Chesterfield Health District

Abril 4, 2026

1. The Colonial Heights Boil Water Advisory has been lifted!
2. Water/Ice processed before the notice should be discarded.
3. More information is available on 211.

Recovery Operations (Food, Lodging, & Camping) After a Boil Water Advisory

Abril 2, 2026

Mga Alituntunin para sa Mga Establisyemento ng Pagkain sa ilalim ng Boil Water Advisory.
Mga Alituntunin para sa Panuluyan at Kamping sa ilalim ng Boil Water Advisory.

Abril 1, 2026
Ang Colonial Heights ay naglabas ng isang boil water advisory. Kung ikaw ay nasa apektadong lugar, pakuluan ang tubig sa isang rolling boil sa loob ng isang minuto bago uminom, gumawa ng yelo, magluto, at iba pang mga kadahilanan. Papatayin nito ang anumang mga mikroorganismo na nagdudulot ng sakit na naroroon sa tubig. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang aming pakuluan tubig FAQs. Mangyaring manatiling nakatutok para sa mga update sa pamamagitan ng website ng Lungsod ng Colonial Heights, mga pahina ng Facebook at Instagram .

1 de abril de 2026
Colonial Heights ha emitido un aviso de hervir el agua. Si se encuentra en el área afectada, por favor hierva el agua durante al menos un minuto antes de beberla, hacer hielo, cocinar o usarla para otros fines. Esto ayuda a eliminar cualquier microorganismo que pueda causar enfermedades.

Para más información, puede consultar las preguntas frecuentes sobre este aviso. Manténgase pendiente de las actualizaciones a través del sitio web de la Ciudad de Colonial Heights y sus páginas de Facebook e Instagram.

"Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan at itaguyod ang kagalingan ng lahat ng tao sa aming komunidad."

Alexander P. Samuel, MD, MPH
District Director
Chesterfield Health District

Si tiene alguna pregunta favor de llamar al 804-748-1691.

Kagawaran ng Kalusugan ng Chesterfield & Colonial Heights: 804-748-1691

  • Mga Serbisyong Klinikal: 804-748-1750
  • Pangkapaligiran na Health at Vital Records: 804-748-1691
  • Mga Serbisyo ng WIC: 804-748-1748

North Chesterfield WIC Office: 804-318-8633

Kagawaran ng Kalusugan ng Powhatan: 804-598-5680

xicon ng maraming kulay na cameraFacebook

Huling Na-update: Abril 4, 2026