ang libreng COVID-19 na application ng notification sa pagkakalantad ng Virginia. Ang COVIDWISE ay nakikilahok na ngayon sa Association of Public Health Laboratories' (APHL) National Key Server na nagbibigay-daan sa COVIDWISE interoperability sa Washington, DC, at 16 ibang mga app ng estado na gumagamit din ng server. Nagbibigay-daan ito sa COVIDWISE na makipag-ugnayan sa iba pang app ng notification ng estado upang magbahagi ng mga anonymous na piraso ng impormasyon o "mga key ng notification sa pagkakalantad" gamit ang isang pambansang server na magbibigay-daan sa mga user na malaman kung kailan sila maaaring nalantad ng mga user mula sa ibang mga estado. Mangyaring hikayatin ang iyong mga pasyente na i-download at paganahin ang COVIDWISE app.
Salamat sa lahat ng iyong patuloy na pagsisikap na protektahan ang mga Virginian mula sa COVID-19. Mangyaring magpatuloy na makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan kung mayroon kang mga tanong tungkol sa COVID-19.
Taos-puso,
M. Norman Oliver, MD, MA
State Health Commissioner