Trangkaso na Malapit sa Iyo

Ano ang Flu Near You (FNY)?

Ang Flu Near You ay isang influenza-like illness (ILI) surveillance system na nagpapahintulot sa mga miyembro ng publiko na iulat ang kanilang katayuan sa kalusugan nang hindi nagpapakilala bawat linggo sa pamamagitan ng isang website o mobile application. Pagkatapos ay sinusuri ng Flu Near You ang mga ulat na ito at imapa ang mga ito upang magbigay ng lokal at pambansang mga pananaw sa self-reported na aktibidad ng trangkaso. Ang impormasyong ito ay nagbibigay ng kapangyarihan sa mga tao na makisali sa pampublikong kalusugan upang makita ang real-time na pagtaas ng ILI at gumamit ng mga hakbang sa pag-iwas upang maprotektahan ang kanilang kalusugan.

Pinapayagan ka ng Flu Near You na:

  • Kumpletuhin ang mabilis at madaling mga survey sa kalusugan sa loob ng isang minuto para masubaybayan ang karamdamang tulad ng trangkaso
  • Tingnan ang self-reported na aktibidad na tulad ng trangkaso sa real-time sa iyong lugar
  • Maghanap ng mga kalapit na lokasyon na nag-aalok ng mga bakuna sa trangkaso
  • Kumonekta sa mga lokal na mapagkukunan ng pampublikong kalusugan


Sino ang Lumikha ng Trangkaso na Malapit sa Iyo?

Ang Flu Near You ay isang collaborative na pagsisikap sa pagitan ng HealthMap sa Boston Children's Hospital, ng American Public Health Association, mga epidemiologist sa Harvard University, at ng Skoll Global Threats Fund. Ginawa ito sa 2011 upang subaybayan ang ILI sa buong US nang real-time at upang magbigay ng maagang senyales ng aktibidad ng trangkaso. Ginamit ito sa nakalipas na apat na panahon ng trangkaso at nagpakita ng mga uso na naaayon sa data ng pagsubaybay sa trangkaso ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC).


Pakikilahok sa Trangkaso na Malapit sa Iyo

Ang sinumang residente ng US o Canada na hindi bababa sa 13 taong gulang ay maaaring lumahok sa Flu Near You. Maaari kang magparehistro sa https://flunearyou.org/. Ito ay libre at anonymous. Sumali sa 60,000+ Mga Tagasubaybay ng Trangkaso sa buong bansa sa pagsubaybay sa trangkaso. Ang bawat tao ay binibilang!

Ang kailangan mo lang ay isang smartphone, computer, tablet, o anumang iba pang device para magparehistro, alinman sa pamamagitan ng website, mobile app, o Facebook.

Sa iyong unang pagbisita sa site, maaari kang magparehistro sa pamamagitan ng paglalagay ng iyong kasarian, petsa ng kapanganakan, zip code, at isang email address. Maaari ka ring magdagdag ng (mga) miyembro ng sambahayan na maaaring napakabata pa para magparehistro. Pagkatapos ng pagpaparehistro, maaari mong kumpletuhin ang iyong unang survey ng katayuan sa kalusugan.

Ang lahat ng iyong personal na impormasyon ay pinananatiling kumpidensyal at pinoprotektahan ng SSL encryption (ang parehong pamantayan upang maprotektahan ang paghahatid ng impormasyon ng credit card at iba pang sensitibong data sa internet).


Pagsubaybay sa Aking Mga Sintomas gamit ang Health Status Survey

Tuwing Lunes, makakatanggap ka ng email na may link sa iyong survey sa kalusugan kung saan mo iuulat ang iyong kalagayan sa kalusugan noong nakaraang linggo (ibig sabihin, mayroon ka man o wala na mga sintomas ng ILI). Kapag mas maraming tao ang lumahok, ang impormasyon ay magiging mas maaasahan sa pagpapakita ng aktibidad ng ILI sa iyong komunidad.

Maaari kang gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang iyong sarili at ang iyong pamilya laban sa sakit!


Ang Papel ng Virginia Department of Health (VDH) sa Flu Near You Data

Ang VDH ay nagsasagawa ng pagsubaybay sa trangkaso sa buong taon. Ang Flu Near You ay magdaragdag sa aming kasalukuyang pagsubaybay sa trangkaso at magbibigay-daan para sa mas mahusay na pag-unawa sa aktibidad ng trangkaso. Dahil interesado kaming isama ang data ng Flu Near You upang mapahusay ang pagsubaybay sa trangkaso sa Virginia, hinihikayat namin ang mga residente ng Virginia na lumahok sa bagong sistema ng pagsubaybay at pagsubaybay sa sakit na ito.


Trangkaso na Malapit sa Iyo sa Balita:

 Magsaliksik ng Mga Artikulo tungkol sa Trangkaso na Malapit sa Iyo:


Mga Video:


Mga Palatandaan/Mga Kagamitan sa Pag-imprenta


Para sa karagdagang impormasyon, pakitingnan ang:

Website ng Flu Near You: www.FluNearYou.org

Mga Madalas Itanong (FAQ): https://flunearyou.org/#/faq


Makipag-ugnayan sa Amin

Para sa mga karagdagang katanungan tungkol sa Flu Near You at kung paano lumahok, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa flu@vdh.virginia.gov .

May mahalagang papel ka sa pag-unawa at pagsubaybay sa trangkaso!

Huling Na-update: Abril 28, 2017